kada je nama dosadio quickreport (i svi njegovi bugovi) mi smo presli na xml -> pdf konverziju. pdf posle moze i da se gleda i da se stampa, i da se sacuva iz acrobat readera...
za tu konverziju smo koristili
Apache FOP koji je pisan u javi, pa ga mozes i ti iskoristiti na linuxu.
pogledaj temu
http://www.elitesecurity.org/tema/12247
jedino da te odmah upozorim da nije preterano brz, tj citaj, ako aplikacija treba da se izvrsava na sporim makinama, mozda bi bolje prosao sa nekim drugim resenjem. u svakom slucaju pogledaj temu zato sto su tamo pomenuta josh neka resenja...