Nisam siguran da to mozes izvesti. Po logici stvari, ako je element disable-van, ne treba da reaguje - to se i desava - ne reaguje.
Span iznad buttona? Ne znam, mozes pokusati sa z-index parametrom, ali nisam siguran da ce da radi.
Jos jedan od nacina je da napravis dugme sa obicnim div-om ili span-om i da onda sa JS odradis svu logiku i promjenu.
:: Nemoj se svadjati sa budalom, ljudi cesto nece primjetiti razliku ::