Bekap i utf8 - po izvrsenju mysqldump naredbe nasa slova postanu kuke i kvake

Postovane kolege,
nemam nikakva iskustva u linuxu, sem ono malo na sta sam naisao programirajuci PHP i MySQL i postavljajuci sajtove na Linux servere providera.
Juce sam uspeo da savladam pravljenje prvog CronTab-a koji mi pravi bekap baza u direktorijum na sajtu. Baze su mi UTF8, MySQL 5, i Cron odradi posao. Medjutim kada pogledam fajl, on nije UTF8, odnosno nasa slova su prikazana kao kuke i kvake. Naredba koju sam koristio je:

mysqldump --opt -hlocalhost -uKORISNIK -pLOZINKA --all-databases >baza.sql

i to sve radi, ali kada prekopiram takav fajl na svoj lokalni (windows) racunar i pogledam fajl (ili ga pustim kao SQL izraz) on nema nasa slova. A ni sam fajl nije UTF8 nego ANSI.

Zamolio bih nekoga ko ima resenje da mi pomogne. U sustini ne mora da bude na ovaj nacin koji sam ja pokusao. Ideja mi je da mi se radi automatski bekap, koji ja zipujem i posaljem sebi na email (sve odradi PHP). A nekada kasnije, kada zlu ne trebalo se desi neki problem da mogu to da restorujem. I sve sam ja to uspeo da uradim, jedino mi je problem sa UTF8 znakovima. Kada uradim restore takvog fajla, onda su nasa slova postala kuke i kvake.

Hvala unapred,
Sinisa

Potpis

Siniša

export baze
mysqldump --default-character-set=utf-8 -r /putanja/do/fajla

a za import
mozes bar na dva nacina
1. mysql ime_baze < /putanja/do/fajla
2. mysql ..
use ime_baze
source /putanja/do/fajla posto se prethodno ulogujes na bazi

Hvala na odgovoru ali opet su mi kuke i kvake:

INSERT INTO `srb_category_language` VALUES ('BAJKE','SER','Б А Ј К Е . . . . И . . . . П РИ П О В Е Т К Е',''),('EPSKE','SER','Е П С К Е . . . . П Е С М Е',''),('LIRSKE','SER','. . . Л И РС К Е . . . . П Е С М Е . . .','<P>&nbsp;Лирске песме су најбројније у српском усменом казивању. На неки начин најверније и најпотпуније изражавају стари српски дух и мисао. Бавиле су се скоро свим темама које су се јављале у патријахалном српском друштву – не само да су описивале колективне мотиве и осећања, већ су изражавале и лична осећања, надања и снове. Песме су пратиле цео српски живот – од рођења, па до смрти. Вук Караџић их назива женским песмама. <BR><BR>Лирске и епске песме се разликују по односу субјективног и објективног чиниоца, али и по односу песме и певања са друге стране. Сам Вук Караџић то лепо каже: \"Женске пјесме пјева и једно или двоје само ради свога разговора, а јуначке се пјесме највише пјевају да други слушају; и зато се у пјевању женски пјесама више гледа на пјевање, него на пјесму, а у пјевању јуначкије, највише на пјесму.\" (\"Српске Народне Пјесме I\" Вук Стеф. Караџић) Женске песме су певане, не само од стране жена и девојака, већ и од мушкараца, поготово момчади, и то најчешће по двоје у један глас. <BR><BR>Што се тиче старости песама, лирске песме, које су забележене, су старије од забележених епских - јуначких песама. <BR><BR><A class=n href=\"index.php?tip=K&amp;sifra=LIRSKE_POD\">Подела лирских народних песама</A> <BR><BR>Лирске песме: </P>'),('SALJIVE','SER','Ш А Љ И В Е . . . . П РИ Ч Е','')

i tako dalje
koristio sam naredbu u PHP:

shell_exec("mysqldump --opt --default-character-set=utf8 -hlocalhost -uKORISNIK -pLOZINKA --all-databases -r baza.sql");

Potpis

Siniša

Koji editor uopste koristis, ima valjda opciju da odaberes charset kad otvaras fajl,
I nemoj da bazu restorujes phpYAdmin-om posto je on malo glup.

Nego ako si vec na server-u uradi iz php-a i komandu za resrtore baze.

To sto ti jedan windows kaze da je fajl ansi to ti ne znaci nista. Ako je baza stvarno
utf8 kad otvaras fajl odaberi utf8 (utf-8) encoding i bice ok. ovaj metod za backup je proveren.

Proveri mozda ti je ta tabela nekog drugog charset-a ili neka kolona u njoj