Pogledao sam malo ult (mada se nisam mnogo udubljivao) i cini mi se da smo koristili slicne ideje. Ja sam multilanguage na mom sajtu radio na sledeci nacin:
- za svaki jezik imam jedan resource fajl (recnik)
- html (php) fajlove gradim tako sto umesto teksta stavljam
transl ($key, $lang, $enc, $force)
$key je kljuc koja recenica se uzima iz resursa
$lang je jezik
$enc je encoding (na primer cirilica ili latinica za srpski)
$force je boolean, da li se forsira default encoding (na primer da neke recenice i u cirilici ostanu napisane latinicom)
Nisam ovo mnogo razradjivao, ali mi se cini kao jednostavna ideja koja mi je bila sasvim dovoljna da lako napravim multilanguage stranice za bilo koji broj jezika (imam na primer stranice koje podrzavaju engleski, francuski, latinicu i cirilicu).
Citat:
broker: Oaj problem u ULT nisam rsio i to samo iz jednog razloga - ne vladam regexpom dovoljno da bih znao kako to da izvedem. Ako si raspolozen da podelis malo koda... ih :)
Ako imas konkretnu ideju sta zelis da dodas u ULT, a ne znas kako to da realizujes sa regexpom, pomoci cu ti.
konvertovanje latinicne strane u cirilicnu - KAKO???
