Vrlo jednostavno. Dodaš novi Pop3 nalog - popuniš sva ponuđena polja, Ime i prezime, email, username i password,...
za pop3 server staviš lokalno ime tvog mail servera (može i interni IP), za smtp isto tako. Ako je podešeno da SMTP zahteva autorizaciju prilikom slanja, ideš na more settings i tamo podesiš "My SMTP server requires identification" i staviš "use same credentials as for my pop3 server" (osim ako nije drugačije podešeno).
To bi trebalo da je sve.
It's a big mistake to allow computer to realise that you are in a hurry.