[es] - slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

sharudin 1
Davor Nenadovic
Zajecar

Član broj: 37601
Poruke: 1
*.verat.net.

Profil

slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{30.01.2005. u 13:45}

U slucaju da neko ima slo-srp recnik ili zna na koji nacin on moze da se nabavi neka mi pomogne jer meni je zaista neophodan.Unapred hvala!

shookie

^{30.01.2005. u 13:45}

Buum
Goran Dukić
Reviewer @ VistaTEC, www.vistatec.ie
Beograd

Član broj: 1491
Poruke: 970
*.vdial.verat.net.

Sajt: www.linkedin.com/in/goran..

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{30.01.2005. u 17:00}

Potraži u nekoj od beogradskih knjižara srpsko-slovenački rečnik od Maje i Vlada Đukanovića. Ako si mislio na elektronsku verziju, tako nešto trenutno ne postoji.

Više informacija možeš dobiti od samih autora na www.lexicom.co.yu

Pozdrav,
Buum

How much can you know about yourself if you've never been in a fight?

^{30.01.2005. u 17:00}

draganagirl
dragana makijević
srednjoškolka
srbija

Član broj: 174791
Poruke: 1
*.dial-up.dsl.siol.net.

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{02.05.2008. u 17:22}

da li neko zna gde se može dobiti elektronski srpsko-slovenski rečnik? ako neko zna neka javi!

sam dobra devojka

^{02.05.2008. u 17:22}

tdjokic
Tomislav Djokic
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 6171
212.200.243.*

Sajt: www.distrowatch.com

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{02.05.2008. u 20:38}

Citat:

draganagirl: da li neko zna gde se može dobiti elektronski srpsko-slovenski rečnik? ako neko zna neka javi!

Pretpostavljam da pitas za recnik na CD ili DVD-u, jer on line ima prilicno toga. Javio sam se za svaki slucaj da ti ne promakne ova varijanta (on line). Za CD ne znam. Ima i to na Google, nasao sam par stvari, pa pogledaj, jer su cene veoma razlicite, a neki su u sastavu nekih kurseva itd.

^{02.05.2008. u 20:38}

Skandy
Structural Designer POP Display, NL

SuperModerator
Član broj: 152655
Poruke: 820
*.cable.casema.nl.

Jabber: skandy@elitesecurity.org

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{03.05.2008. u 13:47}

Citat:

draganagirl: da li neko zna gde se može dobiti elektronski srpsko-slovenski rečnik?

Mala ispravka, kaze se SLOVENAČKI, a ne slovenski, da znas prilikom pretrage. Slovenski jezik je naziv za grupu jezika, medju kojima je i nas jezik.

^{03.05.2008. u 13:47}

tdjokic
Tomislav Djokic
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 6171
212.200.240.*

Sajt: www.distrowatch.com

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{03.05.2008. u 18:32}

Citat:

Skandy: Mala ispravka, kaze se SLOVENAČKI, a ne slovenski, da znas prilikom pretrage. Slovenski jezik je naziv za grupu jezika, medju kojima je i nas jezik.

Nisi u pravu jer pise "slovensko srpski recnik" gde je pogresna ili rec "sovensko" ili "recnik", zavisi odakle gledas. Slovenac bi napisao 'slovensko srpski slovar', Srbin bi napisao 'slovenacko srpski recnik'. Ma, nije vazno, vazno je da se razumemo :-)

A i ja izgleda nisam u pravu - elektronski recnik - mozda se misli na reci iz elektronike? U svakom slucaju, na Google ima dosta toga, mozda ima i bas takav.

^{03.05.2008. u 18:32}

gagacc
Dragan Stojanovic
Zajecar, Srbija

Član broj: 102503
Poruke: 8
*.eunet.yu.

Sajt: www.nenadmihajlovic.com

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{22.11.2008. u 18:58}

ko vam je reko da ne postoji jako vas je slagao !

evo ima ovde

http://slobytes.net/details.php?id=8703

pozdrav

Stojanovic Dragan
GRAD ZAJECAR

^{22.11.2008. u 18:58}

Miroslav Jeftić
Translator and system administrator, Proverbum d.o.o.
Novi Sad

SuperModerator
Član broj: 37513
Poruke: 5353
213.253.121.*

Sajt: www.proz.com/profile/7372..

Profil

Re: slovensko srpski ili srpsko slovenski recnik

^{22.11.2008. u 19:03}

To je neki tracker sajt ako se ne varam, kakve veze ima sa rečnikom?

Powered by SAP NetWeaver®

Interpreters do it simultaneously, translators take their time

a.k.a. Bryan Fury

^{22.11.2008. u 19:03}