Vodic kroz PHP i MySQL (za pocetnike)

Svaka čast!
Registrovao sam se da bih izrazio podršku tebi i svima koji imaju slične ideje (prevođenje raznih tutorijala na naš jezik).
Pozdrav

Koliko primecujem ovo je kevs php mysql manual koji je veoma dobar. Ali ono sto nedostaje svakom pocetniku u php i mysql (i sto ti nisi preveo) je instalacija php i mysql koja i nije bas naivna. Dakle skripta je u redu i uz tvoje dopustanje stavio bih je i na moj sajt. (koji usput ima englesku verziju) Ali slag na tortu bi bio da predjes u tutorialu instalaciju php-a, mysql-a, apache i IIS servera i da das kratak opis o npr. php editorima koje koristis. Samo ukratko to ti ne bi oduzelo mnogo vremena kada si se vec za ovo ostalo toliko potrudio. Onda bi to bilo fenomenalno i dobila bi skripta jednu celinu.

Off topic (sta mislite o ideji): Ima dosta interesantnih tutza na engleskom i kada bi se organizovali u neke male grupe mogli bi zajedno da prevedemo dosta materijala. Zamislite da se nas 10 ukljuci i svako se dogovori da prevede po 10 strana neke knjige ili tutoriala itd. Ako bi nas bilo 500 i svako preveo po 2 (dve) strane neke biblije itd. knjiga od 1000 strana "pukla" bi za dan. Ja odavno nisam zainteresovan da prevodim jer sam vremenom navikao da citam na engleskom ali kao sto govore ljudi "Zasto kada moze na srpskom". A rado bih pomogao kada bi to bio neki zajednicki projekat.

U principu nije problem da odradim i instalaciju, ali videcu cim ugrabim malo vremena... Naravno da mozes da postavis skriptu na sajt (naravno bez promene sadrzaja :))

ps. Sto se tice prevodjenja ostalih knjiga i tutoriala, apsolutno sam za ! ja sam razmisljao da predlozim to isto, samo mislim da treba obratiti paznju da stvar prevode ljudi koji su bar "koliko - toliko" u materiji, cisto da bi znali kada je nesto suvisno i moze da se izbaci, a kada je potrebno pojasnjenje iz neke druge literature !
Evo kao pvi zadatak za prevodjenje moze da bude php manual, jer je to fenomenalna literatura, ali ipak treba minimum 10ak ljudi da bi to bilo zavseno u nekom skorijem periodu...

Rado bih se i ja upustio u prevođenje. Bilo bi dobro da oformimo i tim prevodioca koji bi se time i bavili. Evo ja upravo prevodim jedan tutorijal koji objašnjava osnove PHP-a i takođe je namenjen početnicima.

Potpis

Nije znanje samo znati, već je znanje - znanje dati.

Piši ćirilicom! | Surfujte brže, sigurnije i lakše | Najveća niška online zajednica

Ne radi ovaj link...
Kada kliknem na njega otvori mi 100webspace.com, isto se dešava kada kliknem Save target as [sačuva mi index.html od 100webspace]
Stavi ga na geocities?

Svaka čast ljudino. Ovaj tutorial je odličan. Još samo kada uhvatiš vremena
odradi i tutorial za instalaciju svega što je potrebno za korištenje phpa.
Ovo je za nas koji slabo vladamo engleskim odlična stvar. Ja već dugo
pokušavam da nađem neki tutorial na našem jeziku u digitalnoj formi za php,
ali mi to nije uspijevalo. Našao sam nešto na bhwebmasters.net ali je za
totalnog početnika totalno nejasan.

Evo ko ne moze da otvori prvi link postavio sam i na moj sajt a evo i direktan link za download.
http://neso.freelinuxhost.com/knjige/Vodic_kroz_PHP_i_MySQL.zip

Nego sto se tice prevoda PHP-manuala i (oko)1900 strana bi bio veliki posao. Za to bi trebalo bas dosta da se skupi ljudi da bi brzo preveli. A ipak sam za varijante prevoda ovakvih knjizica kao sto je Kevs PHP koji si preveo, jer pokazuju konkretan rad sa php-om. a u manual-u ipak prikazu funkciju i mali primer. Za ovo treba vec da poznajes PHP ja sam ipak za neke lakse primercice.

Radi. Ja sam skinuo. Hvala.

Potpis

Don't Worry Be happy!

Slažem se sa tobom 7-10 ljudi je idealan broj. Stvarno bi trebalo prevesti i postupak instalacije PHP-a i MySql-a ili barem uputiti ljude na programe koji odjednom instaliraju tu kombinaciju. phpMyAdmin je takođe neizbežan jer je puno lakše rešenje od zadavanja komandi direktno. PHP manual je toliko opširan da bi ga prevesti bilo pravi izazov. I na kraju, mogli bi da osnujemo neku srpsku PHP zajednicu i podignemo jedan sajt na kojem bi moglo da bude postavljeno sve što ima veze sa PHP-om (tips and tricks, vesti...).

P.S. Ipak mislim da nas za sada ima trojica a ne troje ili možda grešim?

Potpis

Nije znanje samo znati, već je znanje - znanje dati.

Piši ćirilicom! | Surfujte brže, sigurnije i lakše | Najveća niška online zajednica

http://tutor.host.sk/php/konfiguracija.htm
..nisam siguran dal link još uvjek radi...
copy:
http://php.monitor.hr/?cmd=12

Hvala puno. Ovaj drugi link radi.


_{[Ovu poruku je menjao flylord dana 11.11.2006. u 00:13 GMT+1]}

Moze i to da se odradi ali sam ja vise za varijantu prevodjenje knjiga za opste dobro. Da se ne zaustavljamo na PHP-u mogu da se prevode i knjige za programiranje, linux itd...I onda kada bi napravili domacu free literaturu nivo znanja bi "skocio" poprilicno, jer je glavni problem kupovina na tone knjiga koje imaju prilicnu cenu a na netu se nalazi literatura na engleskom koja mnogim ljudima smeta.
I usput evo okacio sam i neki kratki kurs za SQL na srpskom:
http://neso.freelinuxhost.com/knjige/SQL.zip

Ideja mi se zaista dopala i tutorijal ce mi sigurno koristiti kao pocetniku. Moja podrska.

Ako treba mirror, pisite slobodno, i za ovo i za bilo koju slicnu stvar.

Potpis

PC Igre - gaming portal | PC Igre e-zine Novembar 08

I od mene reci hvale. Nisam jos procitao, ali cenim svaki trud. Sad sam ga skinuo i sutra citam. pozdrav svima.

Potpis

Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from
that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world?
www.toolsify.com

U potpunosti se slažem sa tobom. Zato treba pozvati što više ljudi i da počnemo da radimo na ovome kako sve to ne bi ostalo samo na papiru.



Pa nije loše. Samo mu je potrebno malo više formatiranja (lepši izgled dokumenta) jer je to ipak za potpune početnike. Mogao si i da ga prebaciš u PDF...

Potpis

Nije znanje samo znati, već je znanje - znanje dati.

Piši ćirilicom! | Surfujte brže, sigurnije i lakše | Najveća niška online zajednica

Nisam ga ja pravio ne znam ni odakle mi imam ovo vec duze vreme. A sto se tice PDF formata pa to je najmanji problem evo ga:

http://neso.freelinuxhost.com/knjige/sqlPDF.zip

Prvo sve pohvale za prevod knjige.
Drugo:
Posto vidim da su se neki zapitali cije su ovo skripte smatram da nije zgoreg da kazem sledece: gospodin Kevin Yank ciju knjigu si preveo (odnosno 4 besplatna poglavlja knjige) "Build Your Own Database Driven Website Using PHP & MySQL" odnosno izdavacka kuca SitePoint(SitePoint.com) bili bi veoma zahvalni da si ih barem spomenuo, a isto tako i zamolio za njihovu dozvolu da prevedes kjnigu jer kao sto u poglavlju knjige pise : (prevod) Svako neovlasceno kopiranje, distribucija u bilo kom obliku je zabranjena bez prethodne saglasnosti izdavaca.
Inace cela knjiga kosta $34.95 USD i moze se poruciti na njihovoj web adresi (sitepoint.com).
Inace ovo nisam napisao da bi te kritikovao nego da bi skrenuo paznju na to da sav savremen, civilizovan svet prvo pita za dozvolu, a zatim radi. Jer pomenuti gospodin, odnosno izdavacka kuca bi veoma rado (verujem u to) dali saglasnost za prevod na srpski jezik. A onda bi se tvoj trud veoma isplatio.

Potpis

:)) :| :( :P

Svaka ti dala majstore.
Za nas početnike je super da imamo prijevod , ali nebrini za one jalne . Uvijek će biti budala.

Potpis

emil

ej ljudi dajte neki link a da radi....nemogu nista da skinem....
Nesto ste pomiljali FireFox i ja je koristim da nije zbog toga...

++++++++++++++++++++++++
Hvala na ur help....:D

Potpis

.............

Nemoguce hajde klikni me
Ili nisi gledao gornje postove.