Za nasa slova u subjectu - probao sam sad i meni sa mozila thunderbird-om radi. Takodje mi radi na webmailu koji koristim.
E sad, vidim da si ti koristio Opera mail client. Instalirao sam ga i probao da pristupim svom mailu, i stvarno - ne prikazuje utf8 karaktere u subjectu kako treba. Izgleda da za subject ne primenjuje utf-8 koji je specificiran u headeru celog maila, vec je verovatno potreban neki poseban encoding.
Treba mi pomoc doduse oko sredjivanja toga, jer ne znam sta tacno operi smeta kod ovakvog enkodiranja nasih karaktera, sto ostalim mail clientima ne smeta? Imas li neki primer mail poruke koja radi kako treba, da mi prosledis (preko kontakt linka na dnu stranice), pa da uporedim?
Za "procitajte cesto" si u pravu, ispravio sam to.
Hvala puno na prijavljivanju gresaka!
