[es] - Bugarsko drzavljanstvo

tecaizbeca

Član broj: 324243
Poruke: 759

+169 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{05.07.2017. u 22:13 - pre 82 meseci}

Na kraju krajeva postoji dobra izreka. Nije se usrao onaj sto mu je wc daleko, nego sto na vreme nije krenuo. 😁

Odgovor na temu

izvrnuta torta
Nis

Član broj: 193721
Poruke: 550
*.exe-net.net.

+48 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{05.07.2017. u 22:25 - pre 82 meseci}

Ja cu sutra da probam jos jednom u konzulatu, bice ili pukovnik ili pokojnik, mozda cu i da se userem ko sto kaze tecaizbeca, a mozda ce i da me usere. Javljam sutra sta je bilo. Ako ne uspem, od sutra cu da vas gnjavim da mi objasnite gde se u Sofiji predaju dokumenta za intervju :-)

Odgovor na temu

tecaizbeca

Član broj: 324243
Poruke: 759

+169 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{05.07.2017. u 22:26 - pre 82 meseci}

Citat:

cira17:

Citat:

tecaizbeca:
Pa sta trazis u Nisu, trazi u Dimitrovgradu. Ako ni tamo nemaju u knjigama ti pitaj da li po tom datumu ima nekog da se rodio jer mozda se deda po rodjenju zvao drugacije (to jest bugarsko ime i prezime), kao sto je kod mene bio slucaj.

Trazio sam ja i u Pirotu i ne mogu da ga nadju. Babu mi npr. nasli, ali deda ga nema. Jel samo u optini to moze da se proveri ili jos negde. Hvala ti puno na odgovoru.

Crkvene knjige. Ovo sam vec pisao ali nije problem jos jednom. Srpski izvod rodjenih za moju prababu ne postoji ali sam ja izvadio vencani list gde se vidi da se ona udala za mog dedu i tu je imala srpsko ime i prezime, ali sam ujedno nasao i njen izvod rodjenih iz knjige bugarske pravoslavne crkve pod njenim bugarskim imenom i prezimenom. Zatim su mi u Bosilegradu na osnovu cinjenica iz ta dva izvoda izdali uverenje da je to jedna te ista osoba. Raspitaj se koji pop je u crkvi odakle je deda a mizda je to selo pripadalo i samom Dimitrovgradu pa lepo pozoves popa i pitas. Da li ti uopste znas kada je deda rodjen?

Odgovor na temu

2017daca

Član broj: 336676
Poruke: 18
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+6 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{05.07.2017. u 22:38 - pre 82 meseci}

Citat:

vojkanche:

Citat:

2017daca:

Citat:

vojkanche:
ajde ne zakecujte se sa gluposti nego napišite šta treba od dokumentacije da se preda za EGN?
:)

@vojkanche

kada ides po ukaz?

Danas sam bio i upravo sam stigo kući

Odlicno! Ako te ne mrzi, kad odmoris, napisi u sitna crevca gde, sta, kako :)

Shvatila sam da za podizanje trebaju dve slike, placena taksa i taj odstampan zakazani termin. Kako i sta posle toga? Da li si trazio da ti vrate neki od dokumenta koje si prilozio?

Hvala!

Odgovor na temu

cira17
Teamsport
Teamsport
Nis, Srbija

Član broj: 336973
Poruke: 10
*.exe-net.net.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{05.07.2017. u 23:24 - pre 82 meseci}

Citat:

tecaizbeca:

Citat:

cira17:

Citat:

Trazio sam ja i u Pirotu i ne mogu da ga nadju. Babu mi npr. nasli, ali deda ga nema. Jel samo u optini to moze da se proveri ili jos negde. Hvala ti puno na odgovoru.

Hvala puno na odgovorima. Znam kad je deda rodjen. Znam i njegov otac tj. moj pradeda kad je rodjen. Prekosutra cu da odem do sela. I da sve proverim. Hvala Teco jos jednom :)

Odgovor na temu

tecaizbeca

Član broj: 324243
Poruke: 759

+169 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 06:19 - pre 82 meseci}

Ako uspes da nadjes i za cukundedu, cukunbabu kao i prababu. Proveri komplet stablo, samo da kod nekog pise da je bio bugarin.

Odgovor na temu

Mika1979
pekar
ne radim trenutno
Rekovac

Član broj: 333298
Poruke: 89
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 07:32 - pre 82 meseci}

Za posrednika pitanje: Navedi neki razlog zasto je bolje preko Sofije da se predaju papiri (osim sto te pitaju na intervjuu koliko si puta bio u Bugarskoj). Da li je procedura posle intervjua brza ako se ide preko Sofije ili neki drugi razlog? Pozdrav.

Odgovor na temu

izvrnuta torta
Nis

Član broj: 193721
Poruke: 550
*.exe-net.net.

+48 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 09:05 - pre 82 meseci}

Uspeo sam da zakazem intervju za sledecu nedelju.

Odgovor na temu

Skipper77

Član broj: 331993
Poruke: 184
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+18 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 10:08 - pre 82 meseci}

Izvrnuta torto, nisam ni sumnjao da ce biti drugacije. Spremi se za intervju i dobro slusaj pitanja. Ne znam sa kojim dokumentima si dobio proizhod. Da sam na tvom mestu podneo bih pored proizhoda i sva dokumenta sa kojima si dobio proizhod. Na primer, ako imas neki stari srpski originalni dokument, taj dokument prilozi uz njegovu legalizovanu i prevedenu kopiju. Jeste da kosta, ali ces znatno smanjiti verovatnocu odlaska na dopolnitelno. Popuni lagano molbu i deklaraciju. Imas opciju u molbi gde hoces Ukaz da ti stigne. Placanje takse je u Konzulatu.

Odgovor na temu

izvrnuta torta
Nis

Član broj: 193721
Poruke: 550
*.exe-net.net.

+48 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 10:46 - pre 82 meseci}

Ma brate muka je to velika da zakazes, pricacu kad zavrsim sve, sad ne smem jos. Proishod sam dobio sa vojnom knjizicom caletovom, i nosim je i nju cu da predam. Od dokumenata imam jos caletovo i kevino svedocanstvo iz osnovne skole, gde takodje pise da su bugarske nacionalnosti. Ali ne planiram da nosim to jer su mi svi rekli da je vojna knjizica jaci dokumenat i zato sam isao s njom.
Molbu i deklaraciju mi je popunio prevodilac, ali nigde nisam video opciju gde hocu da mi stigne ukaz. Samo sam napisao tetkinu adresu u Sofiji za korespondenciju. Ja necu ovde da mi salju ukaz, podizao bi ga u Sofiji, jer mi se ne ceka posta zvanicna.

Nije li to ovaj deo u molbi mozda, ako je to to onda bih morao to da izmenim.

Odgovor na temu

Skipper77

Član broj: 331993
Poruke: 184
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+18 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 11:17 - pre 82 meseci}

Ako hoces da Ukaz podignes u MP Sofije, onda tako i napisi. Ovako je napisano da stigne u Konzulat. Proveri pazljivo sve sto ti je upisao precodilac.

Savet za sve: Ma ko da vam pomaze u sredjivanju dokumentacije (posrednici, prevodioci, drugari, rodjaci) proverite dobro pre podnosenja i budite u toku sa predmetom. Ne oslanjajte se 100% na druge.

Odgovor na temu

izvrnuta torta
Nis

Član broj: 193721
Poruke: 550
*.exe-net.net.

+48 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 11:44 - pre 82 meseci}

Tako je mora sve da se proveri dvaput. Meni je u deklaraciji prevodilac napisao recimo za majku da je rodjena u E Srbija umesto u R Srbija. Mozda to i nije greska ali mozda i vrate zbog toga. To sam ispravio, a posle sam video i da je pogresila umesto opstina Pantelej, napisala je opstina Pantelj, to jeste jedno slovo ali mogu da vrate.

Moracu da idem po novu molbu kod prevodioca, mogla je bar da me pita ona popunila ovako sama.

Odgovor na temu

cira17
Teamsport
Teamsport
Nis, Srbija

Član broj: 336973
Poruke: 10
*.exe-net.net.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:12 - pre 82 meseci}

Citat:

tecaizbeca:
Ako uspes da nadjes i za cukundedu, cukunbabu kao i prababu. Proveri komplet stablo, samo da kod nekog pise da je bio bugarin.

Necu moci. Moj drug iz osnovne je pop. Zna tog popa / oca u Sukovu.Zvao ga je i on mu rekao da imaju knjige samo posle 1945. Ove pre toga su spalili, Bugari, komunisti ili ko vec. Pomagaj teco gde to da vidim, ti mi jedini odgovaras na poruke :D

Odgovor na temu

AcaBgd123

Član broj: 335505
Poruke: 158

+12 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:29 - pre 82 meseci}

Sukovo mislim da pripada mesnoj kancelariji Zvonce.
Zovi tamo i zamoli u starim knjigama da ti vide šta ti piše.
Meni su dede i pradede i babe i prababe našli iz 1900 i neke i pre toga.
Zamoli samo da ti izdaju Uverenje na obrascu 9. da se izjasnio kao Bugarin ili Bugarka taj neko od direktnih predaka. I to je to.
Povežeš sa izvodima iz MKR do tog imena koje piše na Uverenju na obrascu 9.

Odgovor na temu

cira17
Teamsport
Teamsport
Nis, Srbija

Član broj: 336973
Poruke: 10
*.exe-net.net.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:34 - pre 82 meseci}

Citat:

cira17:

Citat:

tecaizbeca:
Ako uspes da nadjes i za cukundedu, cukunbabu kao i prababu. Proveri komplet stablo, samo da kod nekog pise da je bio bugarin.

Deda je umro.Gde sve ja to mogu da pogledam i da trazim. Jel u mesnoj zajednici Sukovo? Odatle su mi i deda i pradeda. Garantujem da je nekom pisalo da je Bugarin. Mozda i prababa. Paraskeva se zvala. Gde sve ja to mogu da proverim ???
Ne mogu da pisem privatne poruke, tek za 5 dana. Juce sam se registrovao.

Odgovor na temu

cira17
Teamsport
Teamsport
Nis, Srbija

Član broj: 336973
Poruke: 10
*.exe-net.net.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:39 - pre 82 meseci}

Citat:

AcaBgd123:
Sukovo mislim da pripada mesnoj kancelariji Zvonce.
Zovi tamo i zamoli u starim knjigama da ti vide šta ti piše.
Meni su dede i pradede i babe i prababe našli iz 1900 i neke i pre toga.
Zamoli samo da ti izdaju Uverenje na obrascu 9. da se izjasnio kao Bugarin ili Bugarka taj neko od direktnih predaka. I to je to.
Povežeš sa izvodima iz MKR do tog imena koje piše na Uverenju na obrascu 9.

Sad sam zvao. Ima mesna kancelarija u Sukovu. Tako mi je rekla i kaze: ali ne znam kojim danom rade. Nasao sam br. mesne kancelarije Sukovo i niko se ne javlja. Sto znaci ne rade. :)

Odgovor na temu

tecaizbeca

Član broj: 324243
Poruke: 759

+169 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:56 - pre 82 meseci}

Citat:

cira17:

Citat:

tecaizbeca:
Ako uspes da nadjes i za cukundedu, cukunbabu kao i prababu. Proveri komplet stablo, samo da kod nekog pise da je bio bugarin.

Pazi, posto nema u crkvenim knjigama. Moras da znas tacno kojoj opstini pripada Sukovo pa trazi da ti maticar pogleda pod tim datumom rodjenja kad ti se deda rodio da li je neko lice rodjeno jer moze lako kao i meni sto se desilo da mi se baba zapravo zvala drugacije (to jest ime i prezime bugarsko, veoma slicno srpskom ali na ov) i onda ako to ima, samo nadji vencani list dede i babe ili umrlicu dede gde pise srpsko ime i prezime ali pise da se rodio u Sukovu pod istim datumom kad i lice (pod bugarski imenom i prezimenom ako ima naravno). Ako to uspes, onda cemo da ti objasnimo sta ces dalje i zavrsio si posao. Ajde resi to da ne bude kao u maratoncima: DEDA DEDA, BAŠ SI KRME: Ha Ha

Inace knjiga odakle je izvod moje prababe je knjiga bugarske pravoslavne crkve ali je maticari koriste kao regularnu jer prosto druge nema (skenjali bugari u drugom svetskom ratu.) Ja sam mecku rodio dok nisam skontao ko mi je baba.

Odgovor na temu

tecaizbeca

Član broj: 324243
Poruke: 759

+169 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 12:59 - pre 82 meseci}

Osecam da je tu, javlja mi se. :P Samo kaži da ti daju informaciju pod tim datumom da li ima neko lice da se rodilo jer kao što sam napisao može da se desi malo drugačije da pise. Na kraju krajeva to je selo koje pitanje da li je imalo tada 50 kuca i nije mogao da se rodi jos neko istog datuma. Držim fige a to što se ne javljaju ne brini, otiso matičar pred prodavnicu, vrućina je pa da se oladi sa pivcetom. :D Zovi i budi uporan.

Bravo za tortu, svaka cast, nismo ni sumnjali. Sad lepo spremi ona pitanja i cepaj.

Odgovor na temu

cira17
Teamsport
Teamsport
Nis, Srbija

Član broj: 336973
Poruke: 10
*.exe-net.net.

+7 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 13:08 - pre 82 meseci}

U ponedeljak idem u Pirot i u Sukovo. Javljam sta sam uradio. :) On mene i posle smrti pravi ludim :D

Odgovor na temu

AcaBgd123

Član broj: 335505
Poruke: 158

+12 Profil

Re: Bugarsko drzavljanstvo

^{06.07.2017. u 13:08 - pre 82 meseci}

Citat:

cira17:

Citat:

cira17:

Citat:

tecaizbeca:
Ako uspes da nadjes i za cukundedu, cukunbabu kao i prababu. Proveri komplet stablo, samo da kod nekog pise da je bio bugarin.

Prijatelju te seoske mini mesne kancelarije rade ujutru od 8-9 do 1-2 popodne. Veoma često izađu ranije.
Dakle zovi sutra ujutru. Ako znaš gde i kada ti je deda umro zovi tu mesnu kancelariju da ti nađu izvod iz matične knjige umrlih pa kada ti to pronađu zamoli da ti vide u tim starim knjigama šta su mu upisali u rubrici narodnost ti neki članovi familije koji su prijavili da je umro.
To isto možeš i za babu da pokušaš po mestu gde je umrla.
Bitno ti je Uverenje na obrascu 9 da ti izdaju za dedu ili babu.

Odgovor na temu