• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike
• Jabber
• Email
• Chat

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• NEWS ::
• RSS ::
• ES Mobile (BETA)

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Izgubili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login
• Login problem?

Pretraga:  

Srodne teme 13.08.2002. Zbog cega kasni zvuk na nekim Divx-ima? 06.11.2011. Subtitles, prevod preko prevoda u DivX-u?? 07.04.2004. Free Pascal IDE problem!!! 20.06.2004. Filmski prevod........ Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: hdtv film .ts ext, sa ruskim i englesk.. Potreban G 264 kodek (za snimak sa Geo.. s kamere na hard kako Kako spojiti više Mpeg 2 fajla Rezanje DVD Filmova Poredjenje MPEG-2 i MPEG-4 Kako razdvojiti (iseci) avi film.. Sažimanje videa u neki od "popul.. Cudne video ekstenzije! Subtitles, prevod preko prevoda u DivX.. dvd to mpeg-2 i mpeg-4 Dvd to MPEG bez kompresije Cela svadba na 1 DVD DL disc, trza sli.. stavljanje videa na youtube easy cap nema drajvere za windows 7 Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking Home Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python & Zope Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara C za početnike Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - tržište GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - tržište :: Nokia GSM - tržište :: Samsung GSM - tržište :: Siemens GSM - tržište :: SonyEricsson GSM - tržište :: Motorola GSM - tržište :: LG PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Instant Messaging :: Jabber i XMPP Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike E-Marketing :: Affiliate Programi Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Digitalni fotoaparati :: Foto-semplovi Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Defaced Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone AutoZone MotoZone Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Ultra MadZone MadZone :: Svakodnevnica MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Klimatizacija i bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Damirrr Novi Sad Član broj: 36760 Poruke: 14 *.76.EUnet.yu. Profil prevod kasni ili ide napred! 28.11.2004. u 11:41 Imam problem sa prevodom, kod nekih filmova ili kasni ili ide napred. Nemogu nikako da ga uklopim. Taman kad ga podesim, za nekoliko minuta, polako pocinje da bezi ili kasni! Koristim SUBTITLE TOOL. Postoji li neki bolji program! Moze li mi neko pomoci! Unapred zahvalan!!! samsung 9500VIA CI quadro 8050 galaxis easy S C 28.11.2004. u 11:41

sharpshooter Kiev Član broj: 14299 Poruke: 167 *.ukrtel.net. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 28.11.2004. u 11:43 Da li si siguran da imaš prave prevode, mislim baš za fajl koji imaš? Koji program koristiš za gledanje? 28.11.2004. u 11:43

Damirrr Novi Sad Član broj: 36760 Poruke: 14 *.76.EUnet.yu. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 28.11.2004. u 12:01 To mi se desava sa vise filmova, uglavnom kosi su na dva cd-a. Gledam preko RAD LIGHTA 3.03, ili ih rezem na cd i gledam preko DVD-Divx plejera. Uglavnom podesim prevod na odgovarajucoj sceni, i on nakon par minuta opet izgubi sinhronizaciju! samsung 9500VIA CI quadro 8050 galaxis easy S C 28.11.2004. u 12:01

mitar1982 Član broj: 17439 Poruke: 1039 *.ptt.yu. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 28.11.2004. u 12:48 Probaj Time Adjuster sa http://www.ireksoftware.com/ta/ ima fine opcije za podesavanje titlova, koristio sam ga kad sam spajao i pomerao tiltlove.... 28.11.2004. u 12:48

sharpshooter Kiev Član broj: 14299 Poruke: 167 *.ukrtel.net. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 28.11.2004. u 13:11 Probaj BSPlayer 28.11.2004. u 13:11

predragi Član broj: 7422 Poruke: 327 *.vdial.verat.net. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 01.12.2004. u 21:23 Ja ti predlazem jedan malo tezi nacin.Skini program Gspot i sa njim otvori avi file,i u polju FPS očitaj koliko je,onda otvori subtitle file sa programom subtitle workshop,podesi taj FPS i sacuvaj.Onda probaj 01.12.2004. u 21:23

KrkaCiC Cicevac Town Član broj: 71173 Poruke: 184 *.dynamic.isp.telekom.rs. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 14.11.2010. u 00:43 Malo bih osvezio temu. Imam isti problem kao u naslovu. Prevod konstantno kasni. Na filmu od 100 min na posetku je bio ok,ali sa trajanjem filma prevod sve vise i vise kasni. Ubrzavao sam prevod iz BSPlayera i do kraja filma je kasnio oko 200 sec. Vidim da je navedeno da iz Subtitle Workshopa podesim fps kao na filmu. Na filmu je 25 fps i na prevodu isto toliko,i prevod kao sto sam naveo linearno kasni. Jel postoji neki nacin da se to uklopi? 14.11.2010. u 00:43

del-boy Bojan Delić Novi Sad Član broj: 9330 Poruke: 1050 *.dynamic.sbb.rs. Sajt: www.delic.in.rs Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 14.11.2010. u 00:48 Subtitle workshop ima mogućnost da otvoriš video i označiš u titlu kad je prva i poslednja rečenica izgovorena (ili šta se već prevodi) i on odradi pomeranje vremena za tebe. Nemam trenutno instaliran workshop, ali znam da sam to radio pre par meseci... Proguglaj malo... I ja blog za trku imam... 14.11.2010. u 00:48

KrkaCiC Cicevac Town Član broj: 71173 Poruke: 184 *.dynamic.isp.telekom.rs. Profil Re: prevod kasni ili ide napred! 14.11.2010. u 23:22 Snasao sam se. Hvala puno 14.11.2010. u 23:22