• 13.762 odgovora
  • 4.832.299 pregleda
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 07:02 · pre 155 meseci #6501
Ej, kada smo vec kod gledanja televizije, vi koji mozda ucite jezik 6 meseci, da li vi stvarno mozete da razumete o cemu se prica, i da shvatite o cemu se radi? Meni nekako deluje nerealno da neko posle tog perioda moze da gleda TV. Razumem da pohvatate dosta reci, itd... ali da razumete pricu mi deluje nerealno, narocito ako se brzo govori.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 10:16 · pre 155 meseci #6502
Ljudi treba mi br. kancelarije u Segedinu ne znam adresu znam samo da je zgrada na uglu i da se prodje autobuska stanica...
Neko je vec pisao brojeve na prethodnim stranicama ali nisam uspeo da nadjem..
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 10:54 · pre 155 meseci #6504
A vise stalno jedno te isto... muka mi je vise od ovog foruma. Ima li jos neka mesta gde se ne zakazuje osim Segedina, zna li neko adresu na kojoj se mogu predati papiri u Segedinu, koja vam pitanja postavljaju na razgovoru, koliko se ceka od predaje.... Ima li drugih pitanja koje se stvarno ticu ZNANJA MADJARSKOG JEZIKA, i ucenja istog, kako i sam naziv teme kaze?
Dajte, pa zar ne mozete malo da prelistate forum, i da pogledate.. O ovih 300 i nesto strana, vec je to pitanje postavljeno najmanje 200 puta.. Batalite vise jedna te ista pitanja, stvarno cete oterati svu masu odavde koja zaista ima sta da kaze...
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 11:13 · pre 155 meseci #6505
Citat:
joksla:
Dooku
Hvala u svakom slucaju!Valjda ce se neko vec javiti,ja bas opasno strebam jezik u zadnjih mesec dana,gledam madjarske kanale minimum po dva sata dnevno,ali ti sufiksi me ubijaju,ima ih stvarno puno i koji kad staviti, to mi je jos uvek dilema.Polako mi jezik dobija formu i shvatam nacin na koji funkcionise,sto me iskreno bas raduje!
Zahvaljujem svim ljudima koji su ostavljali linkove i materijal za ucenje,jer je mnogima od nas to bio jedini nacin da naucimo jezik!


To što si pitao je specifična terminologija, to ni moja majka možda ne zna, a govori prilično dobro običan svakodnevni jezik. Ne znam da li će ti to ikad trebati, ali poštujem to što želiš da znaš baš precizno šta zakletva znači. Meni je dovoljno da dostignem nivo znanja svoje majke, mada i to teško jer ona zna gramatiku po sluhu, a ja ću teško ikad naučiti da baš tačno dodajem sufikse i sve ostalo osim ako ne budem baš živeo u sredini gde se govori.

Evo prevoda stare zakletve ipak imam medju svojim fajlovima iz kojih sam se spremao:

Az állampolgársági eskü szövege:
„Én, ...................... esküszöm, hogy Magyarországot hazámnak tekintem. A Magyar
Köztársaságnak hű állampolgára leszek, Alkotmányát és törvényeit tiszteletben tartom
és megtartom. Hazámat erőmhöz mérten megvédem, képességeimnek megfelelően
szolgálom. Isten engem úgy segéljen.
Tekst zakletve:
Ja (vaše prezime i ime ) zaklinjem se da ću Mađarsku smatrati svojom
domovinom. Da ću biti odan državljanin Mađarske Republike. Poštovaću i
pridržavaću se Ustava i Zakona. Shodno svojim mogućnostima braniču i služiću
svoju domovinu. Neka mi Bog u tome pomogne.


Država promenila ime čoveče, nemoj to da neko još ne zna ;-)
Sad je malo drugačija zakletva, ali taj deo što si pitao je isti.
Potpis
napustio forume
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 11:53 · pre 155 meseci #6506
Citat:
ralemrav:
Jel' zna neko gde se jos mogu predati papiri za mađarsko državljanstvo u Mađarskoj, a da nije potrebno zakazivati i da nije u Segedinu?

Toga na ovom forumu nema.
1.Ranije je postojao spisak jer je i na zvanicnom sajtu Madjarske stojalo tj.u pdf formatu.
2.Sada nema spiska i nema se saznanja gde moze bez zakazivanja,ja znam Szentes,tamo moze bez zakzivanja mene su primili pre 2 nedelje ali nisam prosao.
Potpis
Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 16:55 · pre 155 meseci #6508
Citat:
Gospodin-BP:
A vise stalno jedno te isto... muka mi je vise od ovog foruma. Ima li jos neka mesta gde se ne zakazuje osim Segedina, zna li neko adresu na kojoj se mogu predati papiri u Segedinu, koja vam pitanja postavljaju na razgovoru, koliko se ceka od predaje.... Ima li drugih pitanja koje se stvarno ticu ZNANJA MADJARSKOG JEZIKA, i ucenja istog, kako i sam naziv teme kaze?
Dajte, pa zar ne mozete malo da prelistate forum, i da pogledate.. O ovih 300 i nesto strana, vec je to pitanje postavljeno najmanje 200 puta.. Batalite vise jedna te ista pitanja, stvarno cete oterati svu masu odavde koja zaista ima sta da kaze...



Meni se vise Segedin ogadio,nema ni da mu pridjem na blize od 100 km :D

Ovaj forum je zavrsio sa svojom svrhom i istina ni nema vise sta novo za reci pa se vrti u krug sve,minoran je broj ljudi koji je ostao aktivan i gotovo svi su vec dobili drzavljanstva ili su predali zahteve i cekaju,bane poneko novi radoznao sa pitanjem i to je to,cinjenica je da se nista ne desava vec odavno i nema nekih iskustava,vidis da vise nema niko ni sa zakletve da se javi
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 17:35 · pre 155 meseci #6509
Al majke mi je to istina, da bas niko nista ne javlja sa zadnjih zakletvi,toliko ih upadne pita a niko nista da nesto kaze kasnje sta je bilo,oke prosli ste zakletvu ne treba vam vise ovaj forum ali bar u postovanje informacija sto ste pokupili ovde nek vam zadnji post bude kako je bilo na zakletvi,a ne ovako jednom mesecno se nadje da neko kaze neku korisnu informaciju. A ako neko i kaze nesto tu krece bombardovanje kako lazu ili su prevaranti,onda vec i malo shvatam zasto ljudi ne iznose iskustva. Ovaj forum postaje sva manje koristan.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.01.2014. u 18:25 · pre 155 meseci #6510
I posle dobijanja državljanstva ostaju neka pitanja i neke teme za razmatranje. Putovanje sa madjarskim pasošem, prijave boravka, lečenje, vozačke dozvole, birački spisak, ženidba/udaja, deca, razne druge formalnosti i ostvarivanje prava. Nešto pd toga su ljudi pisali već ovde, ima ih još.
Potpis
napustio forume
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 13:40 · pre 155 meseci #6513
Pozdrav ljudi
Da li je neko isao na zakletvu u Seksard? Cuo sam da se dan pre zakletve proverava znanje jezika (ako neko zna neka potvrdi ovo), ali ne znam koliko je znanje potrebno.. Hvala na odgovoru
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 15:53 · pre 155 meseci #6514
Zna li neko gde i kada se odrzavaju konzularni dan ovde kod nas? Ne znam gde se to gleda, ali znam da je ranije neko uvek izbacivao, pa ako ne bi bio problem da se izbaci lista...
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 18:25 · pre 155 meseci #6516
Znaci pogledaj prethodne poruke,ne moras cak ni listati,samo ukucas gore u pretrazivac, malo se potrudi jbg,nama aktivnima clanovima se neda bas stalno odgovarati na isto pitanje...

[Ovu poruku je menjao dejanab92 dana 26.01.2014. u 19:38 GMT+1]
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 19:30 · pre 155 meseci #6517
Citat:
Gospodin-BP:
Ej, kada smo vec kod gledanja televizije, vi koji mozda ucite jezik 6 meseci, da li vi stvarno mozete da razumete o cemu se prica, i da shvatite o cemu se radi? Meni nekako deluje nerealno da neko posle tog perioda moze da gleda TV. Razumem da pohvatate dosta reci, itd... ali da razumete pricu mi deluje nerealno, narocito ako se brzo govori.

Sve zavisi od reci koje se koriste.Ako se prica o nekim porodicnim temama,mogu da zakljucim o cemu se radi,naravno ne da i sve razumem.Ja sam rekao da gledam tv svaki dan,a ne i da razumem,bitno mi je da slusam jezik,belezim reci koje se cesto ponavljaju i to mi jedan od nacina ucenja jezika.Ja se jos uvek spremam za jezicku proveru u Su i posle skoro 8 meseci cekanja :) Ispran mozak.ti je cudo jedno!
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 21:50 · pre 155 meseci #6519
Citat:
Gospodin-BP: Zna li neko gde i kada se odrzavaju konzularni dan ovde kod nas? Ne znam gde se to gleda, ali znam da je ranije neko uvek izbacivao, pa ako ne bi bio problem da se izbaci lista...


od polovine meseca su odrzani u Debeljaci, Backom Petrovom Selu i Beceju, a slede u Adi 28og januara i Backom Gradistu 30og januara. Potrebno je zakazati, tako da sumnjam da je u tim mestima ostalo slobodnih termina, ali pokusaj, pozovi
024/554811 pa se raspitaj.

Inace konz dane rade samo u Backom potisju, dok npr, svake prstupne dolaze u Srem ili juzni Banat. Bili u Rumi jedanput i u Debeljaci i Skorenovcu par puta. Pancevo, Vrsac, nista a toliki ljudi zive tamo
Potpis
asdf
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.01.2014. u 22:12 · pre 155 meseci #6520
A gde se moze naci spisak imena gradova gde se moze ici na konzularne dane, neki sajt il sl.?

Zna li neko koliko se ceka odbijenica ako ne prodjes razgovor u Su?

Hvala.
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme