moraš da daš malo više informacija.
pvro, html nije bilo najsjajnije rešenje za tako nešto. možda bi bolje prošao sa CSVom?
drugo, očigledno je da excell tabela nije bila u UTF enkodingu već u Windows-1250 (ili koji već), pa moraš uraditi konvertovanje.
verovatno ti posao može završiti iconv iz PHPa, ali je verovatno prostije da "ručno" zameniš sva naša slova sa unicode ekvivalentima..
znači recimo napraviš tablicu konverzije, i odradiš:
Code:
str_replace('Č', 'š', $string);
str_replace('č', 'Š', $string);
...
samo ne zaboravi da fajl sačuvaš u UTF-8 enkodingu..