Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa

[es] :: Web aplikacije :: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa

[ Pregleda: 2949 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

tihoweb
Nemacka

Član broj: 187505
Poruke: 3
*.dip.t-dialin.net.

Sajt: www.svdimitrije.org


Profil

icon Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa10.07.2008. u 19:48 - pre 148 meseci
Pozdrav svima,
potrebna mi je pomoc oko uredjivanja dvojezicnog Wordpressa.

Evo nekoliko okvirnih informacija:

-radi se o parohijskom sajtu http://www.svdimitrije.org
-potrebno je da bude dvojezican (srpski jezik-default i nemacki)
-potrebna pomoc oko instalacije Wordpresa i Polyglot plugina
-kao tema je odabran izgled:
http://www.wp-themes.der-prinz.com/magazine/


Zainteresovani za pomoc neka se jave na moj mail

[email protected]

Hvala unapred
Tihomir Popovic

U radosti vas uvek nalazio
 
Odgovor na temu

D.i M.e
Milan Dinić
Veliki Šiljegovac

Član broj: 20553
Poruke: 709
*.DIALUP-SMIN.neobee.net.

Sajt: www.milandinic.com


+2 Profil

icon Re: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa11.07.2008. u 10:46 - pre 148 meseci
Koliko vidim već ste instalirali Vordpres, pa vam sa te strane verovatno ne treba pomoć. Dodaci („plugins“) se instaliraju tako što se postave u direktorijum wp-content/plugins i onda se instaliraju iz administrativnog dela.


Što se tiče konkretnog problema (dvojezičnost bloga), ja lično nisam sa tim radio, ali možda da pogledate ovaj blog koji je dvojezičan, kako autor kaže koristi Gengo dodatak.
 
Odgovor na temu

tihoweb
Nemacka

Član broj: 187505
Poruke: 3
*.de
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.svdimitrije.org


Profil

icon Re: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa11.07.2008. u 13:28 - pre 148 meseci
>
>
Hvala na brzom odgovoru,
cuo sam za taj plugin . Moj problem bi sto bih zeleo kompletan prevod
wordpressa, znaci i naziva u sidebar-u (Categories, About, Archive...).
Vec sam neke teme i sam prevodio na cirilicu. Poznato mi je kako se
dodaci za Wordpress instaliraju.

Moram da probam taj Gengo dodatak


Pozdrav
tihomir
U radosti vas uvek nalazio
 
Odgovor na temu

D.i M.e
Milan Dinić
Veliki Šiljegovac

Član broj: 20553
Poruke: 709
*.DIALUP-SMIN.neobee.net.

Sajt: www.milandinic.com


+2 Profil

icon Re: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa11.07.2008. u 14:17 - pre 148 meseci
To mora da se prevede u samoj temi koja je preuzeta, pošto to ne zavisi od same instalacije Vordpresa. Ona glavna srpska instalacija je 100% prevedena i tu su uključene i obe teme koje dolaze uz nju.
 
Odgovor na temu

tihoweb
Nemacka

Član broj: 187505
Poruke: 3
*.de
Via: [es] mailing liste

Sajt: www.svdimitrije.org


Profil

icon Re: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa11.07.2008. u 15:38 - pre 148 meseci
>
>
Zdravo D.i M.e,

ja sam instalirao nemacku verziju wordpressa i odabrao temu. Moram li
prevoditi temu tj upise u php datotekama sidebar.php, single.php... ili
one po i mo datoteke. Tema je vec uradjena za nemacki jezik.

Unapred hvala na odgovoru

Srdacan pozdrav
tihomir
U radosti vas uvek nalazio
 
Odgovor na temu

D.i M.e
Milan Dinić
Veliki Šiljegovac

Član broj: 20553
Poruke: 709
*.dialup.neobee.net.

Sajt: www.milandinic.com


+2 Profil

icon Re: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa14.07.2008. u 15:56 - pre 148 meseci
Tek sam sada video poruku pa zato nisam ranije odgovorio.

Način na koji će se prevesti tema zavisi od toga da li ona podržava gettekst ili ne: ako ne podržava onda se sve php datoteke teme moraju ručno izmeniti, a ako podržava onda se primenjuje ovo uputstvo.
 
Odgovor na temu

[es] :: Web aplikacije :: Potrebna pomoc oko dvojezicnog wordpressa

[ Pregleda: 2949 | Odgovora: 5 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.