Sta ti stoji pod DVD advanced option/subt.just/text codec? Meni stoji System i sve je ok. Pokusaj tako ili windows 1250... Naravno govorim o programu WinAvi...Prvo pokusaj da pustis taj napravljen DVD u nekom playeru, recimo GOM/open DVD ifo i vidi da li je ok subtitl. AKo je ok, onda najverovatnije nije dobro podeseno u samom DVD player-u na kojem pustas narezan DVD. Pogledaj i tu opcije pos subtitle koji je region...
(c) 1982 sinclair research ltd