Kopiranje ćiriličnog teksta iz PDF-a...

Imam PDF dokument, ćirilica je u pitanju. Želim da iskopiram tekst.

Select All > Copy > Paste u Word, prenese samo hijeroglife. Obično se ispravno prenesu delovi teksta koji su brojevi, ili neki usamljeni latinični naslov ;)

Adobe Reader > File > Properties > Fonts daje spisak korišćenih fontova: Symbol i TimesNewRoman (embedded subset) su u pitanju, Type: True Type, Encoding: Custom.


Postoji li neko lako zaobilazno rešenje da pokupim tu ćirilicu (a da ne štampam i OCR-ujem)?

Hm, probaj možda da u Regional and Language Settings/Advanced pod Select a language to match... blabla staviš Serbian (Cyrillic).

^
Dobra ideja, probaću, pa javljam...

Pazi kad ni to nije upalilo! Opet su se iskopirali samo delovi latiničnog teksta i brojevi.

Pokušaj da ga provučeš kroz finerader 9.

Potpis

Hackman

Provjereno sa ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition radi super,imas dosta kombinacija sa konvertovanjem (Doc to Pdf or PDF to Doc)etc ......Pozz

Potpis

Jako je bitno znati nešto kako treba,a ne površno !!
[email protected]

OK, hvala za info. Imam instaliran Abby FineReader 9, ali mi je taj famozni PDF ostao na poslu... tako da cu sve ovo probati ovih dana.

Ja sam sebi (još pre par dana) završio posao i zaboravio da se zahvalim za korisan savet, i da potvrdim da je provlačenje tih problematičnih (u smislu kopiranja) PDF dokumenata kroz Abby Finereader rešilo problem.

E sad, da li Abby čita PDF dokument 'iznutra' ili zaista vrši OCR slike- ne znam, a nije ni bitno jer je procenat uspešnosti prepoznavanja valjda 100% zbog toga što je tekst nije skeniran već generisan pa je time i idealan.