Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

[Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike

[es] :: Office :: Word :: [Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike

[ Pregleda: 5553 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

threepwood

Član broj: 156873
Poruke: 1
213.244.209.*



Profil

icon [Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike14.09.2007. u 18:20 - pre 201 meseci
Da li postoji neka opcija u Wordu ili nekakav program za konvertovanje engleskih navodnika (oba navodnika gore) u srpske navodnike (prvi dole, drugi gore)? Pri tom ne mislim na autoformat opciju replace straight quotes with smart quotes.
Imam neki text od 200 strana koji ima oko 2000 navodnika koji su klasicni engleski, a koje moram zbog srpske gramatike da prebacim u srpske. Pomagajte, da ne bih morao sve peske da radim. Hvala unapred.

 
Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: [Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike14.09.2007. u 19:11 - pre 201 meseci
Ne može obična Replace opcija?
 
Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2267
212.200.27.*

Sajt: www.gowi.rs


+109 Profil

icon Re: [Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike17.09.2007. u 08:30 - pre 201 meseci
Prethodno je potrebno da ti je kao jezik teksta za dokument izabran Srpski, kako bi otvoreni navodnici bili odgovarajućeg tipa.

1/ Otvori dijalog AutoCorrect, karticu AutoFormat As You Type.
2/ Štikliraj opciju "Straight quotes" with "smart quotes" pa OK
3/ Otvori dijalog Replace (npr. CTRL +H)
4/ Upišti obične navodnike " u obe kućice (Find i Replace)
5/ Aktiviraj Replace All

Sličnim postupkom mogu se zameniti i svi tipografski navodnici u tekstu u obične.


Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?
 
Odgovor na temu

[es] :: Office :: Word :: [Word 2003] Konvertovanje engleskih u srpske navodnike

[ Pregleda: 5553 | Odgovora: 2 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.