nuSoap i naša slova

Poštovanje,
nisam baš često koristio nuSoap, tako da nemam previše iskustva. Uglavnom, iz PHP-a zovem .NET web servis, koji mi lepo vrati sve što mi treba, osim što su naša slova došla kao upitnici (?).
Pokušao sam jedino što mi se učinilo pametnim:

$client->soap_defencoding = 'UTF-8';
$client->decode_utf8 = false;

Posle toga mi naša slova dolaze kao kvadratići :)

Naravno, osobe koje su pravile web servis kažu da je sa njihove strane sve OK, i da oni mogu lepo da vide naša slova.

Ima li ko ideju ili neka iskustva sa ovim problemom?

Zahvaljujem.

Potpis

Siniša

Pokusaj da slova prosledis ne kao multibyte, vec u formatu &#xx;

Potpis

Moj Veb Sajt HostCentar Blog
Aleksinac Južna Srbija TimeOut

>


Nisam siguran da li smo se razumeli. Ja slova dobijam, ne saljem ih. Ja samo
uputim zahtev, a podaci mi dolaze sa web servisa. Ti podaci koji mi dodju sa
web servisa mi se vide kao upitnici (odnosno kvadratici u drugom slucaju).
Web servis ne moze da se menja.

Ako smo se dobro razumeli...

Hvala na odgovoru, svejedno.


_{[Ovu poruku je menjao sinisa.medic dana 20.02.2009. u 18:39 GMT+1]}

Potpis

Siniša

Testiraj u kojem encodingu ti stize uopste: http://www.php.net/manual/en/function.mb-detect-encoding.php

Vidi da li je na tvom ili njihovom serveru stavljen DefaultCharset (ili kako vec), ako jeste, onda ti mozda to stvara problem.

Svako dobro :)

Mislim da je problem ipak na njihovoj strani. Probaj sam da napravis neki soap server i testiraj, na primer, pa vidi kakve rezultate dobijas... Ako sa tvojim podesavanjima vidis ok, onda je verovatno problem do njih... Vidi ako mogu da ti posalju i neki testni primer, kako oniznaju da problem nije kod njih, odnosno kako testiraju...

Evo šta sam uspeo da uradim, pa ako nekome padne na pamet...

Stavio sam:
$client->soap_defencoding = 'UTF-8';
$client->decode_utf8 = false;

A onda za svaki string:
$tekst = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $tekst);

Rezultat je da više ne vidim kvadratiće, nego S umesto Š, C umesto Č (što sam i očekivao, pa ajde bolje S umesto ?, odnosno kvadratića)... Verujem da u nečem bezveznom grešim...

Potpis

Siniša