Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite

[es] :: Video kompresija :: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite

[ Pregleda: 6847 | Odgovora: 10 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

kare
N SAD

Član broj: 18233
Poruke: 8
*.dialup.sezampro.yu.



Profil

icon Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite23.04.2004. u 22:19 - pre 204 meseci
Uspeo sam da resim ovaj problemcic odradio sam do sada 4 filma i radi perfektno, pa ako je nekome potreban help.
pozdrav!
 
Odgovor na temu

filipc

Član broj: 22738
Poruke: 433
212.200.108.*



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite24.04.2004. u 13:55 - pre 204 meseci
meni treba pomoc oko toga u nekoliko pitanja:
1.Koji program mi treba za dvd sa prevodom i kazi neki link da ga skinem?
2.Kako se to radi tutorijal ako moze neki kraci?
3.Da li moze iz divx u dvd (to sam uspeo da uradim ali je slika ista ko na vcd)?
4.Kakva ce biti slika i na kucnom bioskopu i na komp-u?

ja te molim da mi odgovoris na postavljena pitanja
 
Odgovor na temu

kare
N SAD

Član broj: 18233
Poruke: 8
*.dialup.sezampro.yu.



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite24.04.2004. u 23:38 - pre 204 meseci
Sto se programa tice treba ti dvd maestro,subtitle workshop,subtitle studio 2,i neki nero za rezanje 6 i mladji:) i eventualno subrip poslednja verzija.maestro mozes skinuti na www.fukrulez.com.Potrebno je da se uloguje da bi mogao da skidas.Na tom sajtu imas i tutorijal za maestro na engleskom.Ako negde zaskripi javi.
Inace radis ovako e da zaboravio sam da ti treba i dvd decrypter.Sa njim u ifo modu chekiras enable stream ... i cekiras posebno video i audio i posebno jedan pa drugi stavis na demux a ostale subtitleve i audie poskidas oni ti ne trebaju.Kad se to demultipleksira treba da dobijes jedan m2v i ac3 fajl.U settingsu decryptera kartica za ifo mode podesi file spliting na none i chekiraj chapters info za maestro.Da bi nakon demuxa imao informacije i o pravim chapterima. U subtitle workshopu podesi titl na .stl format posto maestro njega samo podrzava.A titl obicni txt ili sub skini sa neta.Snimi ga kao .stl.Onda otvoris maestro i pogledaj tutorijal za njega lako je.Ako ne skontas javi pa cu ti objasniti.treba sve te fajlove m2v,ac3,stl da poubacujes untutra i maestro ce to sve da ti muxuje ponovo u standardne vob,ifo fajlove i onda ti jedino preostaje da ih narezes.I u maestru podesi samo sledece desni klik na untitled project, podesi na pal i ukljucio audi i subtitle treba da pisu kecevi.To ti je to.Ubacuje fajlove dole dole desni ugao gde pise name,duration... desni klik pa import media assets.
pozdrav
 
Odgovor na temu

kare
N SAD

Član broj: 18233
Poruke: 8
*.dialup.sezampro.yu.



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite24.04.2004. u 23:40 - pre 204 meseci
Za divx nemam pojma,ne bakcem se sa njim kad je tu dvd.A slika ti je kao na originalu.Ako su ti je dvd preveliki za 4.38gb koristices nakon maestro dvd shrink da enkodiras to na 4,38 da bi stalo na disk.i njega imas na netu google pa... sve ti je od softwara inace freeware.
 
Odgovor na temu

filipc

Član broj: 22738
Poruke: 433
212.200.108.*



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite25.04.2004. u 08:50 - pre 204 meseci
E skinuo sam sve te programe ! Molim te da mi jos nesto pomognes. ako mozes napisi ovde jedan kao tu torijal jel bi to svima sa ovog foruma sluzilo!
Naprimer:
1.udjes u dvd decrypter pa ovo...ono
2. ovo...ono...
3........
i tako bi svima nama pomogao i svi bi ti bili zahvalni posto vecina nas (skoro svi) neznamo da napravimo dvd sa prevodom i slikom k'o na originalu

 
Odgovor na temu

kare
N SAD

Član broj: 18233
Poruke: 8
*.dialup.sezampro.yu.



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite25.04.2004. u 15:41 - pre 204 meseci
STEP by STEP:
1.ubacis disk u dvdrom ili dvdrezac
2.otvoris dvddecrypter.zatim ides na tools->settings->ifo mode.Ovde obrati paznju na filesplitting(njega postavi na none) i chekiraschapter information-dvd maestro,then ok.Zatim podesis mode->ifo i sa desne gornje strane programcica ces imati input, stream proccesing kartice. Odes na stream processing chekiras enable stream... dechekiras sve osim audio i video.Subtitlove,i audio sve osim english.Klik na video(selektujes ga) i dole postavis na demux,isto to za audio.A zatim klik na ikonicu (dvd ->hard).Nakon 20-30 minuta zavisno da li ti je disk u dvdrom ili rezacu dobices par fajlova .m2v i .ac3., .chp.
3.U subtitle workshop-u otvoris subtitle koji si skinuo sa neta i snimis ga kao spruce subtitle file (.stl)
4.u slucaju da skines titl sa 2 fajla ,onda otvaras subtitle studio 2.U njemu otvoris prvi titl,pa klizacem se spustis do dna chekiras poslednji titl iz tog fajla, kliknes na opciju join,zatim after break point , ucitas drugi deo titla i acceptujes.Sa ovim si postigao sklapanje 2 posebna titla u jedan.I onda ides opet u tacku 3. da bi dobio format .stl koji ti treba.
5.Otvoris maestro.Odes na untilted1 project, desni klik podesis na pal,subtitle na 1, i aduio na 1 then ok.Gledas donji desni ugao (svetlo braon polje) gde pise name,duration... tamo ide desni klik->import media assets.Tu ubacujes fajlove koje si dobijo decrypterom,znaci onaj m2. i ac3.Kad ih on ucita.Onda odes na movie ispod untilted project na njega double klik.Otvori ti se novi prozor,njega rasiris.I pogledaj malo imaches slicice abc,kao neki signal i kao deo video trake.U prvi deo ces da odvuces fajl .m2v (slicica trake i pored nje 1) u onaj deo gde je (kao signal) odvucec .ac3. A u liniju abc 1 ces desni klik pa import subttiles i tu ces da ucitas onaj .stl sto si snimio usubworkshopu.Iznad video dela (tamo gde ti pokazuje minute sekunde treba da odradis isto desni klik pa import chapter list, i tu ubacis onaj sto si dobio preko decryptera (chapter information - dvd maestrO) .chp.
6.Kad si to sve odradio onda alt+c i sacekas da ti muxuje.Kad zavrsi dobio si vob fajlove koje sprzis u nero i to je to.
7.Vodi racuna kad skinas titlove ako su slucajno 29,7 da ih snimis kao 25 fps da ti ne bi trcali.To odradis u sub workshopu(vidi levi deo prozora).
pozdrav
 
Odgovor na temu

filipc

Član broj: 22738
Poruke: 433
212.200.108.*



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite25.04.2004. u 16:34 - pre 204 meseci
ja te nista nisam razumeo to je bilo da se dvd -u doda prevod!
Ja sam mislio da se pravi film iz divx-a u dvd !
 
Odgovor na temu

kare
N SAD

Član broj: 18233
Poruke: 8
*.dialup.sezampro.yu.



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite25.04.2004. u 20:39 - pre 204 meseci
ma ok.rekoh ti da se ne bakcem sa divx
 
Odgovor na temu

griva
Beograd, Vozdovac

Član broj: 28883
Poruke: 198
*.beograd-2.tehnicom.net

Sajt: www.movie-subtitles.com


+8 Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite23.06.2004. u 01:49 - pre 202 meseci
Na ovoj adresi imas OK objasnjenje

http://www.videohelp.com/forum/userguides/197950.php
 
Odgovor na temu

ninoslavdj
nino djurovic
podgorica

Član broj: 33746
Poruke: 5
195.66.166.*



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite30.11.2004. u 13:38 - pre 196 meseci
Imam problem sto sam dvd koji sam skinuo je ntsc a ne pal. Pa kad koristim dvd decrypter samo mi nudi da ga sačuvak kao ntsc. Onda mi javlja gresku u dvd maestro. Pomagaj teeee
 
Odgovor na temu

ninoslavdj
nino djurovic
podgorica

Član broj: 33746
Poruke: 5
195.66.166.*



Profil

icon Re: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite01.12.2004. u 08:14 - pre 196 meseci
i jos mi ne prepoznaje titl javlja mi da vrijeme nesto nije u redu
 
Odgovor na temu

[es] :: Video kompresija :: Ako nekom treba pomoc oko ubacivanja titlova srp/cro u DVD filmove pisite

[ Pregleda: 6847 | Odgovora: 10 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.