Drago mi je da vidim da ima jos zainteresovanih ljudi na ovu temu.
Sto se tice prevodjenja na srpski, ja sam poceo da prevodim AIML-ove od A.L.I.C.E na srpski.
Ako si ih probao sve, onda si sigurno i ti video da skoro svi koriste AIML fajlove, ili samo malo modifikovane iste.
Sto se tice daljeg razvoja, to me mnogo vise interesuje od prevodjenja, jer sto gubiti vreme na prevod kada ima mnogo stvari koje bi mogle da se dorade.
Za pocetak sam dodao Anni (malo preradjena alice) podrsku za mnogo vise predikata, tako da moze da memorise mnogo vise stvari .
Sada se trenutno zanimam sa tim da kad joj kazem REMEMBER THIS bas to i uradi (otvara poseban fajl u koji upisuje podatke). Ne znam sto nisu i oni sami stavili ovakvu opciju, jer, barem meni, to mnogo fali. Sledece sta imam u planu je da "naucim" nju da pravi AIML fajlove od tih memory fajlova. To bi se onda moglo nazvati sposobnoscu za ucenjem, jer vidio si verovatno i sam, da gossip-e pamte nasumicno, a isto tako ih i ispisuju.