Koju knjigu na srpskom nabaviti za Slackware?

Ovako, vec vise godina koristim computer, koristio sam DOS, Win3.x Win9x, poslednjia tri meseca XP. Odlucio sam da krenem sa ucenjem Linuxa, pa ne znam za koju knjigu da se odlucim, a ne mogu da se oslonim samo na sadrzaje sa neta, koji su mahom na engleskom, a vecina textova koje sam procitao, a ticu se Linuxa, deluje komplikovano cak i na srpskom. Moje znanje Linuxa je apsolutna nula, iskreno, nisam video ni kako izgleda :)), ali sam se odlucio za Slackware jer volim sebi da uvaljujem koske ;)
Dakle, puno bi mi znacilo ako bi mi neko preporucio neku kvalitetnu knjigu za pocetnike.

Iz iskustva mogu da ti kazem da su tekstovi na srpskom dosta komplikovaniji. Pre svega zbog toga sto ne postoji neki standardizovan recnik vec svako koristi one izraze koji njemu odgovaraju. Pa dok pohvatas sta je pesnik hteo da kaze izgubis dosta vremena. U svakom slucaju ne bi ti skodilo da naucis sve te izraze na engleskom ako zelis da se iole ozbiljnije bavis linuxom.

Potpis

Aj prevedi!

Upravo to ... mani se u početku ''domaće literature''
tako ćeš sebi uvaliti tek veću kosku ;-)

Evo jedne od mojih prvih knjigića koje sam pročitala u jednom dahu
The Official Guide To Slackware Linux
jednostavno u njoj za početak ima o svemu po malo,tj sasvim dovoljno,
totalno jedno lite štivo i + imaš dosta primera
(vole deca slikovnice i kad porastu) ;-)

Potpis

blogče :: geekchix.org
^{» Psi jabber 0.9.3-test1
　 » Guglanjem do ...
　 » cat kitty > g33k}

Ako se ne varam na drugom CD-u Slackware 9.1 imas Slackbook u html formatu pa svakako pogledaj.

Svakako bi ti preporucio da potrazis kod nasih domacih distrubutera GNU/linux softvera dokumentaciju, uglavnom u svojoj ponudi imaju makar jedan CD sa skupom knjiga ili video predavanja. Predavanja su na engleskom. I navikni se sto pre na engleski neka ti postane maternji jezik 2.

Potpis

Ken Thompson has an automobile which he helped design. Unlike most automobiles, it has neither speedometer, nor gas gauge, nor any of the other numerous idiot lights which plague the modern driver. Rather, if the driver makes a mistake, a giant “?” lights up in the center of the dashboard. “The experienced driver,” says Thompson, “will usually know what’s wrong.”