Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

program za prevodjenje web sajta sa engleskog na srpski jezik?

  • 4 odgovora
  • 19.928 pregleda

Najnovija ↓

Re: program za prevodjenje web sajta sa engleskog na srpski jezik? 16.11.2006. u 22:10 · pre 243 meseca #3
Nijedan program jos uvek ne moze potpuno i smisleno prevesti kompletne recenice.
Najefikasniji prevodici uspevaju za gramaticki ispravno napisane recenice bez stilskih figura da odlicno prevedu ali ako se radi o web sajtu ne verujemd a ce tekst biti stirktno tehnicki ili bez ijedne stilske figure. Tu ce automatksi prevodici pasti.

Najbolj prevodic je i dalje - covek.
Re: program za prevodjenje web sajta sa engleskog na srpski jezik? 02.02.2007. u 22:17 · pre 240 meseci #4
Ja sam kupio contact tool 4 i on poseduje tu aplikaciju ali je veoma spor i prilikom preveodjenja celih recenica,program naravno ne poznaje padeze,srpski pravopis i sl.
Ostale aplikacije ovog paketa su ok.
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme