[es] - Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

herzog

Član broj: 69219
Poruke: 1095
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 41486438

+298 Profil

Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{25.03.2013. u 14:16 - pre 134 meseci}

Znam da sam na pogrešnom phorumu za ovakvu inicijativu...

Elem, kako pravnici , lekari , pa čak i neke druge profesije , koliko mi se čini
uče latinski kao obavezan...

A obzirom na činjenicu da ima dosta literature na ruskom, naročito iz matematike
(Danas sam se setio da sam koristio dve , do perfekcije dovedene knjige upravo na ruskom,
kada mi je davnijeh dana trebalo za studiranje) , mislio sam sto ne bi ruski dospeo na studije?

Ovo je pod-forum fizika ali bas zato stavljam tu inicijativu za matematiku i za fiziku ,
jer fizika mora biti upoznata sa sto vecim delom onoga cega u matematici ima i postoji.

H bibz cbgcvfh arzn zhqebfgv , cerqwv an fyrqrćv.

Odgovor na temu

bigkandor
Antispin Technologies

Član broj: 300656
Poruke: 252
*.yourproxyhost.com.

+228 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{25.03.2013. u 16:44 - pre 134 meseci}

Imicijativu za šta? Da se uči ruski kao obavezan?

Odgovor na temu

herzog

Član broj: 69219
Poruke: 1095
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 41486438

+298 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{26.03.2013. u 12:35 - pre 134 meseci}

ne kao obavezan vec kao fakultativan...

Ima li uopšte , po tebi , potrebe za tim ?

Po meni, ukoliko nije sve prevedeno ili skenirano - ima.

Zbog mentaliteta Rusa, ili koncepcije SSSR, kada je vecina te bolje literature napisana , te knjige
su prvoklasne. Jedan od većih problema je sto je ruski makar meni težak za učenje.

Predpostavljam da ti onda predlažeš da se izbaci ideja i za fakultativnim , u smislu
-kome treba sam će se zainteresovati , pa ce se odvažiti na ucenje ruskog , npr.
preko Livemoocha.org , ili nekog sličnog sajta.....

Ja sam tu imao neki sajt gde su sami Rusi skenirali knjige, i video sam da je dosta toga skenirano ali ako bi se islo na skeniranje knjiga, sasvim sigurno je da je dosta toga ostalo da se se skenira.

H bibz cbgcvfh arzn zhqebfgv , cerqwv an fyrqrćv.

Odgovor na temu

bigkandor
Antispin Technologies

Član broj: 300656
Poruke: 252
*.yourproxyhost.com.

+228 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{26.03.2013. u 13:18 - pre 134 meseci}

Pa sad, kad bi to nešto značilo što se položi strani jezik onda strani jezik može da ostane. Medjutim, to što je neko na fakultetu položio strani jezik niko ga ne pita već traže specijalne kurseve. Dakle, sa stanovišta studenta strani jezik je apsolutno beskoristan. To koliko treba za čitanje stručne literature uvek se može naučiti u sopstvenoj režiji.

Dakle, strani jezik treba vrednovati kao one kurseve ili ukinuti.

Što se tiče ruskih knjige iste imaju dosta materijala. No, izgubile su na interesu. Nekada ste mogli kupiti džak ruskih knjiga za čašu kisele vode. Sada toga nema i posebno isticanje ruskih knjiga nema značaja. Pogotovu ne za fiziku.

Po mom mišljenju mnogo bolje su nemačke (posebno za matematiku) ili američke knjige.

Odgovor na temu

herzog

Član broj: 69219
Poruke: 1095
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 41486438

+298 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{26.03.2013. u 15:40 - pre 134 meseci}

Ima buljuk dobrih knjiga , kako ruskih (tako i nemačkih verovatno misliš na algebru / logiku.) , američke su mi se popele na falus jer su sveobuhvatno-površne,
u stilu da naprave nekakv džek ov ol trejds master ov non. A ako su za koledž - nekakvog fahmajstera (to je valjda smisao tržišne privrede=).
i jer je nadobudan stil pisanja (jednostavno - takav je). I naše i ruske smatram za bolje , Nema apsolutno veze sto su se kupovale
za času kisele...

Citat:

Dakle, strani jezik treba vrednovati kao one kurseve ili ukinuti.

Ok, naveo si me da razmislim malo bolje. Kakvi kursevi, kakvi bakrači. Ja bi sve te jezike realno šutn napolje. Sa studija. Da se ja pitam.

H bibz cbgcvfh arzn zhqebfgv , cerqwv an fyrqrćv.

Odgovor na temu

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.hsi.kabelbw.de.

+7173 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{26.03.2013. u 15:54 - pre 134 meseci}

@herzog,

Ima jako kvalitetnih americkih knjiga (pricam bar za oblasti koje mene zanimaju) bas kao sto ima i djubreta - nista drugacije nije verovatno ni sa jednim drugim jezikom. To sto u USA mozda ima vise nekvalitetne literature ima samo veze sa tim sto je zemlja relativno bogata pa veci broj ljudi moze da priusti da pise i izdaje kojesta. Medjutim, fakat da je bogata zemlja sa dobrim univerzitetima daje i prednosti - pa mozes naci jako dobru literaturu ako se potrudis.

Sve u svemu, to nije puno vezano za temu - IMHO, ako fakultet ne nudi kvalifikacije gde je poznavanje stranog jezika neophodna stvar, to onda moze biti nudjeno kao kurs ako se fakultetu isplati, ali ne kao nesto obavezno. Ne zaboravi da je to dodatni trosak za fakultet, posto se moraju placati profesori i drugi kadar, koriste se prostorije koje bi mogle biti koriscene za predavanje relevantnijih stvari itd... znaci ne nesto sto tek tako moze da se organizuje.

Situacija sa latinskim nije ista - latinski je neophodan za medicinu posto je gro medicinske literature napisano koristeci latinsku terminologiju, tako da je poznavanje elementarnog latinskog neophodno bar u Evropi za studiranje medicine. U anglosaksonskim zemljama postoji dosta medicinske literature koja koristi domace izraze gde god je moguce, pa je njima mozda lakse da medicinu uce bez poznavanja latinskog (ne znam da li je slucaj, mada i da jeste - latinski im svakako dobro dodje posto nisu svi izrazi "anglikanizovani").

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Član broj: 314
Poruke: 8632
*.3gnet.mts.telekom.rs.

+2789 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{26.03.2013. u 18:05 - pre 134 meseci}

herzog

Od američkih knjiga za analizu imaš Rudina, za algebru Langa, za osnove logike Mendelsona, za napredniju logiku Shoenfilda, za geometriju Coxetera, za teoriju skupova Kunnena, pa onda Jecha. Stvarno ne znam o kojoj površnosti pričaš, barem paušalno, a smeće naći nije nikakav problem, samo ako se potrudiš.

Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.

Odgovor na temu

herzog

Član broj: 69219
Poruke: 1095
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 41486438

+298 Profil

Re: Ruski, kao fakultativni predmet na studijama matematike, fizike....

^{27.03.2013. u 12:33 - pre 134 meseci}

Ti si upoznat. Verujem da ima i domacih knjiga. Meni je proslo kroz ruku par knjiga , nije mi se svideo stil. Dobro, to je onda vec moj problem.
I da - sitnica , da se mora znati dobro engleski - americko -engleski , koji je jezik pun zackoljica.

H bibz cbgcvfh arzn zhqebfgv , cerqwv an fyrqrćv.

Odgovor na temu