Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?

elitemadzone.org :: MadZone :: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?

Strane: < .. 1 2 3 4 5 6

[ Pregleda: 12639 | Odgovora: 102 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor
Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

B3R1
Berislav Todorovic
NL

B3R1
Član broj: 224915
Poruke: 803



+636 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 18:02 - pre 28 meseci
Akcenat kojim pricamo strane jezike uvek lici na ono kako pricamo svojim maternjim jezikom. A fonetiku uglavnom usvojimo od roditelja, a dobrim delom i iz skole. Zato uvek lako prepoznamo ne samo Srbe, vec i Italijane, Francuze, Ruse itd. kada pricaju engleski. Jedini izuzetak su oni koji su od ranog detinjstva skolovani u Engleskoj ili Americi, pa uz pravilan akcenat mogu da pricaju i maternji jezik i jezik zemlje u kojoj zive. Ali dosljak uvek vuce svoj originalni akcenat i tu se tesko moze uraditi bilo sta. Svarceneger je odlican primer.
 
Odgovor na temu

dejanet
Beograd

Član broj: 19240
Poruke: 1181



+837 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 18:03 - pre 28 meseci
Mene je u Kanadi napadno "ispravljala" konobarica prilikom narucivanja klope, a iz moje sire okoline zenu koja razbija engleski na pola recenice ju je prekinuo taksista na aerodromu u Tororntu, sa pitanjem da li je iz Rusije. Opet, suprotno ocekivanjima, US carinik je pohvalio moj engleski, koji je btw relativno los, ali eto, to je bilo moje iskustvo.
 
Odgovor na temu

BuzzLightyear

Član broj: 345017
Poruke: 71



+432 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 18:52 - pre 28 meseci
Meni neki stranci nisu verovali da sam engleski naučio u školi i iz filmova. Bilo je kao nemoguće da nisi živeo bar neko vreme u Engleskoj. Treba mi nekih sat ili dva aktivnog razgovora i počinjem i da razmišljam na engleskom. Primetio sam i da mi se delimično promeni i ličnost kada promenim jezik kojim govorim.
 
Odgovor na temu

Ivan Dimkovic

Ivan Dimkovic
Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
..:40:fd7a:ad24:7671:3e5a:c4a2



+7177 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 20:49 - pre 28 meseci
Citat:
B3R1:
Akcenat kojim pricamo strane jezike uvek lici na ono kako pricamo svojim maternjim jezikom. A fonetiku uglavnom usvojimo od roditelja, a dobrim delom i iz skole. Zato uvek lako prepoznamo ne samo Srbe, vec i Italijane, Francuze, Ruse itd. kada pricaju engleski. Jedini izuzetak su oni koji su od ranog detinjstva skolovani u Engleskoj ili Americi, pa uz pravilan akcenat mogu da pricaju i maternji jezik i jezik zemlje u kojoj zive. Ali dosljak uvek vuce svoj originalni akcenat i tu se tesko moze uraditi bilo sta. Svarceneger je odlican primer.


Zavisi - ja kad sam uzimao DE drzavljanstvo, morao si da pokazes bar B1 sertifikat da znas nemacki (ne znam sad kako je, pretpostavljam isto).

E, sad, ja nemacki i ne koristim preterano osim po prodavnicama, restoranima i sl. - pa sam morao da uzmem 2 nedelje intenzivnog privatnog tutorovanja :) kako bi prosao sve to... i kad su mi davali DE papire pita me zena da nisam mozda odrastao u USA.

Ja? WTF ne - sto?

Kaze da pricam nemacki bas kao sto ga pricaju americki arbajteri - od izgovora do gresaka, a ne kao balkanci koji opet imaju neki drugi izgovor i greske. Valjda zavisi sekvenca kojom ucis jezike i kako ti ih mozak kompartmenalizuje - pretpostavljam da je moj mozak DE stavio u neku fioku blizu engleskog i to mu je to.

Sto se engleskog tice, ako bas imas sluh mozes da potrefis i grad (ako je englesko podrucje) ili zemlju bez i da si bio u njoj (zahvaljujucu Sopranosima ne moz' omasis NJ engleski i kako se razlikuje od, recimo, bruklinskog). Medjutim postaje teze ako ti to nije jaca strana i traze da identifikujes da li je covek iz severozapadne DE ili NL posto ce vrlo slicno pricati engleski - moras da znas sekundarne stvari tipa neke zavrzlame gde ce spikera odati drugacija logika maternjeg jezika (u ovom slucaju DE vs. NL - kojih nema previse, sto zadatak cini tezim).

Inace to je zanimljiva oblast - u ratu se te stvari koriste za nalazenje spijuna (cuveni Shibboleth) i ne samo jezik, vec i sve ostalo sto je specificno za kulturu odredjenu (sto je Tarantino lepo opisao u Inglourious Basterds - kada major gestapovac provali da Archie koristi pogresne prste da pokaze broj 3 ;-)
DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey
 
Odgovor na temu

MajorFatal
Milija Jakic
opravljam oluke, 1337LAB
Bg

Član broj: 36595
Poruke: 1335
87.116.167.*



+559 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 21:27 - pre 28 meseci
Ja sam član par grupa za učenje srpskog, tu se kao nešto dopisujem, pomažem, ispravljam, ma jok, ljudi uglavnom brzo odustaju, ima i onih koji su uporni, i sasvim lepo nauče, nekad i pravilnije od rođenih govornika, ali najviše im smetaju padeži, tj najteže ih uče, i svaka druga promena reči, pod utiskom engleskog gde skoro da nema promene reči, jedva razaznah da imaju jedan jedini padež, i promenu reči, i to takav kakav kod nas nema - prisvojni neki, mnogo posesivna nacija, samo ih zanima šta kome pripada i kome je u vlasništvu, a ništa drugo, ni ko je odakle krenuo, ni gde je došao, uglavnom je ova situacija:



Mislim da bi trebalo i da izmislimo neki pojam koji opisuje odnos alfabeta i zvukova, pošto vidim da i svi ostali svoje jezike predstavljaju kao "fonetske" - neko slovo odgovara nekom glasu, sad što baš ne uvek isto slovo istom glasu izgleda da ne primećuju, možda bi izraz "fonetski dosledan" bio dobar. A i za to čemu se nadaju "easy speling" jeste, dok ne skapiraju da koristimo dva pisma, sa četri podskupa znakova i izgovora, kad zađu u dvoalfabetnost tu je negde i odustajanje .. :)



edit: Imao sam grešku dok sam ovo pravio, X ne postoji u latinici, već samo u engleskom alfabetu ..
Nemoj da pricas?
Prikačeni fajlovi
ses.jpg ses.jpg - 9.14k
Easy2.jpg Easy2.jpg - 69.11k
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 8095



+1755 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 22:46 - pre 28 meseci
Nema ni ipsilon .

Primedba je samo da vidis da neko pazljivo cita ono sto pises
 
Odgovor na temu

MajorFatal
Milija Jakic
opravljam oluke, 1337LAB
Bg

Član broj: 36595
Poruke: 1335
87.116.167.*



+559 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?14.12.2021. u 22:52 - pre 28 meseci
Hvala! Vidi stvarno, turio sam ćirilično "U" među zajednička, a Y u stvari nema sem u english .. očigledno ne znam srpski :)

Sa ispravljenim greškama ima 19 ekskluzivno ćiriličnih, 19 ekskluzivno latiničnih, 7 zajedničkih isti izgovor, i 4 zajednička različit izgovor .. +q,w sisana latinica, tako mi wuka karaqžića
Nemoj da pricas?
 
Odgovor na temu

B3R1
Berislav Todorovic
NL

B3R1
Član broj: 224915
Poruke: 803



+636 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?15.12.2021. u 09:49 - pre 28 meseci
jene stvari.
Citat:
MajorFatal:
Mislim da bi trebalo i da izmislimo neki pojam koji opisuje odnos alfabeta i zvukova, pošto vidim da i svi ostali svoje jezike predstavljaju kao "fonetske" - neko slovo odgovara nekom glasu, sad što baš ne uvek isto slovo istom glasu izgleda da ne primećuju, možda bi izraz "fonetski dosledan" bio dobar. A i za to čemu se nadaju "easy speling" jeste, dok ne skapiraju da koristimo dva pisma, sa četri podskupa znakova i izgovora, kad zađu u dvoalfabetnost tu je negde i odustajanje .. :)

Ne treba mi nista da izmisljamo, to vec odavno postoji:

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
 
Odgovor na temu

MajorFatal
Milija Jakic
opravljam oluke, 1337LAB
Bg

Član broj: 36595
Poruke: 1335
87.116.167.*



+559 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?15.12.2021. u 18:00 - pre 28 meseci
Nismo se dobro razumeli, kad Španac ili Kirgistanac predstavlja svoj jezik već u prvim lekcijama o alfabetu naglasi da je alfabet "fonetski" tj da slovima napisanim na papiru odgovaraju izgovoreni glasovi, ali ne primećuje, ili zanemaruje, da nekim slovima nekad odgovaraju neki glasovi, drugi put drugi, te glasovima jedna slova, pa druga, itd ...

... što zbog primene Adelungovog principa, što zbog sistema jedno slovo jedan znak i glas - ali uvek isti znak i glas, taj sistem bi se kod nas mogao opisati možda kao "fonetski dosledan" evo ne znam ..
Nemoj da pricas?
 
Odgovor na temu

B3R1
Berislav Todorovic
NL

B3R1
Član broj: 224915
Poruke: 803



+636 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?15.12.2021. u 18:50 - pre 28 meseci
Pa dobro, objektivno je da je nas jezik skoro sasvim fonetski. Ne, nije 100% fonetski, jer recimo rec "luk" zavisno od duzine slova "u" moze da znaci 2-3 stvari, ali recimo da su to vrlo retki izuzeci koji se mogu pohvatati iz konteksta. Ali i pored toga, jedno slovo je uvek jedan glas, mi nemamo diftonge, niti nedoumicu kako se oni pisu.

I da, lepo si primetio, gramatika nam JESTE komplikovana. Ne toliko zbog padeza, odnosno zbog infleksije imenica, to postoji i u drugim slovenskim jezicima, kao i u latinskom, a u velikoj meri jos uvek i u nemackom. Teskoca je u kolicini nepravilnosti, odstupanja i specijalnih slucajeva koji ni nasim najvecim lingvistima nisu jasne. Recimo, jednom prilikom je neko pitao pokojnog Ivana Klajna zasto mi idemo u skolu, ali na fakultet, zasto neki profesor isto tako radi u skoli ili na fakultetu, kada su u pitanju vise skole opet se koristi na, zasto idemo na Koncert na Kolarac, ali u Sava Centar ili Arenu, zasto fudbaleri igraju na stadionu, a kosarkasi u hali, zasto lekar moze da radi u ordinaciji ili u bolnici, ali na klinici ili poliklinici, zasto taj isti lekar radi na Institutu za majku i dete, dok neki nesrecni inzenjer (koji jos uvek nije nasao nista bolje) radi u naucnom institutu (Pupin, Iritel, Imtel itd.), zasto novinar radi u novinskoj kuci (Politika), a njegov kolega, isto novinar, radi na radiju ili televiziji, zasto smo neku informaciju procitali u email poruci, ali na web sajtu itd.

Klajn nije imao odgovor na pitanje. Rekao je - to je skup izuzetaka, to se razvilo kako se jezik razvijao i kako je narod usvajao pojmove. Pravila nema. Kao tablica nepravilnih glagola u engleskom (ali i francuskom, holandskom itd.), tako je i sa ovim gore opisanim - stranac to jednostavno mora da nauci. Bas kao sto je i u francuskom macka muskog roda (le/un chat), a mis zenskog (la/une souris), zmija opet muskog (le/un serpent) a kod nas zenskog itd. Zasto? Niko ne zna. Tako im se razvijao jezik. Ili u holandskom - vecina reci ima clan de, ali pojedine imaju het i tu osim nekih pravila koja brzo pohvatas za neke redje reci moras da konsultujes recnik ... Zasto je tako? Opet nema odgovora. Evolucijom jezika dosli su do tih konstrukcija ...
 
Odgovor na temu

MajorFatal
Milija Jakic
opravljam oluke, 1337LAB
Bg

Član broj: 36595
Poruke: 1335
87.116.167.*



+559 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?15.12.2021. u 19:42 - pre 28 meseci
Luk može da zvuči na dva tri različita načina i da znači 2 - 3 stvari, to kako zvuči je valjda pitanje fonetike, a šta znači semantike čini mi se .. jezik nije 100% fonetski jer slovo "N" u reči Anka ne zvuči isto kao u reči Noć i slično ..

Koliko ja vidim Klajn je imao odgovor na pitanje, e sad ako se nekome odgovor ne sviđa, šta da mu radiš ..

Meni su se najviše žalili na padeže, 7 različitih nastavaka za jednu vrstu reči, drugačiji za drugu, za množine, neki su isti a koriste se za različite potrebe itd ... engleski to uglavnom postiže predlozima, I hit a rock on the house .. gađam ili gađao sam kuću kamenom, oni očekuju Gađam kuća kamen .. da nema promene ni reči kuća ni reči kamen :)

Nemoj da pricas?
 
Odgovor na temu

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12851



+4784 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?15.12.2021. u 20:32 - pre 28 meseci
K, g, i h se drugacije izgovaraju kada posle njih ide e ili i. Mnogi ovo uopste ne mogu da primete cak i kada obrate paznju jer su toliko navikli da oba glasa smatraju za isto slovo da vise ne mogu da uoce razliku.
Nebojsa Milanovic: Što se tiče Trumpa, smatram ga vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu.
Nebojsa Milanovic: Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove
Nebojsa Milanovic: Trump je svetla tačka u USA blatu.
 
Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9514
79.101.120.*



+10255 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 08:21 - pre 28 meseci
Citat:
B3R1:zasto mi idemo u skolu, ali na fakultet, zasto neki profesor isto tako radi u skoli ili na fakultetu, kada su u pitanju vise skole opet se koristi na, zasto idemo na Koncert na Kolarac, ali u Sava Centar ili Arenu, zasto fudbaleri igraju na stadionu, a kosarkasi u hali, zasto lekar moze da radi u ordinaciji ili u bolnici, ali na klinici ili poliklinici, zasto taj isti lekar radi na Institutu za majku i dete, dok neki nesrecni inzenjer (koji jos uvek nije nasao nista bolje) radi u naucnom institutu (Pupin, Iritel, Imtel itd.), zasto novinar radi u novinskoj kuci (Politika), a njegov kolega, isto novinar, radi na radiju ili televiziji, zasto smo neku informaciju procitali u email poruci, ali na web sajtu itd.


Zašto mi Srbi idemo u WC, a Hrvati na WC ?

Jasno mi je zašto neki Beograđani žive na Banovom Brdu a drugi u Borči, pošto je, jelte, Banovo Brdo - brdo.
Ali nije mi jasno zašto Novobeograđani žive na Novom Beogradu.
OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
Odgovor na temu

Turmen
Software Quality Assurance Engineer
Wireless Media
Beograd

Član broj: 317274
Poruke: 424
95.180.116.*



+169 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 09:40 - pre 28 meseci
Citat:
Ivan Dimkovic:
Citat:
Turmen:
Citat:
B3R1:

A sta mislis kako je Englezima ili Amerima, kada cela planeta govori njihov jezik, u 90% slucajeva gramaticki pogresno, a u 99% slucajeva s cudnim akcentima ... jer akcenat je nesto sto poneses iz zavicaja i tesko ga mozes popraviti. Tacnije, nikako. Pogotovo ako odes vec sa 20-30 godina, znaci kao formirana licnost.


Ja već neko vreme razmišljam na poslu "jbte kako li je ovim amerikancima kada mi, Česi, Slovaci, Portugalci, Indijci, Italijani krenu da se frljaju sa engleskim na sastancima, kontam da ih uši bole".. Ja dobijem mini nervni slom kad neko napiše "ne znam", mogu misliti kako je njima.


Svakako ne dobijaju nervni slom posto dosta njih prica jos grdji engleski. I zbog cega bi uopste dobijali nervni slom kad je Amerika puna kojekakvih akcenata?



To sam vremenom shvatio - evo već godinu dana kako radim u internacionalnoj firmi i ima nas raznih.. Imam i kolege koji su u USA, koji su "naši", Indijci, Česi, Slovaci, Rusi, imamo i kolege u kancelarijama u inostranstvu, a i one koji rade remote. U početku sam se plašio sporazumevanja iako solidno znam engleski (u bivšoj firmi sam na testiranju pre kursa bio B2, posle kursa C1), čak sam se nekako i oslobodio tog "tvrdog" naglaska (osim ponekad kad se omakne - ali mislim da može i to da se vežba ali mora da se priča ceo celcati dan samo engleski - godinama). A što se stranaca koji dolaze ovde tiče, sve ih je više, imam čak i par drugarica koje su se spanđale sa strancima na nekim letovanjima i oni su došli ovde, zaposlili se, započeli život, naučili jezik itd. Što se mene tiče, ako ikako mogu da unaprede ovu državu i ovo mesto - dobrodošli su..

Citat:
U emotivno zrelim drustvima roditelji, nastavnici, pedagozi, skolski psiholozi itd. daju sve od sebe da decu nauce toleranciji, postovanju, mirnom resavanju konflikata, kontroli emocija. U njihovim skolama postoje citavi predmeti na tu temu, izgube i po godinu dana da se takve pojave sprece. Niko ne uspe to do kraja, ali ipak tokom odrastanja deca postepeno nauce da postoje razliciti ljudi, da necije misljenje moze biti totalno razlicito od naseg, da svakoga treba saslusati, da svakome treba dati sansu itd. U takvim drustvima deca se odgajaju s idejom ranog razdvajanja od roditelja i ranog osamostaljivanja, odnosno ranog preuzimanja odgovornosti za sopstvene postupke i sopstveni zivot.


@Beri - Pokaži mi na ovakvu sredinu i ja se odmah tamo selim.. Verujem da pošto, koliko sam skontao, živiš u Holandiji, da je tamo tako.. Jer na osnovu onoga što sam čuo ni USA, ni UK, kao ni Austrija ni Nemačka nisu takve (sa izuzetkom velikih nemačkih gradova tipa Berlin)..

 
Odgovor na temu

B3R1
Berislav Todorovic
NL

B3R1
Član broj: 224915
Poruke: 803



+636 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 09:54 - pre 28 meseci
Citat:
Shadowed:
K, g, i h se drugacije izgovaraju kada posle njih ide e ili i. Mnogi ovo uopste ne mogu da primete cak i kada obrate paznju jer su toliko navikli da oba glasa smatraju za isto slovo da vise ne mogu da uoce razliku.

Da, ali ako slovo K u slogovima KA, KE i KI izgovoris na isti nacin nas sagovornik ce te razumeti. Mislice da imas govornu manu ili si stranac, ali nece biti problema da te prati. Slicno je i npr. u italijanskom i spanskom. U germanskim i skandinavskim jezicima stranac se bas namuci dok ne savlada njihov akcenat koliko-toliko da mogu da ga razumeju.
Citat:
Java Beograd:
Jasno mi je zašto neki Beograđani žive na Banovom Brdu a drugi u Borči, pošto je, jelte, Banovo Brdo - brdo.
Ali nije mi jasno zašto Novobeograđani žive na Novom Beogradu.

Da, bas tako - to ti je problem naseg jezika - nema pravila. :-)

Madjari inace imaju slican problem, s tim sto kod njih postoji predlog koji se koristi za madjarske gradove i drugi predlog koji se koristi za medjunarodne. U slobodnom prevodu, Madjar zivi "na" Budimpesti, ali "u" Parizu. I to lepo funkcionise. Ali madjarski jezik gradove poput Beca, Novog Sada ili Praga tretira kao svoje. Nije tesko pogoditi zasto ... istorija, bato ... :-)

[Ovu poruku je menjao B3R1 dana 16.12.2021. u 11:11 GMT+1]
 
Odgovor na temu

B3R1
Berislav Todorovic
NL

B3R1
Član broj: 224915
Poruke: 803



+636 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 10:08 - pre 28 meseci
Citat:
Turmen:
Citat:
U emotivno zrelim drustvima roditelji, nastavnici, pedagozi, skolski psiholozi itd. daju sve od sebe da decu nauce toleranciji, postovanju, mirnom resavanju konflikata, kontroli emocija. U njihovim skolama postoje citavi predmeti na tu temu, izgube i po godinu dana da se takve pojave sprece. Niko ne uspe to do kraja, ali ipak tokom odrastanja deca postepeno nauce da postoje razliciti ljudi, da necije misljenje moze biti totalno razlicito od naseg, da svakoga treba saslusati, da svakome treba dati sansu itd. U takvim drustvima deca se odgajaju s idejom ranog razdvajanja od roditelja i ranog osamostaljivanja, odnosno ranog preuzimanja odgovornosti za sopstvene postupke i sopstveni zivot.


@Beri - Pokaži mi na ovakvu sredinu i ja se odmah tamo selim.. Verujem da pošto, koliko sam skontao, živiš u Holandiji, da je tamo tako.. Jer na osnovu onoga što sam čuo ni USA, ni UK, kao ni Austrija ni Nemačka nisu takve (sa izuzetkom velikih nemačkih gradova tipa Berlin)..

Idealnog drustva nema. Koliko sam mogao da primetim, Holandjani imaju elemente gore opisanog, u smislu da ih je emotivno vrlo tesko slomiti i da je retkost videti ih da emotivno prsnu. Ali to je samo zato sto izbegavaju frontalne sukobe, vec vise rade "tihu gerilu" - konflikte resavaju igranjem igrica iza ledja i nateraju tebe da ti pukne film. :-) Ali zato i ti mozes da igras iste takve igrice. Ako imas interesa ...

Ali to ne znaci da drustvo nema svoje probleme. Ima ih ohoho ...
 
Odgovor na temu

Turmen
Software Quality Assurance Engineer
Wireless Media
Beograd

Član broj: 317274
Poruke: 424
95.180.116.*



+169 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 10:36 - pre 28 meseci
Ma naravno, mislim lepo je Java rekao to je utopija..

Mislim ja ne sporim da smo mi emotivno nezrela nacija i da smo skloni tome da čekamo da nam neko drugi reši probleme i da kada nam te probleme ne reši, onda nam je taj drugi kriv..I to ide od detinjstva kada nekog nastavnica mrzi pa mu je dala keca, pa do zrelih godina kada je nekom komšija kriv što mu je "oteo ženu" (dok je on verovatno jurio za flašom ili drugom ženom, a svoju zapostavljao), šef mu je kriv što ima malu platu, predsednik zbog toga što mu se kuća raspada, a neki tamo zli Amer jer je u 50im fasovao cirozu jetre ("nije to od rakije, rakija je zdrava, već od tog uranijuma što nam sipali 99e").

Još na sve to kada se dodaju decenije izolovanosti od civilizovanog sveta dobija se krajnje interesantan mentalni sklop.. 90ih su ćaletovog prijatelja mrzele komšije jer su mislili da je strani špijun jer - zna nemački..
 
Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9514
79.101.120.*



+10255 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 10:55 - pre 28 meseci
Živeo sam ja godinu dana u Hamburgu.
Pa pošto im je gradski prevoz na nivou perfekcije video sam kako "kulturni i fini ljudi, pripadnici emotivni zrele nacije" fino ulaze u metro, autobus sve fino, kulturno, laganica, bez guranja.

I čak sam bio spreman da pomislim da su stvarno takvi.

Sve dok se jednog zimskog dana nije desila neka saobraćajka, pa su se busevi zaglavili, pa ih nije bilo neko vreme. Otprilike, propušteno dva-tri polazaka na jednoj liniji.
I, eto autobus stiže, a rulja kreće da se gura, lakta, psuje, pljuje ... ko će prvi da uđe, ko će uopšte da uđe, a ko će da izvisi.
Gledam ja i neverujem. A koliko juče sam mislio da su fini, dobri, pripadnici emotivno zrele demokratske nacije.

Svačega sam se nagledao.
Gledao sam i kako potpuno ravan i savršen trotorar od behatona raskopavaju, i ređaju iste takve, samo malo drugačije, nove behaton ploče.
Jbg, opštinski budžet je tu da se potroši, a kum nije dugme, treba i njegova firma nešto da zaradi.

I tako ... još sam svašta video, ali da ne dužim previše i da ne idem u off topic previše.


I zato mi i dan danas, odma' proradi živac kad vidim da se neko "posipa pepelom po glavi" i ocrnjava sebe, svoju naciju a uzdiže neke druge.
Ne zaboravimo ko je naj, naj najveći ubica: Belgijski kralj Leopold kojem na duši leži 10 miliona života. Taj kralj ima i spomenik u Briselu.
I ne zaboravimo koja je nacija naj, naj najveći ubica: Britanci.



OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
Odgovor na temu

Turmen
Software Quality Assurance Engineer
Wireless Media
Beograd

Član broj: 317274
Poruke: 424
95.180.116.*



+169 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 11:07 - pre 28 meseci
Citat:
Java Beograd:

Sve dok se jednog zimskog dana nije desila neka saobraćajka, pa su se busevi zaglavili, pa ih nije bilo neko vreme. Otprilike, propušteno dva-tri polazaka na jednoj liniji.
I, eto autobus stiže, a rulja kreće da se gura, lakta, psuje, pljuje ... ko će prvi da uđe, ko će uopšte da uđe, a ko će da izvisi.
Gledam ja i neverujem. A koliko juče sam mislio da su fini, dobri, pripadnici emotivno zrele demokratske nacije.



Regularan dan u Beogradu :) Ko nije zaradio naprslo rebro ili bar neku lakšu povredu na okretnici na Zelenom Vencu prilikom guranja na ulazu u neki bus - kao da nije živeo u BGu...

Jedina razlika je upravo ta, što tamo sve funkcioniše pod konac, pa se i ljudi tako ponašaju - Čim se desi neko odstupanje od šablona, nastaje haos.
 
Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9514
79.101.120.*



+10255 Profil

icon Re: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?16.12.2021. u 11:29 - pre 28 meseci
Da.

Ali, opet kažem, nikad đavo nije crn kao što izgleda. Jer, Nemci su sami sebi napravili svoj gradski saobraćaj. Nije niko drugi.
Ko nas Srbe sprečava? Pa, mi, sami sebe.

Uzgred, prva metro linija u Hamburgu puštena je u rad 1907.god.
OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Šta mislite o strancima koji uče srpski jezik i doseljavaju se ovde?

Strane: < .. 1 2 3 4 5 6

[ Pregleda: 12639 | Odgovora: 102 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Srodne teme
Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.