Vrednosti odvojene zarezima

Kako od excel tabele da dobijem ovakav fajl odvojen zarezima?

Oba fajla su u prilogu poruke.

Potpis

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Save As, pa izaberi CSV.

Probao sam i dobijam ovo dole, nije odvojeno zarezima:

edit:
skontao sam da u browseru ovaj fajl otvara sa zarezima a u excelu u koloni, zasto je to tako?
Uradio sam C/P u excel, to mi se cini najjednostavnije.

Potpis

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

I jos jedno pitanje,
da li od ovog fajla sa zarezima mogu da dobijem fajl sa kolonama?

Potpis

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Pitanje #2: Može, ideš na Data > Text to columns (v2003) -odnosno- Data > From text (v2007+)

Pitanje #1: Problem je vezan za regionalna podešavanja. 'US' koriste zarez za odvajanje podataka a tačka im je 'decimalna tačka' dok se kod nas koristi 'tačka zarez' za podatke i mi cifre odvajamo zarezom (a tačkama hiljade itd). Ovo se lako podešava ali onda moraš svaki put i da vraćaš.

Pogledaj diskusiju na CSV Regional Settings (Excel 2003 +)

Potpis

Have you found helpful examples, solutions or ideas-in-work, please consider the
following:
• Citation of *actual page* you are going to using is welcome.
• Have you saw "Value Added" examples you are going to incorporate to your
profitable blog, daily job or any money making venture: How about online donation?
↗Ana & Vlade Divac Foundation
Hvala!