Pa druze moj, vrlo je jednostavno. Zamisli nesavrseni naponski izvor, dok na njega ne spojis unimer on u teoriji daje recimo 12,00v; kada spojis (vrlo tacan) unimer on pokazuje 11,98v; a kada ostavis unimer i spojis jos otpornik od nekoliko desetina ili stotina kilooma, unimer ce pokazati 11,70v RECIMO. E sad izlaz iz muzicke kartice je u tvom slucaju taj naponski izvor, unimer je pojacalo od mini linije ili cega vec, a otpornik su tvoje slusalice. Kratko jasno. Nije to velik pad napona da bi se osetilo na slusalicama ali se oseti posle pojacala, sto je logicno iz vec objasnjenih razloga.
E sad, jedno veoma prosto resenje je da napravis, brate mili, malecno pojacalce za slusalice i resio si problem zauvek. Bez toga ti se moze desiti jedan veoma zanimljiv fenomen, naime, ostavis ukljuceno pojalaco i slusalice na isti izlaz iz muzicke kartice kompa, pojacalo je pojacano veoma glasno (skoro "do daske"). Sve je OK dok se ne ugasi komp, a tada nastupa... SHTA??? Mikrofonija!!! A znas zasto? Slusalice se ponasaju kao dinamicki mikrofon direktno spojen na ulaz pojacala sa velikim pojacanje (seti se da je pojacalo ostalo odvrnuto). Da li ti to treba u zivotu??? :)