Red Hat (7.1) najzad napravio distribuciju kako treba ?

Bogme, iako nisam neki ljubitelj Red Hat-a(vise radim sa SLackom,SuSE-om i Mandrake-om), moram da priznam da me je Red Hat 7.1 lepo iznenadio podrskom za srpski jezik kao i nacinom da to resi .....
Podesavanje nasih slova je veoma lako i bez problema, meniji, prozori, komentari su lepo uradjeni i prevedeni na srpski (mozda ce nekima biti neobicno da vide i koriste Linux Operativni sistem na srpskom zbog toga sto su navikli na engleski ..:) ), jedini mali problem je kao i uvek stampanje pod linux-om tj sa nasim slovima ...... ali nadam se da ce se i to lepo srediti u dogledno vreme ......

Inace RH7.1 (na 2 CD-a) moze se naruciti na lokaciji:
www.pcdesign.co.yu/store/linux_spisak.htm

Potpis

--
Mladen Komac
VMware SME / IT Architect
Web site: http://www.linkedin.com/in/komac
Blog: http://guru4hp.blogspot.com

Cek cek cek
i po tebi oni su napravili distribuciju kako treba po tome sto su ubacili podrsku za srpski jezik !!!!!!!

o boze !!!!!!!!

BTW ako ti volis "otkazi" umesto cansel ili udji umesto enter onda svaka ti cast

ja licno uvek instaliram US 101 tastaturu i englekski jezik ..........

ta prevodjenja su debilizmi i ne znam sto se neko pati sa tim

ako je neko tolki mentol (ecidkuki) da ne nauci engleski onda ni ne treba da upali komp u zivotu !!!!!!!!

Tako je MoHiCaN !!! ;o)
Jebes ti srpski kad ceo svet koristi engleski

Nisam veliki strucnjak za Linux, ali ga podrzavam i sam ucim. Ali o prevodjenju: Da li si ikada razmisljao o jezickim pravima i mogucoj sirokoj upotrebi Linux-a? (Pa cak i za Win ovo vazi) Postoje ljudi koje ne interesuje kernel i tcp/ip i tako dalje ... vec ih interesuje da mogu otkucati sebi nesto ili to isto stampati i tako dalje... Shvatas na sta mislim...

Mac je prevodio dio OS jos tamo nekad davno ... Ne znam tacno kada je to pocelo, ali sam prosle godine imao priliku da sjedim za nekim Mac-om iz 80 i neke, koji je kupljen u Hrvatskoj i imao je preveden OS. Ja znam engleski ali mi ne smeta da ponekad manje razmisljam nego sto je potrebno za strani jezik... (100 000 sati ucenja da bi se naucio strani jezik, ali NAUCIO!)

pozdrav, bez ljutnje..

Potpis

"if you fail to plan, you plan to fail"

Al ne razmes ti mene decec

evo ja te direktno pitam

tai tvoj korisnik koga ne zanima kernel tcp/ip itd itd
uzme prirucnik da si instalira sa ja znam modem
i tamo kaze ne znam dialing properties
a tebi vamo pise meni za okretanje
i sta ces ti onda ako ne znas engleski !!!!!!

PS:
ako ti je napor da prevodis sa engleskog na srpski dok citas onda stvarno !!!

mislim ne znam
ja ni ne prevodim kad citam jer me to usporava
jednostavno razumem srz recenice tj njeno znacenje na univerzalnom jeziku (um) i tacka .....

Linux na domacem je s*****!
Vidio sam dosta sranja a debilizam kao sto neko rece nikakav. Naucis engleski ko cjeli svijet i picis ko cojk. A Ne da se patis da prevedes NAS NA NAS. :) Kensel, Udji, Izadji... Fino. Standard. Ko i svaki normalan cojk. A to sto neko ne zna Engleski sto nije bio u 5 razredu kad se poceo uciti to mu ja ne mogu pomoci.

Pa ako hoce srpski jezik neka uzme KDE 2.1 ili je 2.0 ne znam tacno....
Sve lepo prevedeno na srpski....

Gledajte to ovako ..... dosta starijih generacija nije koristili engleski jezik a oni koji su morali zbog posla na racunaru naucili su da koriste windows tj da naucili neke od komandi ... jos nisu sigurni i zbunjuje ih os zbog toga sto nemogu da ga razumeju (jezicki) ... drugo stvar je licnog izbora koji ces jezik da stavis kod tebe na sistemu, a pohvalno je sto je podrska za nas jezik stavljena u linux tj KDE.
Nama ( sadasnjim generacijama), odgovara da sistem bude na engleskom jer od kada radimo na racunarima os (Linux, FreeBSD, Windows) smo uvek koristili na engleskom ( sem par izuzetaka koji su koristili na nemackom )
Kako moze da se iskoristi ovakva pogodnost linux-a, tj mogucnost koriscenja KDE-a na srpskom ? E u tome je car svega ovog ..... firme u Yugi su uglavnom uzimali piratski softver za svoje masine ...... sa skidanjem sankcija i dolaskom Microsoft-a na nase trziste, mnoge firme ce traziti jeftinije resenje za svoje masine .... u ovom slucaju to bi mogao da bude linux ..... kao prvo jer je bespaltan, kao drugo jer ima podrsku za srpski jezik. i kao trece sistem (os) je na srpskom ......

Potpis

--
Mladen Komac
VMware SME / IT Architect
Web site: http://www.linkedin.com/in/komac
Blog: http://guru4hp.blogspot.com

Mohican je u pravu...meni je licno lakse raditi u linux-u na engleskom jeziku.Dok citam engleski nemoram nista prevoditi...znam odma sta pise,koda srpski sada citam.
To sa srpskim u linux-u je glupo.
Ako neko nezna engleski a oce da se bavi kompjuterima ili bilo cim vezano za njih,odma ga moze otici i prodati na pijacu.Engleski je glavni jezik sto se tice kompjutera.


Pozdrav !

Potpis

With a PC, I always felt limited
by the software available.
On Unix, I am limited only by my knowledge.

--Peter J. Schoenster

Ja takodje mislim da je za firme u YU mnogo bolje kad ja sve an srpskom
Jer dosta ljudi ne zna engleski(ili ne zzna "strucne" termine)



Mnogo je bolja rekalam za Linux kad se kaze da je na srpskom nego sto je stabilan

pa setite se MS office 2000 na hrvattskom svi su ga malte ne probali (kod vecine je bial greska trazio je stalno CD pa su digli ruke)



Licno vise volim kad je na engleskom lakse se snalazim
(jeste da ne volim da citam tekstove na engleskom u online izdanju duze se cita i zabole me oci)

Potpis

I don't need a reason!!!