Evo da se javim i kazem sta sam uradio, mozda ce nekome jos pomoci. Posto sam probao vecinu ovih gore alata i svi su mi delovali konfuzno / nisu radili ono sto ja hocu, napisao sam moju klasu za to. Klasa je smestena u jednom unitu -
Localization.pas a dinamicki stringovi u drugom -
LocalizationStr.pas.
Language fajl je u stvari .ini fajl koji se sastoji iz tri dela,
info,
data i
strresources. U info idu razni podaci, ime autora, naziv jezika itd.
U
data delu su imena komponenti i njihovi stringovi. Recimo,
Form1.Label1 = LabelNaSrpskom. Prilikom lokalizacije, ucitavaju se svi stringovi iz ovog dela, nalazi komponenta sa ovim imenom na formi i ispituje da li komponenta ima Caption ili Text property. Ako postoji, setuje ga na ucitani string. Ako zelite da setujete hint komponente, ime komponente treba da pocne sa
#. Dakle, za Label1, setovanje hinta bi izgledalo ovako:
#Form1.Label1 = Hint Labele
strresources deo sadrzi tzv "dinamicke" stringovi. Oni se koriste kod objekta kod kojih je potrebno da se caption dinamicki menja, recimo ako zelite da u jednom labelu prikazete "Downloading file..." dok se fajl skida i "Download finished" kada se download zavrsi. Svaki string se smesta u
LocalizationStr.pas kao promenljiva, i dodaje se sledeca linija u
TLocalizer.LocalizeResourceStrings() funkciji koji taj string ucitava (recimo da se string promenljiva zove RS_AUTHENTICATING):
Code:
RS_AUTHENTICATING := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_AUTHENTICATING', RS_AUTHENTICATING));
Sa dinamickim stringovima je neophodno manuelno menjanje captiona naravno, recimo u OnDownloadBegin stavite Label1.Caption := RS_DOWNLOAD_BEGIN, u OnDownloadFinished stavite Label1.Caption := RS_DOWNLOAD_FINISHED
Localization.pas:
Code:
unit Localization;
interface
uses
Classes;
type
TLanguageInfo = record
Name : String;
LocalName : String;
CountryCode : String;
Author : String;
end;
{$M+}
TLocalizer = class
private
FLanguageFile : String;
FLanguageList : TStringList;
FLanguagesDir : String;
FLanguagesFileMask : String;
public
constructor Create(const ALanguagesDir : String = ''; const ALanguagesFilemask : String = '*.*');
destructor Destroy; override;
procedure Localize(const AComponent : TComponent);
procedure LocalizeResourceStrings;
procedure RefreshLanguageList;
function GetLanguageInfo(const ALanguageFile : String) : TLanguageInfo;
function FindLanguageByName(const ALanguageName : String; var AIndex : Integer) : Boolean;
published
property LanguageFile : String read FLanguageFile write FLanguageFile;
property LanguageList : TStringList read FLanguageList;
property LanguagesDir : String read FLanguagesDir write FLanguagesDir;
end;
{$M-}
implementation
uses
SysUtils, INIFiles, TypInfo, LocalizationStr;
constructor TLocalizer.Create(const ALanguagesDir : String = ''; const ALanguagesFilemask : String = '*.*');
begin
FLanguageFile := '';
FLanguagesDir := ALanguagesDir;
FLanguagesFilemask := ALanguagesFilemask;
FLanguageList := TStringList.Create;
FLanguageList.Clear;
FLanguageList.Sorted := TRUE;
RefreshLanguageList;
end;
destructor TLocalizer.Destroy;
begin
FLanguageList.Free;
inherited;
end;
procedure TLocalizer.Localize(const AComponent : TComponent);
const
DATASECTION = 'data';
var
INI : TMemINIFile;
ident : TStringList;
values : TStringList;
objects : TStringList;
C1 : Integer;
fcomp : TComponent;
PropInfo : PPropInfo;
isHint : Boolean;
objStr : String;
begin
If Assigned(AComponent) Then
Begin
If FileExists(FLanguageFile) Then
Begin
INI := TMemINIFile.Create(FLanguageFile, TEncoding.UTF8);
If INI.SectionExists(DATASECTION) Then
Begin
ident := TStringList.Create;
values := TStringList.Create;
INI.ReadSection(DATASECTION, ident);
INI.ReadSectionValues(DATASECTION, values);
For C1 := 0 to values.Count - 1 Do
values.Strings[C1] := Trim(Copy(values.Strings[C1], Pos('=', values.Strings[C1]) + 1, Length(values.Strings[C1]) - Pos('=', values.Strings[C1])));
objects := TStringList.Create;
If ident.Count = values.Count Then
For C1 := 0 to ident.Count - 1 Do
Begin
Split('.', ident.Strings[C1], objects);
If objects.Count > 0 Then
Begin
objStr := objects.Strings[0];
isHint := objStr[1] = '#';
If isHint Then
Delete(objStr, 1, 1);
If LowerCase(objStr) = LowerCase(AComponent.Name) Then
Begin
objects.Delete(0);
fcomp := AComponent;
While (objects.Count > 0) and
(fcomp <> nil) Do
Begin
fcomp := fcomp.FindComponent(objects.Strings[0]);
objects.Delete(0);
End;
If fcomp <> nil Then
Begin
If isHint Then
PropInfo := GetPropInfo(fcomp, 'Hint')
else
Begin
PropInfo := GetPropInfo(fcomp, 'Caption');
If PropInfo = nil Then
PropInfo := GetPropInfo(fcomp, 'Text');
End;
If PropInfo <> nil Then
SetStrProp(fcomp, PropInfo, PrepareString(values.Strings[C1]));
End;
End;
End;
End;
objects.Free;
values.Free;
ident.Free;
End;
INI.Free;
End;
End;
end;
procedure TLocalizer.LocalizeResourceStrings;
const
SECTION = 'strresources';
var
INI : TMemINIFile;
begin
If FileExists(FLanguageFile) Then
Begin
INI := TMemINIFile.Create(FLanguageFile, TEncoding.UTF8);
RS_AUTHENTICATING := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_AUTHENTICATING', RS_AUTHENTICATING));
RS_RESPONSE_UNKNOWN := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_UNKNOWN', RS_RESPONSE_UNKNOWN));
RS_RESPONSE_REGISTER_EMAIL_SENT := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_REGISTER_EMAIL_SENT', RS_RESPONSE_REGISTER_EMAIL_SENT));
RS_RESPONSE_CHANNEL_ADDED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_CHANNEL_ADDED', RS_RESPONSE_CHANNEL_ADDED));
RS_RESPONSE_CHANNEL_PASSWORD_CHANGED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_CHANNEL_PASSWORD_CHANGED', RS_RESPONSE_CHANNEL_PASSWORD_CHANGED));
RS_RESPONSE_REQUEST_SENT := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_REQUEST_SENT', RS_RESPONSE_REQUEST_SENT));
RS_RESPONSE_CONFIRMED_REQUEST := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_CONFIRMED_REQUEST', RS_RESPONSE_CONFIRMED_REQUEST));
RS_RESPONSE_USER_UNBLOCKED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_USER_UNBLOCKED', RS_RESPONSE_USER_UNBLOCKED));
RS_RESPONSE_USER_BLOCKED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_USER_BLOCKED', RS_RESPONSE_USER_BLOCKED));
RS_RESPONSE_COULD_NOT_SEND_EMAIL := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_COULD_NOT_SEND_EMAIL', RS_RESPONSE_COULD_NOT_SEND_EMAIL));
RS_RESPONSE_USERNAME_TAKEN := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_USERNAME_TAKEN', RS_RESPONSE_USERNAME_TAKEN));
RS_RESPONSE_EMAIL_ALREADY_USED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_EMAIL_ALREADY_USED', RS_RESPONSE_EMAIL_ALREADY_USED));
RS_RESPONSE_CAPTCHA_ERROR := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_CAPTCHA_ERROR', RS_RESPONSE_CAPTCHA_ERROR));
RS_RESPONSE_REQ_LIMIT_REACHED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_REQ_LIMIT_REACHED', RS_RESPONSE_REQ_LIMIT_REACHED));
RS_RESPONSE_INVALID_KEY := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_KEY', RS_RESPONSE_INVALID_KEY));
RS_RESPONSE_INVALID_USERNAME := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_USERNAME', RS_RESPONSE_INVALID_USERNAME));
RS_RESPONSE_ALREADY_A_FRIEND := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_ALREADY_A_FRIEND', RS_RESPONSE_ALREADY_A_FRIEND));
RS_RESPONSE_INVALID_CONFIRMATION := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_CONFIRMATION', RS_RESPONSE_INVALID_CONFIRMATION));
RS_RESPONSE_INVALID_POSTS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_POSTS', RS_RESPONSE_INVALID_POSTS));
RS_RESPONSE_INVALID_USER := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_USER', RS_RESPONSE_INVALID_USER));
RS_RESPONSE_NOT_CHANNEL_OWNER := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_NOT_CHANNEL_OWNER', RS_RESPONSE_NOT_CHANNEL_OWNER));
RS_RESPONSE_INVALID_USERPASS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_INVALID_USERPASS', RS_RESPONSE_INVALID_USERPASS));
RS_RESPONSE_ALREADY_SENT_REQ := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_ALREADY_SENT_REQ', RS_RESPONSE_ALREADY_SENT_REQ));
RS_RESPONSE_CHANNEL_RESERVED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_CHANNEL_RESERVED', RS_RESPONSE_CHANNEL_RESERVED));
RS_RESPONSE_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RESPONSE_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED', RS_RESPONSE_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED));
RS_RUN_CLIENT_AS_ADMIN := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_RUN_CLIENT_AS_ADMIN', RS_RUN_CLIENT_AS_ADMIN));
RS_CANNOT_CONNECT := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_CANNOT_CONNECT', RS_CANNOT_CONNECT));
RS_WAITING_FOR_GAME := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_WAITING_FOR_GAME', RS_WAITING_FOR_GAME));
RS_GAME_IN_PROGRESS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_GAME_IN_PROGRESS', RS_GAME_IN_PROGRESS));
RS_GAME_ENDED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_GAME_ENDED', RS_GAME_ENDED));
RS_WARDIALOG_TITLE := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_WARDIALOG_TITLE', RS_WARDIALOG_TITLE));
RS_NO_RESPONSE_FROM_SERVER := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_NO_RESPONSE_FROM_SERVER', RS_NO_RESPONSE_FROM_SERVER));
RS_GAME_PRECREEPS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_GAME_PRECREEPS', RS_GAME_PRECREEPS));
RS_DOWNLOAD_DOWNLOADING := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_DOWNLOAD_DOWNLOADING', RS_DOWNLOAD_DOWNLOADING));
RS_WARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_WARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED', RS_WARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED));
RS_STARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_STARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED', RS_STARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED));
RS_INVALID_EMAIL := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_INVALID_EMAIL', RS_INVALID_EMAIL));
RS_PASSWORD_MISMATCH := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_PASSWORD_MISMATCH', RS_PASSWORD_MISMATCH));
RS_FILL_ALL_FIELDS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_FILL_ALL_FIELDS', RS_FILL_ALL_FIELDS));
RS_PASSWORD_TOO_SHORT := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_PASSWORD_TOO_SHORT', RS_PASSWORD_TOO_SHORT));
RS_USERNAME_TOO_SHORT := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_USERNAME_TOO_SHORT', RS_USERNAME_TOO_SHORT));
RS_CHECKING_FOR_UPDATES := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_CHECKING_FOR_UPDATES', RS_CHECKING_FOR_UPDATES));
RS_REPLAY_DOWNLOADING := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_REPLAY_DOWNLOADING', RS_REPLAY_DOWNLOADING));
RS_UPDATE_DOWNLOADING := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_UPDATE_DOWNLOADING', RS_UPDATE_DOWNLOADING));
RS_AGREE_TO_TERMS := PrepareString(INI.ReadString(SECTION, 'RS_AGREE_TO_TERMS', RS_AGREE_TO_TERMS));
INI.Free;
End;
end;
function TLocalizer.GetLanguageInfo(const ALanguageFile : String) : TLanguageInfo;
var
INI : TMemINIFile;
begin
If FileExists(ALanguageFile) Then
Begin
INI := TMemINIFile.Create(ALanguageFile, TEncoding.UTF8);
result.Name := INI.ReadString('info', 'LanguageName', '');
result.LocalName := INI.ReadString('info', 'LocalLanguageName', '');
result.CountryCode := INI.ReadString('info', 'CountryCode', '');
result.Author := INI.ReadString('info', 'Author', '');
INI.Free;
End;
end;
procedure TLocalizer.RefreshLanguageList;
begin
LanguageList.Clear;
EnumerateFiles(FLanguagesDir, FLanguagesFilemask, TRUE, FLanguageList);
end;
function TLocalizer.FindLanguageByName(const ALanguageName : String; var AIndex : Integer) : Boolean;
var
C1 : Integer;
langInfo : TLanguageInfo;
begin
result := FALSE;
AIndex := -1;
For C1 := 0 to FLanguageList.Count - 1 Do
Begin
langInfo := GetLanguageInfo(FLanguageList.Strings[C1]);
If (langInfo.Name = ALanguageName) or
(langInfo.LocalName = ALanguageName) Then
Begin
AIndex := C1;
result := TRUE;
Break;
End;
End;
end;
end.
Evo i raznih funkcija koje klasa koristi, a nema ih u samoj klasi. Ja ih pozivam iz drugog unita u kome smestam sve helper funkcije i koji sam includovao u klasu, ali je lakse da izvucem samo funkcije koje se koriste umesto da linkujem ceo unit:
Code:
function PrepareString(const AString : String) : String;
begin
result := AString;
result := StringReplace(result, '\n', #13#10, [rfReplaceAll]);
result := StringReplace(result, '\_', ' ', [rfReplaceAll]);
end;
procedure Split(const ADelimiter : Char; const AInput : String; const AStrings : TStrings);
begin
If Assigned(AStrings) Then
Begin
AStrings.Clear;
AStrings.Delimiter := ADelimiter;
AStrings.DelimitedText := AInput;
End;
end;
function MatchStrings(const AStr1, AStr2 : String; const ACaseSensitive : Boolean) : Boolean;
function MatchPattern(str1, str2 : PWideChar) : Boolean;
begin
If StrComp(str2, '*') = 0 Then
result := TRUE
else
If (str1^ = #0) and
(str2^ <> #0) Then
result := FALSE
else
If str1^ = #0 Then
result := TRUE
else
Case str2^ of
'*': If MatchPattern(str1, @str2[1]) Then
result := TRUE
else
result := MatchPattern(@str1[1], str2);
'?': result := MatchPattern(@str1[1], @str2[1]);
else
If str1^ = str2^ Then
result := MatchPattern(@str1[1], @str2[1])
else
result := FALSE;
end;
end;
begin
If ACaseSensitive Then
result := MatchPattern(PWideChar(AStr1), PWideChar(AStr2)) or
MatchPattern(PWideChar(AStr2), PWideChar(AStr1))
else
result := MatchPattern(PWideChar(LowerCase(AStr1)), PWideChar(LowerCase(AStr2))) or
MatchPattern(PWideChar(LowerCase(AStr2)), PWideChar(LowerCase(AStr1)));
end;
function EnumerateFiles(const APath, AFilemask : String; const ASearchSubdirs : Boolean; var AFiles : TStringList) : Integer;
var
SearchRec : TSearchRec;
IsFound : Boolean;
begin
result := 0;
IsFound := FindFirst(ITB(APath) + '*.*', faAnyFile, SearchRec) = 0;
While IsFound Do
Begin
If (SearchRec.Name <> '.') and (SearchRec.Name <> '..') Then
Begin
If (ASearchSubdirs) and
(SearchRec.Attr and faDirectory = faDirectory) Then
Inc(result, EnumerateFiles(ITB(APath) + SearchRec.Name, AFilemask, ASearchSubdirs, AFiles))
else
If MatchStrings(ExtractFileExt(SearchRec.Name), AFilemask, FALSE) Then
Begin
AFiles.Add(ITB(APath) + SearchRec.Name);
Inc(result);
End;
End;
IsFound := FindNext(SearchRec) = 0;
End;
FindClose(SearchRec);
end;
Ovako bi izgledao
LocalizationStr.pas:
Code:
unit LocalizationStr;
interface
var
RS_AUTHENTICATING : String = 'Authenticating';
RS_RESPONSE_UNKNOWN : String = 'Unknown response (%s%d)';
RS_RESPONSE_REGISTER_EMAIL_SENT : String = 'Registration successful! Please check your inbox for confirmation e-mail';
RS_RESPONSE_CHANNEL_ADDED : String = 'Channel added';
RS_RESPONSE_CHANNEL_PASSWORD_CHANGED : String = 'Channel password changed';
RS_RESPONSE_REQUEST_SENT : String = 'Request sent';
RS_RESPONSE_CONFIRMED_REQUEST : String = 'Confirmed request';
RS_RESPONSE_USER_UNBLOCKED : String = 'Unblocked user';
RS_RESPONSE_USER_BLOCKED : String = 'User blocked';
RS_RESPONSE_COULD_NOT_SEND_EMAIL : String = 'Could not send an email';
RS_RESPONSE_USERNAME_TAKEN : String = 'Username already taken';
RS_RESPONSE_EMAIL_ALREADY_USED : String = 'E-Mail already in use';
RS_RESPONSE_CAPTCHA_ERROR : String = 'Invalid CAPTCHA';
RS_RESPONSE_REQ_LIMIT_REACHED : String = 'Request limit reached';
RS_RESPONSE_INVALID_KEY : String = 'Invalid key';
RS_RESPONSE_INVALID_USERNAME : String = 'Invalid username';
RS_RESPONSE_ALREADY_A_FRIEND : String = 'Already a friend';
RS_RESPONSE_INVALID_CONFIRMATION : String = 'Invalid confirmation';
RS_RESPONSE_INVALID_POSTS : String = 'Invalid posts';
RS_RESPONSE_INVALID_USER : String = 'Invalid user';
RS_RESPONSE_NOT_CHANNEL_OWNER : String = 'You''re not owner of the channel';
RS_RESPONSE_INVALID_USERPASS : String = 'Invalid username or password';
RS_RESPONSE_ALREADY_SENT_REQ : String = 'Request already sent';
RS_BUTTON_REPAIR : String = 'Repair';
RS_RESPONSE_CHANNEL_RESERVED : String = 'Channel is reserved';
RS_RESPONSE_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED : String = 'Account not activated\nPlease check your E-Mail inbox for activation mail';
RS_RUN_CLIENT_AS_ADMIN : String = 'Please run client as administrator\n(right click on client icon, then click on "Run as administrator")';
RS_CANNOT_CONNECT : String = 'Cannot connect';
RS_WAITING_FOR_GAME : String = 'Waiting for game...';
RS_GAME_IN_PROGRESS : String = 'Game in progress...\n%.2d:%.2d';
RS_GAME_ENDED : String = 'Game ended!';
RS_WARDIALOG_TITLE : String = 'Please select Warcraft III executable file';
RS_NO_RESPONSE_FROM_SERVER : String = 'No response from server';
RS_GAME_PRECREEPS : String = 'Game started!\n(preparing phase)';
RS_DOWNLOAD_DOWNLOADING : String = 'Downloading file...';
RS_WARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED : String = 'Replay file isnt associated with Warcraft III! This problem usually happens if you copied game files without installing them. Please reinstall the game.';
RS_STARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED : String = 'Replay file isnt associated with Starcraft II! This problem usually happens if you copied game files without installing them. Please reinstall the game.';
RS_INVALID_EMAIL : String = 'Invalid E-Mail';
RS_PASSWORD_MISMATCH : String = 'Passwords mismatch';
RS_FILL_ALL_FIELDS : String = 'Please fill all fields';
RS_PASSWORD_TOO_SHORT : String = 'Password must be longer than %d characters';
RS_USERNAME_TOO_SHORT : String = 'Username must be longer than %d characters';
RS_CHECKING_FOR_UPDATES : String = 'Checking for updates...';
RS_REPLAY_DOWNLOADING : String = 'Downloading replay...';
RS_UPDATE_DOWNLOADING : String = 'Downloading update...';
RS_AGREE_TO_TERMS : String = 'You must agree to user''s license agreements';
implementation
end.
Naravno, ovo je sve hardkodovano u programu, tj ako ne postoje language fajlovi, prikazace se ovi hardkodovani stringovi umesto praznih :)
I ovako bi na kraju trebao da izgleda language fajl za ovu klasu:
Code:
[info]
LanguageName = English
LocalLanguageName = English
CountryCode = GB
Author = Marko Paunovic (
[email protected])
[data]
ComponentContainer.pmTrayShowClient = Show client
ComponentContainer.pmTraySettings = Settings
ComponentContainer.pmTrayLanguage = Language
ComponentContainer.pmTrayLogout = Logout
ComponentContainer.pmTrayExit = Exit
LoginWindow.frLogin.lbEMail = E-Mail
LoginWindow.frLogin.lbPassword = Password
LoginWindow.frLogin.chbRemember = Remember me
LoginWindow.frLogin.chbAutoLogin = Auto login
LoginWindow.frLogin.btLogin = Login
LoginWindow.frLogin.btRegister = Register
LoginWindow.frRegister.lbHeader = Become a member of Darer community!
LoginWindow.frRegister.lbEmail = E-Mail:
LoginWindow.frRegister.lbPassword = Password:
LoginWindow.frRegister.lbPasswordConfirm = Confirm password:
LoginWindow.frRegister.lbUsername = Username:
LoginWindow.frRegister.lbCountry = Country:
LoginWindow.frRegister.lbCAPTCHA = Security code:
LoginWindow.frRegister.btCancel = Cancel
LoginWindow.frRegister.btRegisterNow = Register now!
LoginWindow.frRegister.chbUserLicense = I agree to the user's
LoginWindow.frRegister.lbLicenseURL = license agreements
SettingsWindow = Settings
SettingsWindow.tsClient = \_\_Client
SettingsWindow.tsDota = \_\_DotA
SettingsWindow.btDetect = Detect
SettingsWindow.lbLanguage = Language
SettingsWindow.lbWarcraftPath = Warcraft III path
SettingsWindow.chbStartup = Startup with Windows
SettingsWindow.chbMinimizeOnLogin = Minimize on login
SettingsWindow.btOK = OK
SettingsWindow.btCancel = Cancel
MainWindow.pmExitButtonLogout = Logout
MainWindow.pmExitButtonExit = Exit
#MainWindow.btSettings = Settings
#MainWindow.btLogout = Logout
[strresources]
RS_RESPONSE_UNKNOWN = Unknown response (%s%d)
RS_RESPONSE_REGISTER_EMAIL_SENT = Registration successful! Check your inbox for activation e-mail
RS_RESPONSE_COULD_NOT_SEND_EMAIL = Could not send an email
RS_RESPONSE_USERNAME_TAKEN = Username already taken
RS_RESPONSE_EMAIL_ALREADY_USED = E-Mail already in use
RS_RESPONSE_CAPTCHA_ERROR = Invalid CAPTCHA
RS_RESPONSE_REQ_LIMIT_REACHED = Request limit reached
RS_RESPONSE_INVALID_KEY = Invalid key
RS_RESPONSE_INVALID_USERNAME = Invalid username
RS_RESPONSE_INVALID_CONFIRMATION = Invalid confirmation
RS_RESPONSE_INVALID_POSTS = Invalid posts
RS_RESPONSE_INVALID_USER = Invalid user
RS_RESPONSE_INVALID_USERPASS = Invalid username or password
RS_RESPONSE_ALREADY_SENT_REQ = Request already sent
RS_RESPONSE_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED = Account not activated\nCheck your inbox for activation mail
RS_AUTHENTICATING = Authenticating...
RS_RUN_CLIENT_AS_ADMIN = Please run client as administrator\n(right click on client icon > "Run as administrator")
RS_WAITING_FOR_GAME = Waiting for game...
RS_GAME_IN_PROGRESS = Game in progress...\n%.2d:%.2d
RS_GAME_ENDED = Game ended!
RS_WARDIALOG_TITLE = Select Warcraft III executable file
RS_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = No response from server
RS_GAME_PRECREEPS = Game in progress...\n(preparing phase)
RS_DOWNLOAD_DOWNLOADING = Downloading file...
RS_WARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED = Replay file isnt associated with Warcraft III! This problem usually happens if you copied game files without installing them. Please reinstall the game.
RS_STARCRAFT_REPLAY_NOT_ASSOCIATED = Replay file isnt associated with Starcraft II! This problem usually happens if you copied game files without installing them. Please reinstall the game.
RS_INVALID_EMAIL = Invalid E-Mail
RS_PASSWORD_MISMATCH = Passwords mismatch
RS_FILL_ALL_FIELDS = Please fill all fields
RS_PASSWORD_TOO_SHORT = Password must be longer than %d characters
RS_USERNAME_TOO_SHORT = Username must be longer than %d characters
RS_CHECKING_FOR_UPDATES = Checking for updates...
RS_AGREE_TO_TERMS = You must agree to user's license agreements
Eto, ako neko uspe da razume sve ovo, hteo bih da cujem misljenje, jer sam siguran da se nesto moze poboljsati :)
[Ovu poruku je menjao reiser dana 03.01.2012. u 03:10 GMT+1]
Registrovani: 4 ( isana, branko tod, Ultrena, vjova )
Lokalizacija projekta
Re: Lokalizacija projekta