Fibrilatio ventriculorum, šta znači ovo (što mi je doktor ispisao)

FIBRILATIO ?ENTRICULORUM
INSTITIO CORDIS


Jel ima neko od medicinara da moze ovo da mi prevede?
Ovaj gore (prvi) upitnik sam stavio jer ne znam koje je slovo.

Potpis

he he he

Tu piše fibrilatio ventriculorum, što znači "komorna fibrilacija", i institio cordis, što znači "srčani zastoj". Fibrilacija komora je poremećaj u sprovođenju električnih impulsa u srcu, koja uzrokuje da se srčani mišić grči nekontrolisano i haotično, i gde se svaki deo srčanog mišića grči za sebe, umesto da se celo srce ponaša kao jedinstven mišić. Ovo dovodi do nemogućnosti da srce pumpa krv, što znači da dolazi do zastoja krvotoka. Pošto krv ne ide ni do koronarnih arterija, koje ishranjuju samo srce, to znači da srce prestaje da radi. I zato je institio cordis tj. zastoj srca logična posledica komorne fibrilacije. Za one koji znaju engleski jezik evo članka na wikipedii o tome.

Potpis

_{In a game of chess you must never let your opponent see your pieces - Zap
Brannigan}