Upravo tako.... Znaci najverovatnije koriste fontove X servera i onda njih salju na stampu (znaci i cele fontove salju stampacu, a ne samo klasifikaciju stampaca). Istina, moguce je i da koriste sopstvene PS fontove, pa da opet rade preko PostScript-a. U zavisnosti od toga da li je font bio bas onaj koji ti je i na ekranu (recimo ITC Garamond, ili sta vec), zakljuci koje od ova dva se desilo (ako je drugo, onda je moguce samo da se poklapa kodna strana).
Medjutim, retkost su programi koji tako rade, i to narocito iz razloga zato sto vecina (makar bi trebalo da je tako) fontova koji su dobri za prikaz na ekranu nisu za prikaz na stampacu (a PostScript fontovi su za to vise nego pogodni).
Problem je sto je potrebno naterati sve te programe da i oni posalju/uploaduju font zajedno sa dokumentom ukoliko stampaju PostScript. Naravno, sto se tice tog tvog PDF dokumenta, moguce je da se u njemu nalazi embedded font, i da kao takav on salje svaku stranicu kao bitmap na stampac (to se moze prepoznati dovoljnim zumiranjem, tada ivice slova nece biti bas glatke i prijatne za gledanje ako je to slucaj), ili cak da se nalazi sam bitmap stranica u PDF fajlu (nekad neki Win programi na taj nacin prave PDF fajlove).
Sto se tice instalacije PS fontova, procedura bi trebala da je ista kao i za ostale fontove za X Windows (jedino mozda generacija fonts.dir ide drugacije), a ukoliko koristis Ghostscript, treba procitati njegovu dokumentaciju i onda smestiti fontove u recimo "/usr/local/gs6.52/..../" gde god mu dodju fontovi. Ovo sad zavisi od distribucije (instalacije), i moze biti i /usr/share/ghostscript, ili ko zna sta vec.
U krajnjem slucaju, sa svim X distribucijama dolaze i neki PS fontovi (ima to pitanje pri instalaciji), pa pogledaj kako se oni instaliraju.
U svakom slucaju, za svaki program koji radi sa PostScript-om na niskom nivou (X, GS, CUPS?, XPDF?) potrebna je posebna procedura za instalaciju PS fontova.
Toliko.
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.
Stampanje YU slova
