@basiaduki:
Citat:
Knyazs, ti si poslao original Employer Statement, da li si ih prevodio, obzirom da su pecat i detalji u footer-u na srpskom?
Ne, nista nisam prevodio, samo sam tako poslao
Citat:
...VETASSESS trazi da svaka strana dokumenta bude overena...
Sad si podsetio na ovo - i meni su trazili da im overim svaku stranicu pojedinacno. Kazes da u sudu to ne rade, ne razumem!? Ja sam fotokopirao svaku stranicu dokumenta koji sam trebao overiti i fino sam rekao gospodinu za salterom da mi treba svaka stranica pojedinacno jer mi tako zahtevaju. On mi je objasnio da ce morati da mi naplati svaku stranicu kao poseban dokument (sto je skuplje) i to je bilo to, nikakav problem. Budi uporniji, objasni za sta ti treba i kako - jednostavno mora da moze :)
Citat:
Da li je neko morao da overava fotografije sa tekstom "this is true likeness of (Name) and dated" sto zahteva VETASSESS? Pokusavam da saznam ko to moze da uradi u Srbiji.
Ne, malu fotografiju sam samo potpisao i stavio datum sa zadnje strane i poslao uz ostale dokument.
Nazalost, znam kako ti je dok sredjujes papire u Srbiji. Prosao sam kroz isto sr*nje - te idi plati ovu uplatnicu, te odnesi ovaj papir tamo, te FTJP, te vrati se onamo, te ne moze nesto da se uradi i onda kad pozoves prave ljude oni kazu da moze,... Samo neka te vodi misao da kad dodjes ovde nema tih sr*nja. I da, najvaznije je strpljenje i deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebeli zivci :)
Evo samo jedan primer sta se meni desavalo (FTJP) : Moja zena je iz Bosne i studirala je u Srbiji (naravno, nije joj trebao nikakav papir da bi zivela u NS). I onda, traze nam iz imigracionog da im posaljemo potvrdu da nije kaznjavana u Srbiji. Ja u sud u NS - kazu ne mozemo da vam izdamo taj papir jer ona nije nigde zavedena. Ja to prenesem CO u imigracionom, kaze ona "OK, onda cemo morati diplomatskim putem da idemo da proverimo: prvo da li je to istina; drugo, da nam oni posalju papir da nije kaznjavana". Ja kontam, "Je*o te, kako je nasa administracija brza, to ce trajati vecnost!". Vratim se u sud u NS i pitaj, trazi, rovi - nista. Zenska koja je sef odeljenja koje treba da mi izda taj papir "Odgovorno i profesionalno tvrdi da ne postoji legalan nacin da se taj dokument izda!". Ja probam na fin nacin da pitam ako moze da proveri jos jednom negde - "ma kakvi, neces ti mene uciti mom poslu!". Iako sam probao na sve nacine da je ubedim da mi da bilo kakvu potvrdu, nije bilo sanse. Sve to njakanje je trajalo mesec i kusur dana dok nisam nekako dobio neki sud u BG gde mi je zena koja se bavi izdavanjem tih potvrda za BG regiju, cim sam joj objasnio sta mi treba rekla da nema nikakvih problema i da bi taj dokument morali da mi izdaju u NS!!?? WTF! Kazem ja toj zeni sta mi se desava i da u NS tvrde suprotno. Pita me ko mi je rekao da to ne moze, nazove tu u NS i objasni joj da MORA da mi izda taj dokument. Posle pozovem ja u NS tu koja mi je 158 puta rekla da ne moze da mi izda dokument - kaze, "Dodjite sutra, bice spreman dokument". Mislim se, "A sad moze!!?". (Naravno, pomislio sam na 158 psovki koje bi joj u tom trenutku rekao ali sam se suzdrzao).
Uglavnom, poenta cele ove dugacke price je da vam se u procesu pribavljanja dokumenata mogu desiti razna sr*nja. Najvaznije od svega je da:
1) znate tacno sta vam treba
2) ne odustajete ni po koju cenu od toga sto vam treba
Srecno :)