Moze li mi neko pomoci da resim problem sa prevodom dvx filma koji ne pokazuje srpska slova ( š,đ,č,ć,ž ) vec samo neke znakove, dok na primer kada gledam preko kompjutera on prepoznaje sva slova?
DVD PLAYER LG LH-T6340 problem sa srpskim slovima
Zaključano
Zakačeno
izmenjeno 1 put, poslednji put Blagi 23.01.2008. u 07:15
Izmene poruke
- Blagi23.01.2008. u 07:15zapis iz teksta poruke
Imam ja slovenački firmware za pomenuti DVD player, prikazuje naša slova u divx filmovima i titl je nešto malo veći i čitljiviji.
Za malo ne mogu da upload-ujem fajl na ovaj sajt, težak je 1.10 MB.
Za malo ne mogu da upload-ujem fajl na ovaj sajt, težak je 1.10 MB.
Daj link za ovaj firmware
da li moze neko da objasni proceduru ubacivanja firmware-a u ovaj DVD uredjaj
Da limoze neko ovo da prevede sa slovenackog na srpski jezik
LG LHT 6340 NADGRADNJA
Novosti:
-slovenski podnapisi
Priprava nadgraditvenega diska:
Zapečite datoteko »BANK30.ROM« na CD-R ali RW kot:
CD-ROM
ISO level 2,
Mode 2/XA,
ISO9660 (brez "Joilet"!),
"Disc-at-once"
Finalize CD
Nadgradnja (izvedete jo na lastno odgovornost):
1. Vstavite nadgraditveni CD v predal.
2. Prevajalnik samodejno zažene nadgradnjo, zato ne pritiskajte na noben gumb.
3. Na ekranu se začne izpisovati »FLASH«, »ERASE« in podobno...
4. Po približno 2 minutah se aktivnosti na ekranu končajo, na displayu pa se izpiše STOP
5. Takrat odstranite nadgraditveni CD, izklopite predvajalnik in nato ga še za 1 minuto izklopite
iz električnega omrežja.
6. Po ponovnem vklopu vklopite SETUP meni in nastavite DISC SUBTITLE na Polish ali Czech.
Predvajalnik podpira podnapise z končnico .sub, .srt, .txt, .smi, .ssa.
Podnapise vklopite tako, da se v začetnem meniju CD-ja ali DVD-ja z divx filmi
z kurzorjem pomaknete na datoteko podnapisa in jo potrdite z tipko ENTER.
V zgornjem desnem kotu se mora pokazati napis »SUBTITLE ON«. Nato se pomaknite
nazaj na datoteko filma in ga poženite.
Odpravljanje napak:
1. Slika se zatika, film ne teče gladko, filma mi predvajalnik ne predvaja:
Za peko filmov na CD/DVD uporabljajte kvalitetne CD/DVD-je priznanih proizvajalcev (TDK, Sony, Philips, Verbatim,...) .Če slučajno tudi to ne pomaga, je film verjetno zakodiran v načinu, ki ga predvajalnik ne podpira, zato preostane le še prekonventiranje filma z programi kot sta npr. brezplačna PocketDivxEncoder (http://divx.ppccool.com/) ali Auto Gordian Knot (http://www.autogk.me.uk/) .Prekonventiranje lahko traja od 30 do 200 minut, odvisno od računalnika in načina kodiranja, navodila za uporabo pa se nahajajo v HELP ikoni v samem programu. Prekonventiran film ponovno zapečite na CD/DVD in film bo zagotovo deloval na vašem playerju. Programi, kot ta dva so uporabni tudi za prekonvertiranje filmov, narejenih z digitalnim fotoaparom ali kamero.
2. Podnapis nimam v .srt oziroma .sub formatu:
Za obdelavo podnapisov priporočamo program SUBTITLE WORKSHOP (http://www.urusoft.net/)
ki prepozna in zna pretvarjati med več kot 50 različnimi vrstami podnapisov, je v slovenščini in je enostaven za uporabo. Preden zapečete film in podnapis na CD ali DVD, preverite, če ima podnapis končnico .srt. Če slučajno nima, potem z tem programom odprite podnapis in ga z funkcijo »Shrani kot« shranite v format SubRip. (To je format, ki deluje na vseh playerjih, ki podpirajo divx/xvid podnapise). S tem programom lahko po potrebi popravite časovne zamike in ostale morebitne nepravilnosti v podnapisih.
LG LHT 6340 NADGRADNJA
Novosti:
-slovenski podnapisi
Priprava nadgraditvenega diska:
Zapečite datoteko »BANK30.ROM« na CD-R ali RW kot:
CD-ROM
ISO level 2,
Mode 2/XA,
ISO9660 (brez "Joilet"!),
"Disc-at-once"
Finalize CD
Nadgradnja (izvedete jo na lastno odgovornost):
1. Vstavite nadgraditveni CD v predal.
2. Prevajalnik samodejno zažene nadgradnjo, zato ne pritiskajte na noben gumb.
3. Na ekranu se začne izpisovati »FLASH«, »ERASE« in podobno...
4. Po približno 2 minutah se aktivnosti na ekranu končajo, na displayu pa se izpiše STOP
5. Takrat odstranite nadgraditveni CD, izklopite predvajalnik in nato ga še za 1 minuto izklopite
iz električnega omrežja.
6. Po ponovnem vklopu vklopite SETUP meni in nastavite DISC SUBTITLE na Polish ali Czech.
Predvajalnik podpira podnapise z končnico .sub, .srt, .txt, .smi, .ssa.
Podnapise vklopite tako, da se v začetnem meniju CD-ja ali DVD-ja z divx filmi
z kurzorjem pomaknete na datoteko podnapisa in jo potrdite z tipko ENTER.
V zgornjem desnem kotu se mora pokazati napis »SUBTITLE ON«. Nato se pomaknite
nazaj na datoteko filma in ga poženite.
Odpravljanje napak:
1. Slika se zatika, film ne teče gladko, filma mi predvajalnik ne predvaja:
Za peko filmov na CD/DVD uporabljajte kvalitetne CD/DVD-je priznanih proizvajalcev (TDK, Sony, Philips, Verbatim,...) .Če slučajno tudi to ne pomaga, je film verjetno zakodiran v načinu, ki ga predvajalnik ne podpira, zato preostane le še prekonventiranje filma z programi kot sta npr. brezplačna PocketDivxEncoder (http://divx.ppccool.com/) ali Auto Gordian Knot (http://www.autogk.me.uk/) .Prekonventiranje lahko traja od 30 do 200 minut, odvisno od računalnika in načina kodiranja, navodila za uporabo pa se nahajajo v HELP ikoni v samem programu. Prekonventiran film ponovno zapečite na CD/DVD in film bo zagotovo deloval na vašem playerju. Programi, kot ta dva so uporabni tudi za prekonvertiranje filmov, narejenih z digitalnim fotoaparom ali kamero.
2. Podnapis nimam v .srt oziroma .sub formatu:
Za obdelavo podnapisov priporočamo program SUBTITLE WORKSHOP (http://www.urusoft.net/)
ki prepozna in zna pretvarjati med več kot 50 različnimi vrstami podnapisov, je v slovenščini in je enostaven za uporabo. Preden zapečete film in podnapis na CD ali DVD, preverite, če ima podnapis končnico .srt. Če slučajno nima, potem z tem programom odprite podnapis in ga z funkcijo »Shrani kot« shranite v format SubRip. (To je format, ki deluje na vseh playerjih, ki podpirajo divx/xvid podnapise). S tem programom lahko po potrebi popravite časovne zamike in ostale morebitne nepravilnosti v podnapisih.