Pozdrav svima ,molim ko moze da mi pomogne da nabavim opremu za conferencijski simultani prevod u parlamentu 25 prijemnika 3do6 predajnika unapred zahvalan.
Potpis
xho
simultani prevod
Zaključano
Zakačeno
Tebi ne treba simultani prevod, vec sinhronizovan prevod... :D
Potpis
Mhmmm, BEER!!! :-)
Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
Prijatelju sinhronizovani prevod je nešto drugo, a simultani je onaj gdje razni prevodioci za razne jezike slušaju original i prevode "u realnom vremenu" ili sa minimalnim zakašnjenjem u uslovima ravnomjernog i razgovjetnog govora.
Probaj sa BRA"HLER ICS opremom. A je njemačko sa 2 tačke.
Ova se oprema inače koristi u konferencijskim salama, parlamentima, sudovima itd. Zavisno od potreba.
Ova se oprema inače koristi u konferencijskim salama, parlamentima, sudovima itd. Zavisno od potreba.
@mikroelktronika
Prijatelju :), znam sta je simultani prevod. Covek je trazio "simultani prevod" za crtane filmove :D, al' je taj post obrisan, a moj je ostao. Svak cast moderatoru... :)
Prijatelju :), znam sta je simultani prevod. Covek je trazio "simultani prevod" za crtane filmove :D, al' je taj post obrisan, a moj je ostao. Svak cast moderatoru... :)
Potpis
Mhmmm, BEER!!! :-)
Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
Pih, neko mi maznuo username - Delija... :-)
@LordVLAD
Ok ako sam nešto propustio, pa sam se oslonio na pitanje iz prvog posta.
Pozdrav.
Ok ako sam nešto propustio, pa sam se oslonio na pitanje iz prvog posta.
Pozdrav.