Knjige za Delphi - izdanja Kompjuter biblioteke

Odgovori Nova tema

3 odgovora
5.420 pregleda

Knjige za Delphi - izdanja Kompjuter biblioteke 24.10.2005. u 15:28 · pre 255 meseci #1

Interesuje me ako neko moze da mi da savet da li su knjige za Delphi u ediciji "Kompjuter biblioteke" iz Čačka kvalitetne. Imam saznanja da su prevodi njihovih knjiga veoma loši.
Molim vas za iskren odgovor jer planiram da kupim literaturu, interesuje me preporuka knjige i izdavaca vezano za rad sa bazama podataka !!!

Re: Knjige za Delphi - izdanja Kompjuter biblioteke 25.10.2005. u 00:00 · pre 255 meseci #2

Prvi je problem naci prevod neke dobre knjige, na drugom mestu je sam prevod. Ja sam citao njihovu "Sql Server 2000 - Vodic za programere" i nije mi se svidela.

Re: Knjige za Delphi - izdanja Kompjuter biblioteke 25.10.2005. u 08:14 · pre 255 meseci #3

Iz Help koji ide uz instalaciju Delphi 6 nisam mnogo u startu naucila nego iz "Majstor za Delphi 6 - Marko Cantu" a kad udjes u materiju lako ti je uciti i iz "losih" knjiga mada ne nailazim na takve srecom.

Potpis

vuka

Re: Knjige za Delphi - izdanja Kompjuter biblioteke 25.10.2005. u 12:13 · pre 255 meseci #4

Pazi nekad su bili ne losi, nego najgori. Sada sam cuo da su se popravili, ali odavno nisam citao ni jednu njihovu knjigu. Ja sam imao problem uceci njihovu Javu za 21 dan. Znaci knjigu su prevodili ljudi koji nemaju veze sa programiranjem. Tako recimo komentare u kodu nisu prevodili (dobro to retko ko radi), ali su zato dole kod objasnjenja prevodili i ono sto ne bi trebalo tipa realni broj, galvna funkcija (main), a ono sto je najgoro prevodili su imena funkcija... tipa u kodu postoji function jaberwock i u prevodu ide tekst "u funkciji cudoviste" itd. Vise te zbune. Nekako mi je lakse bilo nasao sam pdf pa nastavio sa knjigom na cistom engleskom.

Potpis

To beer or not to beer?
- Shacksbeer -

http://www.nislija.be/

Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.Prijava Registracija

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme