Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Google translator sa Nemackog na Engleski

[es] :: Web aplikacije :: Google translator sa Nemackog na Engleski

[ Pregleda: 5189 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

soman

Član broj: 69467
Poruke: 65
195.252.72.*

Sajt: kuhinje.rs


Profil

icon Google translator sa Nemackog na Engleski01.10.2007. u 09:34 - pre 157 meseci
Koristio sam Google translator za prevod nekih nemackih stranica, i desava mi se da nekad zabrlja sa prevodom narocito kod nemackih slozenih reci. Kakva iskusta imate sa ovim prevodiocem, i da li postoji neke fore za bolje podesavanje(prevodjenje).
 
Odgovor na temu

misk0
.: Lugano :. _.: CH :.

SuperModerator
Član broj: 634
Poruke: 2824
*.adsl.ticino.com.

ICQ: 46802502


+49 Profil

icon Re: Google translator sa Nemackog na Engleski01.10.2007. u 13:21 - pre 157 meseci
Koliko ja znam - ne, tako je kako je... Njemacki ima (koliko ja znam) poprilicnu slobodu u kreiranju tih slozenih rijeci pa je jako tesko napisati dobar software za prevodjenje tih slozenica.

:: Nemoj se svadjati sa budalom, ljudi cesto nece primjetiti razliku ::
 
Odgovor na temu

[es] :: Web aplikacije :: Google translator sa Nemackog na Engleski

[ Pregleda: 5189 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.