Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht

[es] :: Izdavaštvo :: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht

[ Pregleda: 3760 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

SaleIAG
Beograd

Član broj: 36819
Poruke: 2
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.

Sajt: www.iag.co.yu


Profil

icon Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht11.10.2004. u 17:43 - pre 217 meseci
O.K. da krenem od pocetka.

Klijent za kog smo vec radili i nije bilo nikakvih problema, zatrazio je novu uslugu. Elem, u pitanju je jedan manji recnik - englesko - srpski. Nista problematicno, osim cinjenice da je nakon par dana, autor recnika (profesor u penziji) dosao sa zahtevom (ultimatumom) da se recnik radi u Quarku 5, posto on "zna" taj program i hoce da i on moze kasnije da dodaje ili oduzima reci i vidi kako bi to izgledalo. Nista nije pomoglo objasnjavanje da je sve do sada radjeno u InDesignu i da je to alat sa kojim se koristim, a kamoli cinjenica da je krajnje glupo odredjivati kojim alatom da se covek koristi ako je bitan krajnji rezultat. Ja, glupan, rekao, ajde dobro. Instaliracemo Quark, i uraditi u njemu. Pa svi su programi na kraju krajeva slicni. E PA NISU!!!! Od samog pocetka je krenulo naopako. Prvo je pucao uzduz i popreko prilikom svake sitnice i to na bilo kojoj masini da je bio instaliran, a u pitanju su VRLO ozbiljne i jake masine. Zatim je doso poznati problem sa nasim slovima, ali dogovorismo se da ce dobiti Quark file umesto PDF ili EPS i kraj price, pa nek se u stampariji muce oko toga, medjutim, nagovoroise me da im to "samo odstampam u kontra-shihtu na pausu" i sve O.K. Ma nije problem. JESTE!! Kako!!?? Kad pustim dokument na PS printer opet dobijam kuke i kvake umesto nasih slova. Dok je u obicnoj stampi sve OK. Skinuo sam i GhostScript, ali ne kontam? Moze li neko da mi "laicki" objasni u cemu je problem i kako da se resim ove bede.

P.S. Ne pada mi napamet da radim vertical flip, kolonu po kolonu. A i to nije kontra-shihta, pa to preskocite posto sam vec cuo.

P.P.S: A lepo su mi govorili i izdavac i sef. Citiram: "Ma ko ga ....., radi kako hoces."
Dont traj dis et houm. Ajm trejnd profešnl!!!
 
Odgovor na temu

stsung
NS

Član broj: 12899
Poruke: 432
*.dialup.neobee.net.



+2 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht11.10.2004. u 21:28 - pre 217 meseci
Pozd.
Davno sam to chachkao, pod Win2K (pretpostavljam da je ista stvar sa WinXP) sam to reshio tako shto bih windowsu podmetnuo pogreshne nls fajlove za odgovarajuce kodne strane (1250, 1251, 1252). Znachi u registry-ju na lokaciji HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage promenish sve stavke 1250, 1251 i 1252 u cp_1250.nls ili c_1250.nls kako vec beshe, odnosno u cp_1251.nls i cp_1252.nls vec prema tome koja ti je kodna strana potrebna. Po defaultu su je li tako normalno rasporedjene - strani 1250 odgovara cp_1250.nls i tako dalje.
Isto tako pri shtampanju podesi opciju za fontove u "download as soft-font" ili kako vec ide, i to bi valjda bilo to ... ako pravi problema pri shtampi (ovo je bilo pri shtampanju na linotronic) potrebno je postaviti u istim opcijama compatibility format ili tako nekako na "Archive format". Mirror shtampanje ne bi trebalo da predstavlja problem ako shtampa kako treba.
Nemoj mi zameriti na greshkama, ovo sam ti izvalio prema secanju - no nadam se da ce ti bar malo pomoci.

Svako dobro.
 
Odgovor na temu

henrik
Nebojša Kuzmanović
Ogilvy&Mather
Beograd

Član broj: 13843
Poruke: 772
195.252.85.*

ICQ: 341761597


Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht12.10.2004. u 08:12 - pre 217 meseci
U Quarku moraš da koristiš YUSCII fontove, pošto ne prepoznaje unicode. U tome je ceo problem. Dakle, ako radiš direktno u njemu, izaberi neki yu times umesto timesa itd, a ako dobijaš tekstualni dokument u wordu izmeni sve domaće karaktere preko find/replace i onda ubaci u Quark.
%%pinball fantasies

DizajnZona
 
Odgovor na temu

bluesman

Član broj: 4505
Poruke: 1895
*.130.eunet.yu.



+1 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht12.10.2004. u 09:33 - pre 217 meseci
A najbolje je da koristis Adobe Type 1 EE kolekciju - svi imaju nasa slova i 100% su sigurni.

Sto se tice tvog quarka koji ti puca, verovatno imas neki krsh font (tu je jako osetljiv) ili imas neko x.0 verziju, probaj da nadjes neki upgrade na x.1 ili nesto slicno.

Sto se kontra shihte tice, potreban ti je postscript printer i PPD za taj printer - samo tako mozes da odstampas bez problema - ostalo je sve budzenje.

BTW, ni ja ne bih pristao da radim u programu u kojem klijent moze da edituje.
Goran Pilipović fka bluesman
 
Odgovor na temu

shams
Beograd

Član broj: 681
Poruke: 130
*.nat-pool.bgd.sbb.co.yu.



+4 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht12.10.2004. u 15:08 - pre 217 meseci
Citat:
Davno sam to chachkao, pod Win2K (pretpostavljam da je ista stvar sa WinXP) sam to reshio tako shto bih windowsu podmetnuo pogreshne nls fajlove za odgovarajuce kodne strane (1250, 1251, 1252). Znachi u registry-ju na lokaciji HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage promenish sve stavke 1250, 1251 i 1252 u cp_1250.nls ili c_1250.nls kako vec beshe


Ovo je zanimljivo resenje moracu da ga isprobam ali na kraju dana ;-))

Nego se nesto razmisljam (posto znam coveka koji je postavio pitanje i znam sta radi) ,, on ima tekst u CE ... ali koristi i neki font sa kojim pise fonetske znakove a to ne spada u CE niz, zar ne... Sto onda znaci da mu sa ovim tvojim trikom fonetski znakovi nece ispasti ok ?!?

PS> Jel tvoja fora zaista radi? - Ne usudjujem se probati odmah,, , kako reaguju ostali programi pa i sam win kad to uradis.

poz.
 
Odgovor na temu

Malcolm
CEO
Lyctum
Zemun

Član broj: 516
Poruke: 503
*.beotel.net.

Sajt: www.lyctum.com/pvc-prozor..


+1 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht12.10.2004. u 23:46 - pre 217 meseci
p.s. " Ja sam nesto slicno radio i sve je bilo ok!!!
Tako da ne moras da se brines..."
 
Odgovor na temu

stsung
NS

Član broj: 12899
Poruke: 432
*.dialup.neobee.net.



+2 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht13.10.2004. u 01:52 - pre 217 meseci
Pozd.
Fora radi, ko shto rekoh lichno sam je koristio u firmi gde sam ranije radio - DTP odeljenje je stalno imalo nekih problema sa Quarkom i srodnim mu programima. U svakom sluchaju, ostali programi ako sluchajno koriste te kodne strane (shto je malo verovatno, poshto su u pitanju ne-engleske kodne strane) mogu da pobrljave slova i to je to - kad vratish stanje u registry-ju sve ce biti ok. Pade mi sada na pamet da bi mozhda bio zanimljiv, da ne kazhem fatalan efekat na lokaliziranom XP-u ... trebalo bi probati

Shto se tog fonetskog fonta tiche ... znachi menjanje navedenih postavki menja ponashanje teksta pisanog u toj-i-toj kodnoj strani, dok na ostale tekstove nema efekta, poshto ne koriste tu kodnu stranu. Probaj u svakom sluchaju, nema shta tu da se pokvari.

Henrik je pomenuo YUSCII ... ako ti ne predstavlja veliki posao menjanje trenutnog fonta u neki YUSCII font to mozhda ne bi bilo loshe reshenje, poshto si ogranichen na koriscenje Quarka. Tako sigurno necesh imati problema, mada je YUSCII ipak stvar proshlosti. Nisam nikada radio na tzv. "passport" verziji Quarka - navodno to je verzija koja ima ugradjenu podrshku za normalno koriscenje kodnih strana, pa ako je neko radio na tome mogao bi da iznese svoje mishljenje.

Svako dobro.
 
Odgovor na temu

shams
Beograd

Član broj: 681
Poruke: 130
*.co.yu
Via: [es] mailing liste



+4 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht13.10.2004. u 02:27 - pre 217 meseci
Nemogu da nagovorim kolegu da to probamo ali ja cu sad da probam ovu foru sa=
registr#@## ,,
=A0
Posto ovde kolega lomi recnik probao je i 5 QXa i 6.passeport i nema vajde=
od te podrske za kodne strane, nemogu da tvrdim nisam licno probao. Cudi=
me da vec nije napravljen neki plug in za kvark koji bi resio problem=
kodnih strana?
Pozdrav ..
 
Odgovor na temu

voodoosin
sinisa sasic
DTP
chicago, IL

Član broj: 10812
Poruke: 153
*.as54.sa-ma.bih.net.ba.

ICQ: 323174686


+3 Profil

icon Re: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht14.10.2004. u 13:53 - pre 217 meseci
odavno sam prestao raditi u quarku, ali koliko se sjecam, jednom sam riješio problem tako što sam promijenio postavke u font substitution table. cini mi se da je problem bio u tome da stampac pokusava koristiti fontove koje ima u sebi, a ne podrzavaju nasa slova. (arial times i sl). ako mu stavis opciju don't substitute (za font koji je koristen u rjecniku) trebalo bi da bude ok.
>>> ThatsOnlyMe <<<
 
Odgovor na temu

[es] :: Izdavaštvo :: Sto sam uopšte i pristao!?!?! - QUARK i kontra-šiht

[ Pregleda: 3760 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.