Zna li neko zašto programom VSO ConvertXtoDVD ne mogu da dobijem titlove?
Slika u prilogu
Slika u prilogu
Nema titlova (VSO ConvertXtoDVD)
Zaključano
Zakačeno
izmenjeno 1 put, poslednji put Cileinteractiv 05.06.2006. u 00:29
Izmene poruke
- Cileinteractiv05.06.2006. u 00:29zapis iz teksta poruke
Kako ja znam nema prevoda jer taj ne podržava prevod.Samo možeš konvertovati u dvd i onda uzmeš tutorijal i ubaciš prevod.
Gledam sliku i ne znam šta da ti kažem osim da je po onom sve u redu.
To mora da je neka nova verzija,jer one stare ne podržavaju prevod.
[Obrisana ružna reč.]
Gledam sliku i ne znam šta da ti kažem osim da je po onom sve u redu.
To mora da je neka nova verzija,jer one stare ne podržavaju prevod.
[Obrisana ružna reč.]
Potpis
"I`m so fast,that last night i turnd off the light switch in my bedroom and was in bed before the room was dark "
M.Ali
M.Ali
Naravno da podrzava prevod!! Samo mora imati SRT ekstenziju. Sa ovim programom radim dugo vremena i uvek odradi bez problema!
Potpis
Eureka!
MILAN DJUKIC
D J U K A
MILAN DJUKIC
D J U K A
Znam to za ekstenziju, ali ipak neće :-(
Koju verziju programa koristis?
Potpis
Eureka!
MILAN DJUKIC
D J U K A
MILAN DJUKIC
D J U K A
2.0.12.126
Ja imam istu verziju programa kao i ti. Da li ti je ime filma i prevoda isto (npr. xx.avi i xx.srt) Ovo mora biti isto!!
Potpis
Eureka!
MILAN DJUKIC
D J U K A
MILAN DJUKIC
D J U K A
KAKO ZNAS DA NIJE PREVOD U FILMU?
Najverovatnije da treba da prilikom provere rezultata u DVD playeru aktiviras opciju da ucita prevod filma ( ... primary subtitle--> on ).
Najverovatnije da treba da prilikom provere rezultata u DVD playeru aktiviras opciju da ucita prevod filma ( ... primary subtitle--> on ).
Potpis
SVE NAJBOLJE
SIMCHE
SIMCHE
Pozdrav
koristio sam stariju verziju 3 bez problema,a sada convertxtodvd 5.2.013.Ima puno vise opcija ali ima mali problem.Posle konverzije imam prevod sa nasim slovima ali iako su podesavanja za titl podesena (boja ,font,...)dobijam titl koji posle 4-5 reda u tekstu transparentiji nego prethodan.
Da pojasnim,ako je boja zuta,i font arial,kod central/eastern europe,prevod lepo pocne,prvih 10 reda,a posle 11 red sam se promeni i bude "bledji" cak beli!To traje samo 1-2 reda posle toga opet ide normalan font nekoliko redova,pa se opet promeni i tako stalno.
Probano sa drugim fontovima,velicinom slova,senkama,i uvek isto...Cak i kad je formiran DVD file u konteejneru pri pregledu na kompjuter isto se desava.
Inace film je narezan na DVD-R i isto se desava pri reprodukciji i na PC kao i na kucnom DVD playeru.
Sa 3 nisam imao ovkvih problema.
Hvala unapred
koristio sam stariju verziju 3 bez problema,a sada convertxtodvd 5.2.013.Ima puno vise opcija ali ima mali problem.Posle konverzije imam prevod sa nasim slovima ali iako su podesavanja za titl podesena (boja ,font,...)dobijam titl koji posle 4-5 reda u tekstu transparentiji nego prethodan.
Da pojasnim,ako je boja zuta,i font arial,kod central/eastern europe,prevod lepo pocne,prvih 10 reda,a posle 11 red sam se promeni i bude "bledji" cak beli!To traje samo 1-2 reda posle toga opet ide normalan font nekoliko redova,pa se opet promeni i tako stalno.
Probano sa drugim fontovima,velicinom slova,senkama,i uvek isto...Cak i kad je formiran DVD file u konteejneru pri pregledu na kompjuter isto se desava.
Inace film je narezan na DVD-R i isto se desava pri reprodukciji i na PC kao i na kucnom DVD playeru.
Sa 3 nisam imao ovkvih problema.
Hvala unapred