formula offset - pitanje i pomoc

formula offset - pitanje i pomoc 03.11.2008. u 18:26 · pre 219 meseci #1

treba da aktivno koristim formulu offset ... inace excel mi je na nemackom jeziku, i sve ostalo, ali sam u googlu nasla kako se zove formula na engleskom zbog kolega moderatora koji se ne slazu s tim da se excel formule pisu na bilo kom drugom jeziku osim na engleskom ... mislim, ako su moderatori, onda im neke stvari ne trebaju smetati, al ajd ...

dakle,

OFFSET(reference;rows;cols;height;width)

reference, rows i cols sam shvatila otprilike sta znaci i kad se napisu brojevi > 0.

ali nikako ne mogu da shvatim cemu sluzi height;width

ako napisem npr offset(c3,0,0,5,1) gde mi je rezultat?

Re: formula offset - pitanje i pomoc 03.11.2008. u 20:32 · pre 219 meseci #2

Code:

offset(c3,0,0,5,1)

Prve dve nule govore da pomeranja nema, a sledeca dva broja o visini i sirini rezultata - dakle C3:C7

Tj. da je formula npr

Code:

offset(c3,1,2,5,2)

dobila bi opseg E4:F8 (Objasnjenje C3 pomeris 1 red na dole i 2 kolone u desno i dobijes E4 to je rezultujuci
gornji levi ugao, a rezultat ima ukupno 5 redova i 2 kolone tj. E4:F8

Citat:

...inace excel mi je na nemackom jeziku, i sve ostalo, ali sam u googlu nasla kako se zove formula na engleskom zbog kolega moderatora koji se ne slazu s tim da se excel formule pisu na bilo kom drugom jeziku osim na engleskom ... mislim, ako su moderatori, onda im neke stvari ne trebaju smetati, al ajd ...

Da budem iskren, i dok nisam bio moderator ovo mi je smetalo tako da to nije bolest moderatora, vec verovatno vecina nas slabo ili nikako ne stoji sa nemackim jezikom. Zbog ogromne vecine korisnika, ucinimo im citljivijim svoje postove tako sto cemo da pisemo "razumljivim jezikom". Brinem se ipak da se ne uvrede germanofili

Ako mi se dozvoli da ovu temu privatizujem ja sam "alergican" i na srpska/evropska regionalna podesavanja i koristim iskljucivo English/US sto su svi koje sam obucavao ili koji su samnom ikada radili dobro zapamtili. Da ne pricam dalje o srpskom keyboard layout-u... Sta ces, navika je cudo!

Pozdrav

Re: formula offset - pitanje i pomoc 03.11.2008. u 22:25 · pre 219 meseci #3

znaci, prakticno bi to sluzilo samo kad uz tu formulu offset dodamo jos neku formulu ... summe (pardon, sum) ili sl .. ovako mi nema smisla ... ili??

e sad mi je potpuno jasno ...

a sto se tice jezika ... sta znaci razumljiv jezik? ako je tebi razumljiv engleski, mozda meni nije? mogu isto tako reci da ne razumem hrvatski i da hrvati kad pisu, pisu na ekavskom?

cela severna evropa koristi nemacki jezik, mozda je njima razumljiv jezik nemacki vise nego engleski?

iskreno, ja bih vise volela da koristim i tastaturu na srpskom i kompletan windows na srpskom ... ne vidim zasto to, ako svi cuvaju svoj jezik, zasto mi nas da nipodastavamo?

na kraju, meni su nudili tastaturu cirilicnu (i to u germanskoj zemlji), tako da zasto zaboraviti nas jezik?

ali nema veze, svako ima svoje misljenje.... trebali ste onda staviti u praviliu es-a da se koristi iskljucivo engleski jezik ... i onaj koji je moderatorima razumljiv ...

btw, ja nigde nisam rekla da ne znam engleski (ili ruski), niti da sam germanofil ...

Re: formula offset - pitanje i pomoc 04.11.2008. u 01:14 · pre 219 meseci #4

Tako je, posto je rezultat u ovom primeru opseg, na to bi trebalo primeniti neku od agregatnih funkcija...

offtopic, but: Sto se tice jezika, da ne bude nesporazuma - ja sam se samo salio. Naravno da ne sumnjam u svetske jezike, ali ipak licno mislim da vecina korisnika ES bolje barata sa engleskim a ne sa nemackim ili npr italijanskim itd. Meni se ipak cini da ciljna publika ES nisu narodi severne evrope

ili se mozda varam. Ipak sam "razumljiv jezik" stavio pod navodnike jer je to svakako individualna stvar. A sto se tice hrvatskog, sa time nemam nikakav problem.

A navike su navike, meni licno srpski Windows, Office itd "ne leze" nimalo (ali to je verovatno moj problem, priznajem da sam ih koristio/testirao). Smatram ih dobrim predlogom za koriscenje u prvoj liniji za one koji slabije ili nikako ne poznaju engleski (ili neki drugi svetski jezik). A zamerke imam prevashodno zbog nekih rogobatnih pa i cudnih prevoda. To sto bolje govorim i razumem srpski od engleskog, ne znaci da cu funkcionalnije ili efikasnije ili lakse da koristim lokalizovanu verziju. Uostalom, neki od engleskih IT pojmova su se toliko odomacili da smo ih gotovo prisvojili kao svoje... Naravno, mozemo i sve da prevedemo na srpski/hrvatski, ali cemo dosta toga morati da izmisljamo/improvizujemo/opisujemo pa ko voli nek izvoli - bitno je da postoji mogucnost izbora! Treba svakako stititi svoj maternji jezik, a ako je lokalizovanje doprinos tome, ja sam ZA.

Da me ostali moderatori ne bi grdili, jer ovo vise nema veze sa OFFSET funkcijom,

Code:

OFFSET(Nemacka,2,3,1,1)

bi trebalo da bude Srbija (ako se ja dobro secam geografije)

Jos jednom izvinjenje za offtopic i

Pozdrav

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme