Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Pomozite mi kod Subrip?

[es] :: Video softver :: Pomozite mi kod Subrip?

[ Pregleda: 2558 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

yeljko

Član broj: 97908
Poruke: 580
91.191.17.*



+4 Profil

icon Pomozite mi kod Subrip?19.05.2008. u 08:12 - pre 159 meseci
Ne mogu nikako skontati kako da sa Subripom izvucem titl sa DVD-a.
Svasta sam radio,ocita mi titl kompletan ali ne znam
kako da ga sacuvam.
Molim Vas pomozite
 
Odgovor na temu

Jovan 1988
Beograd

Član broj: 142786
Poruke: 387

Sajt: e-spadolini.blogspot.com


+308 Profil

icon Re: Pomozite mi kod Subrip?20.05.2008. u 02:28 - pre 159 meseci
Vidi ovako:kad ti ucita titl,moras prvo da vidis koliki je broj frejmova video snimka(Filma,)da bi ti se prevod lepo uklopio (23.976,24.000 itd videces)u suprotnom titl ce ti zuriti,kasniti,nece imati nikakve veze sa radnjom filma.Kod MV2Playera to se moze videti sa desne strane playera,naravno kad pustis film.Kad to uradis ima jedna crvena disketa,klikni na nju i otvorice ti se prozor,gde zeliš da sačuvaš titl.Ovo vazi za verziju 1.17.Pozdrav.
Javi sta si uradio.
be happy
 
Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
77.237.118.*

Sajt: www.videomajstor.com


+43 Profil

icon Re: Pomozite mi kod Subrip?21.05.2008. u 00:33 - pre 159 meseci
Citat:
Vidi ovako:kad ti ucita titl,moras prvo da vidis koliki je broj frejmova video snimka(Filma,)da bi ti se prevod lepo uklopio (23.976,24.000 itd videces)

ovo nije potrebno za subrip...
subriup po defaultu koristi .SRT tj. subrip format koji se bazira na vremenu umesto na broju frejmova. SRT subtitlovi rade dobro bez obzira na broj frejmova u sekundi.

inace, broj frejmova u sekundi je bitan kada treba da konvertujes subtitl iz SUB formata u SRT format.



[Ovu poruku je menjao Stranger2 dana 21.05.2008. u 21:38 GMT+1]
 
Odgovor na temu

yeljko

Član broj: 97908
Poruke: 580
91.191.17.*



+4 Profil

icon Re: Pomozite mi kod Subrip?21.05.2008. u 19:31 - pre 159 meseci
Uspeo sam da izripujem titl.
Vrlo je prosto,nije mi jasno kako pre nisam skontao.
Hvala na pomoci.
Pozdrav

PS. Evo kako izgleda.
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Pomozite mi kod Subrip?

[ Pregleda: 2558 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.