[es] - Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{12.11.2012. u 23:58 - pre 139 meseci}

Dobila sam tekst u Wordu (2007) na rumunskom, slova izgledaju ovako otprilike: și mâncăruri. Medjutim kad otvorim dokument, na mestu ovih rumunskih slova su samo kvadratici.

Postoji li nacin da se to ispravi?

Odgovor na temu

3okc
Χoᴘᴦoѡ

Moderator
Član broj: 811
Poruke: 1319

Jabber: 3okc@elitesecurity.org

+116 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 09:16 - pre 139 meseci}

Verovatno da postoji. Na osnovu informacija koje zasad znamo samo toliko možemo reći.

Have you found helpful examples, solutions or ideas-in-work, please consider the
following:
• Citation of *actual page* you are going to using is welcome.
• Have you saw "Value Added" examples you are going to incorporate to your
profitable blog, daily job or any money making venture: How about online donation?
↗Ana & Vlade Divac Foundation
Hvala!

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 10:52 - pre 139 meseci}

Vec sam napomenula da je u pitanju Word 2007. Sta je jos potrebno od informacija?

Odgovor na temu

3okc
Χoᴘᴦoѡ

Moderator
Član broj: 811
Poruke: 1319

Jabber: 3okc@elitesecurity.org

+116 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 11:06 - pre 139 meseci}

Npr gde to slova izgledaju "otprilike kako treba" ako pri otvaranju dokumenta -tj onda kada bi jedino i mogla da ih vidiš, dobijaš kockice?

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 11:17 - pre 139 meseci}

Da, upravo tako.
"...Medjutim kad otvorim dokument, na mestu ovih rumunskih slova su samo kvadratici."

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 11:24 - pre 139 meseci}

Ajde od početka, gde se to lepo vide rumunska slova u tom dokumentu ako ti vidiš kockice? Možda nisu ni napisana, možda su negde usput izgubljena ... bitno je da se zna da li u tom dokumentu sigurno postoje ta slova ili ne. Ako postoje, onda da se traži problem kod tebe tj u wordu a ako ne, onda ništa od toga.
Ako dokument nije neka tajna, ostavi ga ovde da još neko pogleda.

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 11:30 - pre 139 meseci}

Slova postoje, ali se kod mene ne prikazuju, jer mogu normalno da ih vidim u Wordu na drugom laptopu. Malo kasnije cu okaciti screenshot sa tog drugog da mozes da vidis o cemu se tacno radi.

_{[Ovu poruku je menjao mima_cool dana 13.11.2012. u 13:08 GMT+1]}

Prikačeni fajlovi

untitled.JPG - 146.54k

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{13.11.2012. u 12:09 - pre 139 meseci}

Postavljeno.

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+12 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 00:55 - pre 139 meseci}

Sigurno je problem do kodne stranice, ako je stavljena na ćirlici 1251 onda
sigurno pravi problem.

Hackman

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 07:36 - pre 139 meseci}

Citat:

Hackman: Sigurno je problem do kodne stranice, ako je stavljena na ćirlici 1251 onda
sigurno pravi problem.

Postoji li neki nacin da se to koriguje?

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 08:26 - pre 139 meseci}

Neće problem da pravi pogrešna kodna strana nego nedostatak prave. Rumunski koristi isto što i mi tj cp1250 pa ako je na kompu ispravno instalirana podrška za naš jezik, ne bi trebalo da bude problema. Pošto na forumu ne koristiš naša slova, možda i nije.
Možeš li da ostaviš ovde makar reo dokumenta pa da neko proba?

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 09:31 - pre 139 meseci}

Citat:

calexx: Neće problem da pravi pogrešna kodna strana nego nedostatak prave. Rumunski koristi isto što i mi tj cp1250 pa ako je na kompu ispravno instalirana podrška za naš jezik, ne bi trebalo da bude problema. Pošto na forumu ne koristiš naša slova, možda i nije.
Možeš li da ostaviš ovde makar reo dokumenta pa da neko proba?

Naravno, postavljam.

Prikačeni fajlovi

Puncte de atractie.doc - 76k

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 10:16 - pre 139 meseci}

Kod mene se normalno vidi, verovatno nisi instalirala podršku za naša slova.

Prikačeni fajlovi

snapshot1.jpg - 81.83k

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 10:25 - pre 139 meseci}

Da napomenem da i kad uradimo copy-paste u Notepad, takodje se ne prikazuje dobro.

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 10:35 - pre 139 meseci}

Ako nemaš instaliranu podršku za cp1250, nigde neće da pokazuje dobro. Da li ti ispravno pokazuje tekstove sa našim slovima? Naravno, tu ne mislim na one sakate times yu roman ili yuhelvetica fontove nego recimo na tekstove pisane times new roman fontom.

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 11:05 - pre 139 meseci}

Da, normalno prikazuje čćšđž.

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 11:13 - pre 139 meseci}

Sad smo primetili da se u jednom dokumentu (od vise njih) slova vide ispravno, u ostalima ne. Sta bi to moglo da bude?

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+12 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 14:34 - pre 139 meseci}

postoji programčić za to
http://www.sendspace.com/file/ptknno

Hackman

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+12 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 14:40 - pre 139 meseci}

obično bude na 1252, kad se instalira sistem, pa možda je u tome problem. U
svakom slučaju u predhodnom mailu sam postavio besplatan programčić pa neka
pokuša,sa njim se najbrže menja kodna strana da nemora da ulazi u registri,
ništa neće da izgubi ako proba, ja sam nekad imao problema sa našom ćirlicom
pa sam tako rešio..

Hackman

Odgovor na temu

mima_cool

Član broj: 100948
Poruke: 309

+27 Profil

Re: Slova u Word-u se ne prikazuju kako treba

^{14.11.2012. u 19:42 - pre 139 meseci}

Skinuli, instalirali, probali... ne radi i dalje.

Odgovor na temu