Wordpress -podrska za srpski (ćirilica i latinica)
Ako želite da pokrenete svoj blog, obično je najbolji izbor postaviti Wordpress na svoj sajt. Ako vam je neophodno da blog bude na srpskom, imate na raspolaganju posebnu instalaciju Worpdressa na srpskom, koju možete preuzeti sa http://sr.wordpress.org/.
Kvaka je što je u instalaciji data podrška samo za srpsku ćirilicu, a mnogi ipak žele da korsite latinicu ili oba pisma.
Rešenje je jednostavno. Nakon što ste instalirali Wordpress na srpskom, instalirajte mu dodatak SrbTransLat. On omogućava preslovljavanje ćiriličnog sadržaja u Wordpress-u na latinicu. Tako će ceo prevod lako postati latiničan (čak možete da podesite da latinica bude podrazumevano pismo, a ako želite, korisnicima možete, korsiteći pripremljeni vidžet, ostaviti mogućnost da izaberu da li žele da čitaju sadržaj prikazan ćirilicom ili latinicom.
Naravno, ako želite i ćiriličnu i latiničnu verziju sadržaja, tada sadržaj treba da unosite ćirilicom. Ako korisnik želi latiničnu verziju ona će biti automatski generisana iz ćirilične.
SrbTransLatin preslovljava skoro sve u Wordpressu, tako da će latinicom biti prikazani i samo članci ali i naslovi, pa i RSS fid. Takođe psotoji opcija da se permalink uvek generiše u latinici bez obzira da li je članak pisan ćirilicom ili ne.
Na kraju, SrbTransLatin vam čak ostavlja mogućnost da deo ćiriličnog teksta označite tako da se ne preslovljava u altinicu, što je vrlo zgodno ako želite da neki citat ili primer ostavite u originalu, na ćirilici, radi boljeg razumevanja.
SrbTransLatin dodatak možete preuzeti sa http://pedja.supurovic.net/srbtranslatin/
 |  |
 |
Re: Wordpress -podrska za srpski (ćirilica i latinica)
Re: Wordpress -podrska za srpski (ćirilica i latinica)
