dakle... titl mi ide brze/sporije od filma... kako to moze (i chime) da se sredi.?
hvala...
hvala...
Potpis
_-=amateur=-_
usaglashavanje framerate-a za video i subtitle
Zaključano
Zakačeno
Pa vise programcica bi trebalo da zavrsi posao, pretrazi malo forum i pronaci ces dovoljno odgovora.
Ja sam koristio Time Adjuster, Subtitle editor ...
Ja sam koristio Time Adjuster, Subtitle editor ...
Imas program Subtitle Workshop. Taj ti ima sve sto hoces i sto ti treba i sto ce ti ikada trebati za rad sa subtitlovima.
http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip
http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip