elitemadzone.org - Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

pajaja
Beograd

Administrator
Član broj: 41598
Poruke: 3430
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: pajaja@elitesecurity.org
ICQ: 253317269

+144 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:08 - pre 211 meseci}

Citat:

pssst, za one sa "skupljim ulaznicama"... ES nije (samo) srpski forum!

Kazu i bok i bog, tako i prevode na televizijama

Ja vise volim bok

_{xxx

mali mali mali kamičak...nebo plave boje.

In Memoriam: Madzone Zeka(15.09.2005-16.09.2005)}

Odgovor na temu

draganbg82
Dragan Tomic
Beograd

Član broj: 9415
Poruke: 294
62.240.6.*

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:11 - pre 211 meseci}

Pa jel gledao neko Smogovce.. "Ajmo djecki moramo se rastimat' , BOK! "

Sve sto radis, radi sa silom.

Odgovor na temu

Fuzz
Bojan Vukovic
Novi Sad

Član broj: 8631
Poruke: 3866
*.SMINpost.panline.net.

+9 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:30 - pre 211 meseci}

Kao osoba koja je rodjena i zivela u Zagrebu odgovorno tvrdim da ljudi izgovaraju "bok" sa nenaglasenim "k" :)
Sto se jezika tice, solidno su ga unistili od devedesete. Nasrecu, barem izrazi tipa šport, zrakomlat i krugoval nisu zaziveli u svakodnevnom zivotu.

anti-heroin spree

Odgovor na temu

sk300

Član broj: 95840
Poruke: 302
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:39 - pre 211 meseci}

Q: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?
O: evo netko iz HR:
kako u kojem kraju. ZG i okolica kazu "BoK"
a kod nas u Dalmaciji se kaze "BoG"

_{evo moj prvi post u MZ od kad sam promjenio nick}

Odgovor na temu

blaza
n/a

Član broj: 961
Poruke: 743
213.253.116.*

+3 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:40 - pre 211 meseci}

Meni nikad nije bilo jasno zašto Hrvati mešaju č i ć u izgovoru, dok pri pisanju nemaju problema.

O_o

Odgovor na temu

sk300

Član broj: 95840
Poruke: 302
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:42 - pre 211 meseci}

na Braču toga nema

dok na drugim otocima i djelovima HR ima gresaka u govoru i pisanju.

Odgovor na temu

ton_majstor

Član broj: 36874
Poruke: 4531
*.adsl.sezampro.yu.

+4 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 20:53 - pre 211 meseci}

Da bre, vi Dalmoši kanda da baš niste skroz "Hrvati"!

Elem, dolazi nam u goste jedna mala korčulanka već godinama, zove se Helena. Mi je lepo zovemo Heleeena, znači otegnuto... a ona poludi i kaže da je ona Helena (kao što mi kažemo Jelena)!

ALI... U onoj "sexy & stupid" seriji na HRT, Helena uvek kažu kao "Jeleeena"!!! A valjda Purgeri znaju akcentaciju hrvatskog jezika?

Frano, super ti je "novi" nick! Za razliku od registarskog broja dedinog čamca, koji si do sada imao. Plus, ovaj imaš već 13.5 godina!

Pozdrav!

Odgovor na temu

sk300

Član broj: 95840
Poruke: 302
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 21:00 - pre 211 meseci}

purgeri neznaju Hrvatski. oni govorre "fino"

fina gospoda pa prilagodjavaju jezik

"Bog" im izgleda "tvrdo" pa su smeksali u "k"

Odgovor na temu

TGCVugi

Član broj: 116797
Poruke: 601
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 483365692

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 21:06 - pre 211 meseci}

Evo i ja sam iz hrvatske pa da kazem,
Vecina ljudi govori Bok!, jer imaju postovanja prema reci "BOG" i rec bog upotrebljavaju za Boga, ali ima i onih koji nisu naucili pa govore bog!!

Odgovor na temu

ton_majstor

Član broj: 36874
Poruke: 4531
*.adsl.sezampro.yu.

+4 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 21:45 - pre 211 meseci}

Uje, a ja sam mislio da je to skraćenica od reči "zBOGom"?

Odgovor na temu

TGCVugi

Član broj: 116797
Poruke: 601
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 483365692

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 21:53 - pre 211 meseci}

Pa zavisi kako to smatras, ali obicaj je i navika da se kaze BOK!,, ali retko koji govore BOG,,

Odgovor na temu

TGCVugi

Član broj: 116797
Poruke: 601
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 483365692

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 21:56 - pre 211 meseci}

Citat:

Meni nikad nije bilo jasno zašto Hrvati mešaju č i ć u izgovoru, dok pri pisanju nemaju problema.

Na racunaro uopce ne koristim Č/Ć... kod govora mislim da je svakom Hrvatu kao i meni smesno pazit na Č i Ć, svi vecinom koriste Č,, a kod pisanja je problem da se u mladosti nismo naucili pravopis

Odgovor na temu

icobh
Igor Pejašinović
Network Admin
Navigo SC d.o.o.
Banja Luka

Član broj: 18738
Poruke: 1319
*.inecco.net.

Sajt: www.nsc.ba

+4 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 22:02 - pre 211 meseci}

Ćuj ba o ćemu vi prićate

I ♥ ♀

Ovaj post je zlata vrijedan!

Odgovor na temu

TGCVugi

Član broj: 116797
Poruke: 601
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 483365692

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 22:18 - pre 211 meseci}

Ne vidis? Ja prodajem auto ovi komentiraju cenu i kvalitetu,,,,

Pitanje je kako u hrvatskoj govore za pozdrav BOK ili BOG!!

Odgovor na temu

DJ_10

Član broj: 120002
Poruke: 29
*.adsl.net.t-com.hr.

ICQ: 407363756

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 22:39 - pre 211 meseci}

ja osobno vise volim bok,a ponekad i kazem bog ,
bok ili bog,ne igra mi bas veliku ulogu,no vise sam za bok !
pozdrav

DJ_10

Odgovor na temu

Emil Ranc
Hannover, DE

Član broj: 20995
Poruke: 1150
195.252.78.*

+294 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{26.12.2006. u 23:06 - pre 211 meseci}

Mrzi me da sada kopam po nekim pravopisima, ali definitivno je "bog" ili "bok" nastalo skraćivanjem od "Zbogom" , "idi s Bogom", "bog s tobom" ili sl.

Elem, srpski, a i hrvatski pravopis karakteristični su po tome što oni beleže glasovnu promenu jednačenja po zvučnosti. U ovom slučaju ("bog") mi nemamo bezvučni suglasnik posle "g" koji bi inicirao tu glasovnu promenu, ali isto tako "g" je ovde poslednji suglasnik pa se to u govoru po inerciji obezvuči i postaje "k".

Nisam siguran da sam u pravu, ali verujem da su obe varijante (i "bog" i "bok") dozvoljene u pisanju, dok se u izgovoru normalno čuje isključivo "bok", tj. mislim da bi bilo usiljeno izgovoriti "bog".

Odgovor na temu

bukovski
Dragan Blagojevic
Kućni pivar
Banovo pivo
Banovo pivo

Član broj: 29557
Poruke: 1502
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: bukovski
Sajt: https://www.instagram.com..

+2 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{27.12.2006. u 00:24 - pre 211 meseci}

ma kad tebi one kazu bog bok ili sta vec samo ti njima digni tri prsta i kazi pomoz brate ! al bez tri prsta nista ! a oni nek izmisljaju svoj "novi" jezik to svaki narod koji nema proslosti i etno kulture i radi

Najbolje zanatsko pivo posetite: https://www.instagram.com/banovo_pivo/

Odgovor na temu

Omnicali
Cacak-Beograd

Član broj: 104169
Poruke: 42
*.etf.bg.ac.yu.

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{27.12.2006. u 00:35 - pre 211 meseci}

Bog,bok,svejedno,i jedno i drugo je bezveze...

ko me misli zlo ne misli

Odgovor na temu

zofr

Član broj: 126534
Poruke: 119
*.dynamic.sbb.co.yu.

+1 Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{27.12.2006. u 00:58 - pre 211 meseci}

Budimo prijatelji, ne terajte segu sa hrvatskim jezikom. Do polovine 19-tog veka Hrvati i Srbi su se tesko razumeli.
Hrvati su govorili hrvatskim jezikom, na njega lici govor u seriji Gruntovcani (ko se toga seca). Ljudevit Gaj je na
talasu Jugoslovenstva (Ilirski pokret) uveo kao knjizevni jezik ilirski jezik ili ti srpski jezik. Tome se malo intelektualaca opiralo jer je Ilirski pokret u Hrvatskoj bio snazan. Ante pavelic je primajuci nemackog vojnog izaslanika rekao nesto
kao: mi Hrvati nismo Sloveni, vec poticemo od Istocnih Gota (a Nemci od Zapadnih), a srpski jezik smo primili slucajno.

Dakle, Hrvatima nije lako i ne cudi me da tragaju za novim indetitetom na polju jezika. Na jednoj strani su izgubili,
ali na drugoj su dobili. Celokupno katolicko srpsko stanovnistvo se do Ljudevita Gaja razlikovalo od Hrvata po jeziku,
a potom kada je i ta razlika nestala nestali su i oni, tako da su oni sada Hrvati. Naravoucenije: cuvaj svoj jezik da bi sacuvao sebe.

Odgovor na temu

sk300

Član broj: 95840
Poruke: 302
*.adsl.net.t-com.hr.

Profil

Re: Kako kazu u Hrvatskoj, Bok ili Bog?

^{27.12.2006. u 07:38 - pre 211 meseci}

Koliko je meni poznato "Bog" je nastalo od "zBOGom", a taj "Bok" je po meni neka fina glupost...

Citat:

bukovski: ma kad tebi one kazu bog bok ili sta vec samo ti njima digni tri prsta i kazi pomoz brate ! al bez tri prsta nista ! a oni nek izmisljaju svoj "novi" jezik to svaki narod koji nema proslosti i etno kulture i radi

1,2,3 ili 1,2,5?

Citat:

Nasrecu, barem izrazi tipa šport, zrakomlat i krugoval nisu zaziveli u svakodnevnom zivotu.

ovo su bas "izmisljene" rijeci i meni je takodjer drago da ih se ne koristi.

————————————
mene zanima da li vi u Srbiji imate narjecja? sigurno imate, ali da li su neke velike razlike u govoru i pisanju?

Odgovor na temu