OK, izvini na bukvalnom odgovoru, ali sto ne koristis MySQL.NET za sve kad vec radi?
Ako ne, ovo sam nasao na mysql supportu:
MyODBC 3.51 was never meant to be unicode aware so it maps unicode (W) functions into non-unicode counterpart thus resulting in "wrong" characters returned.
connector/ODBC 5 is to have full unicode support but it's still in beta. So I don't really see that "nothing is done". We have made entirely new connector that should solve this problem once it's out of testing stage.
Mozda da isntaliras novi ODBC konektor?
Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog
naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji
je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan,
sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv - Z.Đinđić