Nisam primetio da se na ovom forumu bilo šta piše o ovoj fenomenalnoj aplikaciji za obradu videa. Avidemux2 je izvorno pisan za LINUX platformu, ali je portovan i na Windows i može se download-ovati sa http://fixounet.free.fr/avidemux/ .
Nemoguće ga je ukratko opisati, po mogućnostima je sličan VirtualDub-u, free je, a u verziji za windows dolazi sa svim neophodnim codec-ima, tako da otpada briga oko toga.
Od svih mogućnosti, kao primer šta može Avidemux2, opisaću "lepljenje prevoda" na film.
Naime, prvo je potrebno učitati film, pa onda kliknuti na V Filter [F1], izabrati Dodaj, pa Subtitler. U novootvorenom prozoru treba izabrati Subtitle file, TTF font, encoding (Odgovara Slovene), veličinu i boju fonta i OK. Onda treba film snimiti pod novim nazivim, i, voala, novi avi ili mpeg ima zalepljen prevod.
Pozdrav!
Nemoguće ga je ukratko opisati, po mogućnostima je sličan VirtualDub-u, free je, a u verziji za windows dolazi sa svim neophodnim codec-ima, tako da otpada briga oko toga.
Od svih mogućnosti, kao primer šta može Avidemux2, opisaću "lepljenje prevoda" na film.
Naime, prvo je potrebno učitati film, pa onda kliknuti na V Filter [F1], izabrati Dodaj, pa Subtitler. U novootvorenom prozoru treba izabrati Subtitle file, TTF font, encoding (Odgovara Slovene), veličinu i boju fonta i OK. Onda treba film snimiti pod novim nazivim, i, voala, novi avi ili mpeg ima zalepljen prevod.
Pozdrav!