Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com

[es] :: Pretraživači i SEO :: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com

[ Pregleda: 3388 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

gorca
Leskovac

Član broj: 38942
Poruke: 158
82.117.194.*



+4 Profil

icon srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com09.05.2009. u 21:26 - pre 181 meseci
Imam sajt na mojdomen.rs cija je index stranica naravno na srpskom jeziku. Sajt ima i englesku verziju.

Ozbiljno razmisljam o tome da zakupim i .com domen koji, na zalost, ne moze biti mojdomen.com nego mojdrugacijidomen.com.
Mozda je i dobra stvar jer bih u imenu .com domena iskoristio 3 ili 2 (nisam jos siguran), meni bitne, kljucne reci na engleskom jeziku. Ne ocekujem traffic od fizickog ukucavanja adrese nego od pretrazivaca pa me ne brine eventualna duzina u nazivu .com domena zbog recimo 3 kljucne reci. Posto je na engleskom, verovatno i crte izmedju zasebnih reci ne bi bile potrebne, tj., pretrazivaci bi prepoznali koje su to reci u nazivu domena bez crtica.

Prvo sam razmisljao da uradim permanent redirect na mojdomen.rs sa .com domena (ili obrnuto, nisam siguran) ali sad vise naginjem opciji da mojdomen.rs ostavim samo da bude na srpskom (ubacim i cirilicu) a da na novom mojdrugacijidomen.com stavim samo englesku verziju sajta i normalno da se sajtovi linkuju medjusobno preko linka za promenu jezika.
Posto bi jedan bio na srpskom a drugi na engleskom, ne bi bio problem sa pretrazivacima i rangirali bi ih kao razlicite sajtove.

Sta je pametnije i zasto, odnosno da li je ovo resenje zasebnih jezika na sajtovima na razlicitim domenima dobro iz SEO ugla?


[Ovu poruku je menjao gorca dana 10.05.2009. u 20:25 GMT+1]
 
Odgovor na temu

||NeX||
Nedim Šabić
Vlasnik SEO.ba
BiH

Član broj: 1430
Poruke: 1733
*.adsl.alicedsl.de.



+4 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com12.05.2009. u 01:50 - pre 181 meseci
Najbolje ti je da eng ganjaš na com, a srpski na rs. Ali gomilati ključne riječi u domeni ti nije pametno, čak samo jednu riječ je dugotrajno upitna taktika, 3-4 riječi nikako nije pametno iz SEO ugla.
Ako redirekt, onda 301, ali ako je nova domena, to ti ništa ne donosi.
 
Odgovor na temu

old
Tomislav Vujević
freelance
SR

Član broj: 16670
Poruke: 1143
*.adsl-a-1.sezampro.yu.



+17 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com12.05.2009. u 23:13 - pre 181 meseci
To je loše "rešenje", zato se i retko sreće, jer rasipaš rejting na dva sajta umesto da ga fokusiraš na jedan.

 
Odgovor na temu

gorca
Leskovac

Član broj: 38942
Poruke: 158
*.dynamic.sbb.rs.



+4 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com15.05.2009. u 19:16 - pre 181 meseci
U medjuvremenu sam registrovao 2 .com domena. Nisu dugacki nazivi. Jedan ima 2 kljucne reci na srpskom jeziku a jedan te iste 2 reci na engleskom.

Citat:
old: To je loše "rešenje", zato se i retko sreće, jer rasipaš rejting na dva sajta umesto da ga fokusiraš na jedan.


Sta da radim onda?
Da ostavim onda .rs (zapravo co.rs domen, nisam dobro napisao ranije) domen kako jeste ali da na jednom od .com domena (onaj sa engleskim recima) stavim sajt tako da engleska stranica bude index? Izduplirao bih sadrzaj samo sto bi index kod .rs bio na srpskom a index kod .com na engleskom. Napenalice me Google.
Da redirektujem (301) oba .com domena na odgovarajuce (po jeziku) stranice .rs domena?
Ili da se fokusiram na jedan od .com domena a drugi .com i rs redirektujem na njega. Sta se tad desava sa dosadasnjim Google rejtingom co.rs domena? Mozda je .com ipak resenje koje vuce i bolji rejting?


 
Odgovor na temu

curug07
priv bizz
Novi Sad

Član broj: 171861
Poruke: 81
93.86.120.*

Sajt: www.curug.info


Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com15.05.2009. u 20:31 - pre 181 meseci
Ti očito ne znaš šta hoćeš, i postavljaš retorička pitanja.
Sam pitaš i sam odgovaraš, kao da razmišljaš naglas..
Lepo ti je moderator rekao da je co.rs ok i da je .com ok..
Kao pravno lice (.co.rs) imaćeš mnogo bolji rejting nego da si domaći sajt registrovao sa medjunarodnim .com domenom..
I nije mi jasno što si morao da vršiš izmene..
Ako se jedan zove SAJT.co.rs onda nikakav problem nije da se drugi sajt zove SAJT.com...
Jedino ako je to neka nerazumljiva naša reč, koja ne odgovara za englesku verziju...
Sve u svemu - mnogo buke ni oko čega...
Ne znam kog tipa je sajt, bar si to mogao napisati, pa bi i objašnjenje bilo preciznije.
Možeš ići na dva domena domaći i strani.
To za većinu sajtova nije toliko bitno, a kod rangiranja gotovo uvek prednost imaju sajtovi sa co.rs ekstenzijom.. bar na našem jeziku naravno.

PS.
Da znamo o čemu se "radi" na sajtu, lakše bi bilo svima da ti daju svoje mišljenje.
PPS.
Naravno da ćeš razmeniti linkove medju svojim sajtovima. To se podrazumeva.
Upoznajmo Srbiju:
Curug srce Vojvodine: WWW.CURUG.INFO
WWW.CURUGPRO.INFO
Curug: www.Curug.biz
Zabalj: www.Zabalj.biz
Stampa na soljama, majicama, pepeljarama www.NsPromo.info
 
Odgovor na temu

gorca
Leskovac

Član broj: 38942
Poruke: 158
*.dynamic.sbb.rs.



+4 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com15.05.2009. u 22:08 - pre 181 meseci
Ono sto mi je palo na pamet kad potencijalni odgovor, naravno da sam napisao. Mislim da tome i sluzi forum, da razmisljam naglas ako treba, pa neko da mi kaze "nemoj tako" ili "dobro je".
Da cu sa co.rs da imam bolji rejting nego sa com, ne bih se slozio. Imam istu takvu situaciju i znam kako je.
I jos nista nisam izmenio, zato i trazim savete. Ne mogu da kazem da si mi ti mnogo pomogao.

 
Odgovor na temu

rapaya
Nis

Član broj: 114031
Poruke: 26
*.static.isp.telekom.rs.



Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com16.10.2009. u 10:45 - pre 176 meseci
I ja imam slicnu nedoumicu kao i Gorca.

Sajt postoji na http://www.selidbe-kocic.co.rs, a zakupljen je i domen http://www.selidbebeograd.com.

Da li bih prebacivanjem na com domen poboljsao poziciju na google.com, a da pri tom ne izgubim poziciju na google.rs?

Ovo radim zato sto na kljucne reci nikako ne mogu da dodjem na prvu stranicu google.com-a, dok sam na google.rs na (bio :( ) dnu prve stranice. Glavni konkurenti su i na google.com i na google.rs na prvoj strani!

Glavna kljucna rec je: selidbe

rezultat na google.rs 11. mesto
rezultat na google.com 20. mesto








[Ovu poruku je menjao rapaya dana 16.10.2009. u 13:10 GMT+1]
 
Odgovor na temu

||NeX||
Nedim Šabić
Vlasnik SEO.ba
BiH

Član broj: 1430
Poruke: 1733
92.36.141.*



+4 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com22.10.2009. u 10:39 - pre 176 meseci
@rapaya, možeš to uraditi, poželjno je, samo je upitno da će ti to pomoći. Bolje ti je pozabavi se prikupljanjem linkova.
@ostali: ako imate dva jezika, onda je najbolje kao subdomenu to gurati, ali čistije je kao posebnu domenu ako recimo publika nije dijaspora (koja koristi oba jezika). Na seomoz su više puta pojašnjavali kako sve na jednu domenu itekako šteti.
 
Odgovor na temu

Sasha21
Sokobanja

Član broj: 59098
Poruke: 176
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.as-design.net


+12 Profil

icon Re: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com04.11.2009. u 23:43 - pre 175 meseci
ako već kreiraš dva sajta, jedan postavi na jedan host, a drugi na drugi host i poveži ih
Nekada sam bio ljudsko biće... a onda sam dobio modem.
 
Odgovor na temu

[es] :: Pretraživači i SEO :: srpska verzija sajta na .rs a engleska na .com

[ Pregleda: 3388 | Odgovora: 8 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.