Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 6 odgovora
  • 3.938 pregleda

Najnovija ↓

Re: Prevod eng. termina "support"? 29.01.2006. u 23:00 · pre 252 meseca #2
support se uglavnom prevodi kao podrska. Da li to vazi i za taj specificni tekst, ne bih znao da kazem.
Potpis
Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!
Re: Prevod eng. termina "support"? 29.01.2006. u 23:53 · pre 252 meseca #3
Znam Engleski i znam sta znaci support :)

U ovom konkretnom slucaju najbliza (najsmislenija u kontekstu matematike) znacenja bi bilo potpora, oslonac ili osnova. E sad, osnova funkcije... pregenerički, siguran sam da ako postoji "osnova funkcije", odnosi se na nešto bitnije, oslonac/potpora funkcije.... ne zvuči mi baš... Zato mislim da se koristi neki termin koji nema direktne veze sa riječi support osim što u ovom kontekstu ima smisla.
Re: Prevod eng. termina "support"? 30.01.2006. u 00:04 · pre 252 meseca #4
Nosač? :)
Potpis
Attempt all the problems. Those you can do, don't do. Do the ones you cannot.
Re: Prevod eng. termina "support"? 31.01.2006. u 17:08 · pre 252 meseca #6
Da to je nosac funkcije i definicija je (za prostor R^n):
Neka je f definisana na X podskup R^n i neka je A adherencija skupa {xelementX|f(x)razlicito od nule}. Tada se skup:
supp(f)=X presjek A
naziva nosacem funkcije f.
Potpis
Reko mi tvoj brat da studiras za programatora!
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme