Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako spojiti dva subtitla u jedan?

[es] :: Video softver :: Kako spojiti dva subtitla u jedan?

[ Pregleda: 4923 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

milija_jovicic
Milija Jovicic

Član broj: 53258
Poruke: 70
195.178.57.*

Sajt: viva-fizika.org


Profil

icon Kako spojiti dva subtitla u jedan?28.08.2006. u 12:45 - pre 214 meseci
Mislim da sam ovim sve rekao.

Desilo se da sam za jedan divx film nasao prevod ali je namesten izgleda samo za rip od 2 cd-a.

Da li postoji nacin i kako da spojim 2 subtitle-a u jedan.

Hvala :)
Istrazivanje Vaseljene je najuzviseniji posao kojim jedan dzentlmen moze da se bavi.

I. Rabi
 
Odgovor na temu

Mister_rap
SE at Viacom

Član broj: 8822
Poruke: 2540
*.raf.edu.yu.

Jabber: mister_rap@jabber.com


+21 Profil

icon Re: Kako spojiti dva subtitla u jedan?28.08.2006. u 14:10 - pre 214 meseci
Postoji...
Treba ti neki od alata za rad sa titlovimq tipa subtitle editor, workshop i slicno.
Znam da neki od njih ima tu mogucnost.
U svakom slucaju mozes da odradis pretragu ovog foruma a i google bi mogao da koristi :)
 
Odgovor na temu

Bensedin
SMGP
C........
Novi Sad

Član broj: 30476
Poruke: 129
*.041net.co.yu.



+1 Profil

icon Re: Kako spojiti dva subtitla u jedan?28.08.2006. u 15:37 - pre 214 meseci
Subtitle Workshop
 
Odgovor na temu

Cileinteractiv
Zoran Petrovic
Isurance agent
VIG
Lokacija: Novi Sad

Član broj: 43360
Poruke: 2738
82.208.193.*



+3 Profil

icon Re: Kako spojiti dva subtitla u jedan?28.08.2006. u 19:13 - pre 214 meseci
Subtitle Workshop: tools-join subtitles-add pa učitati prvi, zatim add za drugi titl-join-dati ime novom titlu-save i to je sve.
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Kako spojiti dva subtitla u jedan?

[ Pregleda: 4923 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.