konverzija avi u vob

Pozdrav svima.Nedavno sam poceo da se bavim ovom tematikom i naravno naisao sam na probleme.skinuo sam virtual dub,avidemux,apollo divx to dvd,Sub Station Alpha v4.08 i krenuh u nove radne pobede .posle par puta uspeo sam da konvertujem .sub u .ssa sa gore pomenutim programom te pokusah da sve lepo upakujem uz pomoc virtual dub-a i zaglavih se...probam onda sa avidemux-om i zacudih se uspehom iz prve!!!novi avi imao je zalepljen prevod.Ali tada su poceli moji problemi sa konvertovanjem tog novog avi-ja u dvd format.Kako god da pokusam izgubi mi se prevod :S.Da li je to moguce da sa gotovog .avi fajla prilikom konverzije u .vob nestane prevod!molim vas za pomoc,hvala!

Ako ti taj novi avi stvarno ima zalepljen prevod onda nema sanse da se taj prevod izgubi prilikom konverzije u dvd ,jer je taj novi prevod sad u stvari sjedinjen
"stopljen" sa slikom. Mora da nisi dobro zalepio .

Potpis

Eureka!

MILAN DJUKIC
D J U K A

jesam siguran sam u to posto je u folderu samo jedan fajl i to .avi,ali nema veze skinuo sam vsoConvertXtoDvd i mnogo je jednostavniji za rad(iz prve mi je sve uspelo)cak na gotovom dvd-u ima opcija da se ukljuci ili iskljuci prevod :)).ipak hvala svima...