Vegas -Subtitl na snimku utakmice ?

Kako u Vegasu napraviti subtitl ? Konkretno radi se o snimku fudbalske utakmice koji se sastoji od 50-tak klipova. Normalno kada se snimak gleda sa kamere vidi se datum i vreme a kada prebacimna komp nema ga . Programcic Paul Gagla DvDate ti ubaci taj titl , a mene interesuje kako da ga aktiviram da mogu po zelji da ga ukljucim ili iskljucim . DVD kamera kada uradis finalizaciju diska , vreme snimanja zalepi kao subtitl . Mene interesuje dali u Vegasu postoji takva opcija (kratke smernice za rad ) ili ima neki drugi program . Pozdrav !
PS. Nadam se da ste shvatili sta je pesnik hteo da pita !

Potpis

Zene cesto pitaju dali su inteligentni muskarci bolji muzevi . Inteligentni muskarci se uopste nezene !
http://www.youtube.com/watch?v=3n1HbrYNq30

Nesto sam nasao ali sta dalje . DVDatacode lepo kad ucitas avi fajl napravi njegov avi datacode,datacode srt, datacode sub, datacode ssa. Taj avi kad ucitas u arhitekt i das opciju add titl , prevuces avi datacode i imas subtitl. Kako sad u Vegasu pre demuxa to uraditi ili kako tih 50-tak avi datacode spojiti pa posle demuxa avi te spojene u arhitektu uvuci kao titl. Ajde ljudi neki predlog po 6-7 sati sedim za kompom da ovo resim ali nemogu sam. Pozdrav!

Potpis

Zene cesto pitaju dali su inteligentni muskarci bolji muzevi . Inteligentni muskarci se uopste nezene !
http://www.youtube.com/watch?v=3n1HbrYNq30

Na osnovu toga kako sam shvatio problem mislim da je najbolje da prvo taj avi za koji si napravio data subtitl kompresuješ u mpeg koji odgovara projektu u Architect-u, naravno demuxovano pa zatim ubaciš titl u subtitle track (format subtitla MAC DVD studio pro) i kreiraš DVD.

Probao sam sa tri clipa da to odradim medutim kada ubacim subtitl on ih ne poreda hronoloski vec jedan iznad drugog . cak sam i tri klipa spojio i renderovao opet u avi pa onda taj avi provukao kroz DvDatacode ali on onda ubaci trenutni datum jer je tada kreiran novi avi . Pitanje bi bilo na koji nacin da ta tri avidatacode fajla spojim hronoloski i onda kao jedan uvucem na subtitle . Nije mi najasnije ovo <format subtitla MAC DVD Studio Pro> jer pretpostavljam da je to program za kreiranje DVD-a . Pozdrav !

Potpis

Zene cesto pitaju dali su inteligentni muskarci bolji muzevi . Inteligentni muskarci se uopste nezene !
http://www.youtube.com/watch?v=3n1HbrYNq30

Subtitlove možeš spojiti u Subtitle Workshopu-tools/join subtitles... zatim file/save as title- potvrdiš show all formats i pronađeš na listi DVD MAC studio pro i u taj foramt uradiš titl. Dobija se .txt fajl koji Architect prodržava .