[es] - Problem sa tekstom u Word-u

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 09:11 - pre 182 meseci}

Word 2007..
Kako da ovo izgleda citljivo?
http://img14.imageshack.us/img14/3107/screenshot001jqu.jpg

Odgovor na temu

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 12:03 - pre 182 meseci}

Ok,nesto sam pronasao:
http://office.microsoft.com/sr-latn-cs/help/HA101212492074.aspx
ali ni jedan encoding mi ne odgovara,jednostavno tekst ostaje u najboljem slucaju ovakav kao na slici.
Neki savet?

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 16:32 - pre 182 meseci}

Meni ovo više liči na loš font nego na enkoding problem. Daj deo dokumenta, može i samo ova strana ali u .doc formatu.

Odgovor na temu

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 16:41 - pre 182 meseci}

Citat:

calexx: Meni ovo više liči na loš font nego na enkoding problem. Daj deo dokumenta, može i samo ova strana ali u .doc formatu.

http://www.mediafire.com/download.php?gmclwtxmgyf

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.dynamic.sbb.rs.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 18:07 - pre 182 meseci}

Koliko vidim, ne radi se tu uopšte o enkodingu, nego o stepenu uspešnosti OCR-ovanja knjige. Sve što nije uspešno prepoznato dobilo je uglavnom tilde ~, i sl. Tu nema spasa.

Osnovni problem je što uopšte nisu uzeti u obzir YU latinični dijaktritički znaci. To bi redukovalo greške.

Odgovor na temu

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 18:13 - pre 182 meseci}

Citat:

X Files: Koliko vidim, ne radi se tu uopšte o enkodingu, nego o stepenu uspešnosti OCR-ovanja knjige. Sve što nije uspešno prepoznato dobilo je uglavnom tilde ~, i sl. Tu nema spasa.

Osnovni problem je što uopšte nisu uzeti u obzir YU latinični dijaktritički znaci. To bi redukovalo greške.

Kao prvo,pozdrav zemljaku :)
Nisam bas iz Pozarevca,ali tu sam blizu.
E sad,povremeno volim da procitam ponesto i ovaj problem se javlja skoro uvek u vecoj ili manjoj meri.
A posto ne postoji nacin da u samom Word-u otklonim to da li postoji neki alternativni program sa kojim bih mogao normalno da citam elektronske knjige?

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.dynamic.sbb.rs.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 18:33 - pre 182 meseci}

Ne želim da te obeshrabrim, ali ne može se popraviti jednim potezom.

Program za prepoznavanje skeniranog teksta je uradio šta je mogao, ali to nije dovoljno, pogotovo jer nije uzeta u obzir latinica.

ALHEMI~`AR ---> ALHEMIČAR
(OCR program nije znao šta će sa latiničnim Č)

Jevanc~elje ---> Jevanđelje
(OCR program nije znao šta će sa latiničnim đ pa ga je pretvorio u c sa nekim 'viškom')

vrernena ---> vremena
(malo slovo m je protumačeno kao dba slova rn)

itd...

Odgovor na temu

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 18:43 - pre 182 meseci}

Pokusao sam i sa open office i isto je....
Ne znam sta da radim,da li bi pomoglo da reinstaliram MOffice ili sta vec?

Odgovor na temu

calexx

SuperModerator
Član broj: 71794
Poruke: 20046

+1651 Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 20:20 - pre 182 meseci}

Da li ti ove tekstove skidaš sa interneta ili ih sam skeniraš i praviš .doc? Ako je ono prvo, onda nema rešenja, tekst jeste takav kako vidiš i nijedan program ne može da opravi. Ako je drugo, onda možda i ima rešenja.

Odgovor na temu

tomic15

Član broj: 92783
Poruke: 88
*.dclient.hispeed.ch.

Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{05.05.2009. u 20:23 - pre 182 meseci}

Ne pravim ih sam.Vise bih voleo da imam knjigu u rukama i da je citam,jer mislim da je ovako citanje nije ni blizu,ali...

Odgovor na temu

Hackman
Dalibor Savic
Srbija,Nis

Član broj: 13338
Poruke: 832
*.net
Via: [es] mailing liste

ICQ: 245300916

+12 Profil

Re: Problem sa tekstom u Word-u

^{07.05.2009. u 00:38 - pre 182 meseci}

Kupi ili skini finereader 9 postoji i besplatna odnosno ful verzija koja se
ne krekuje. Tamo imaš srpsku ćirlicu i latinicu da izabereš ako imaš taj
tekst kao sliku odnosno imidž fajl prevuci ga preko njega i bićeš jako
zadovoljan rezultatom.

Hackman

Odgovor na temu